Wissenschaftskolleg zu Berlin Jahrbuch 1993/94 WISSENSCHAFTSKOLLEG - INSTITUTE FOR ADVANCED STUDY - ZU BERLIN JAHRBUCH 1993/94 NICOLAISCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG © 1995 by Nicolaische Verlags- buchhandlung Beuermann GmbH, Berlin und Wissenschaftskolleg zu Berlin — Institute for Advanced Study — Alle Rechte, auch das der fotomechanischen Wiedergabe, vorbehalten Redaktion: Katharina Biegger Umschlag: Jürgen Stockmeier Satz: Mega-Satz-Service, Berlin Druck: Druckerei Gerike Buchbinder: Luderitz & Bauer, Berlin Printed in Germany 1995 ISBN 3-87584-566-8 ISSN 0724-326X 5 Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung des Herausgebers 11 Arbeitsberichte ANDRAS BOZÔKI Intellectuals and Democratization 14 SCOTT CAMAZINE (Self-) Organized Activity 17 ROBERT DARNTON Deviations from Monographism 22 JEAN LOUIS DENEUBOURG Actions locales, structures globales 28 ERHARD DENNINGER Individualrechte und Staatsziele 31 ASHOK DESAI Episodes of Growth and Decline 36 ROBERT ELEGANT But What a School 40 HANS MAGNUS ENZENSBERGER Hausaufgabe 42 6 REMIGIUSZ FORYCKI Récits de voyage des explorateurs français en Russie (1761-1859) 46 NIGEL FRANKS The Genesis of the (Super-)Organism in Evolution and Ontogeny 51 THOMAS GELZER Klassisches Altertum — Lebendiges Erbe 54 ANTHONY GRAFTON Twelve Months in Oz 63 DAVID GUGERLI Rede / Ströme 69 FRANÇOIS HARTOG Les Anciens et les Modernes et le passé imprévisible 72 CHRISTOPHER JOHN HUMPHRIES Systematics, biogeography and conservation 76 WOLFGANG KEMP Topophilie 80 GYÖRGY KURTAG PPPP 83 MARK LEHMSTEDT Zur Regulation öffentlicher Kommunikation 86 7 ORA LIMOR Space and Polemics 89 MARINA LITAVRINA Russian Emigrant Theatre in Europe 93 CATHARINE MACKINNON ... and the Invisibility of Women 99 CHRISTOPHER MARGULES Effects of Human Action on the Persistence or Extinction of Species 104 SANDRA MITCHELL Metaphysics in Historical, Social, and Scientific Context: The Case of Superorganism Theory 108 REINHARD MOCEK Übergänge. Aufregende Wissenschaftsgeschichte oder Wie ein nüchterner Arzt zum Romantiker wurde 113 GIANFRANCO POGGI Social Power in its Diversity 119 ALEXANDRE POPOVIC Mes chers amis, dans le monde musulman ... 123 BOB PRESSEY Save the World, then Study Medieval History 127 EDUARDO RABOSSI Naturalizing Human Rights 132 8 GUSTAV RANIS Development: Theory, Policy and Political Economy 135 ANTHONY REBELO Algorithms for Biodiversity Reserve Configurations 138 HANS-JÖRG RHEINBERGER Wissenschaftsgeschichten 141 KAROL SAUERLAND Die Intelligenz und die Denunziation 147 KLAUS SCHREINER Mit Maria und Toleranz 152 THOMAS D. SEELEY The Building of Biological Organization 156 WOLFGANG STREECK Die soziale Dimension des europäischen Einigungsprozesses 159 RICHARD C. TREXLER The Three Kings — Triumphal Image of Christian Rulers 162 RICHARD I. VANE-WRIGHT Assessing Priorities for the Conservation of Biological Diversity 167 ANTJE VOLLMER Ein Jahr Abstinenz und Distanz 175 9 PAUL WILLIAMS Character Diversity 178 KURT WÖLFEL Topographie eines „Weiten Feldes" 180 PAUL ZANKER Antike Philosophen, Barbaren und ein bedrängendes Stadtbild 184 Seminarberichte Examples Symposium organized by ANTHONY GRAFTON and FRANÇOIS HARTOG 20-21 May 1994 190 Priority Areas Analysis: Systematic Methods for the Conservation of Biodiversity BIODIVERSITY GROUP COLLOQUIUM 26-27 April 1994 193 Biology, Economics and Politics in Biodiversity Conservation BIODIVERSITY GROUP COLLOQUIUM 7-8 June 1994 198 10 Aufsätze Teil I BIODIVERSITY RESERVE SELECTION METHODS The Wissenschaftskolleg Biodiversity Project: Priority Areas Analysis 206 R. L. PRESSEY, C. J. HUMPHRIES, C. R. MARGULES, R. I. VANE-WRIGHT and P. H. WILLIAMS Beyond Opportunism: Key Principles For Systematic Reserve Selection 212 CHRIS R. MARGULES and PAUL H. WILLIAMS Representing Biodiversity 227 Aufsätze Teil II BUILDING BIOLOGICAL SUPERSTRUCTURES: MODELS OF SELF-ORGANIZATION Introduction 256 Prologue — Aims and Scope 258 JEAN LOUIS DENEUBOURG and S. GOSS Collective Patterns and Decision-Making 260 SCOTT CAMAZINE Collective Intelligence in Insect Colonies by Means of Self-Organization 283 NIGEL R. FRANKS Collective Intelligence and Limited Rationality in the Organization of Ant Colonies and Human Societies 306 11 Vorbemerkung des Herausgebers Das Jahrbuch des Wissenschaftskollegs ist Rechenschaft und Chronik zugleich. Es enthält die Arbeitsberichte seiner wissenschaftlichen Mit- glieder, die Resümees der im Kolleg veranstalteten Seminare sowie einige Aufsätze, die jahrestypische Forschungsthemen vorstellen. Der Langzeitbewohner des Wissenschaftskollegs kann die Arbeitsberichte eines Jahrgangs selten ohne ein Gefühl der Nostalgie lesen. Dem gelegent- lichen Besucher der Institution oder dem Außenstehenden muß ein solches Gefühl fremd sein. Aber auch ihnen mag bei der Lektüre der Arbeitsbe- richte deutlich werden, wie spannend stets der Prozeß ist, in dem sich zwischen den Theorien und den Temperamenten, den Traditionen und den Projekten eines Jahrgangs von Wissenschaftlern (sowie Künstlern, Schriftstellern und Politikern) Querverbindungen herstellen und Netz- werke knüpfen, die schließlich seine unverwechselbare Identität ausma- chen. Die Summe kleiner und großer, unerhörter und trivialer Begeben- heiten, zu denen sich die Arbeitsberichte der Fellows addieren, machen den Roman eines Jahres aus: Letztes Jahr im Wissenschaftskolleg... Die Arbeitsberichte sind ein Stück jüngster Wissenschaftsgeschichte, geschrie- ben in Berlin. Die Arbeits- und die Seminarberichte der Fellows sprechen für sich selbst. An manchen Stellen lassen sie das Ausmaß der „externen" Enga- gements immerhin ahnen, die ebenso unverwechselbar zur Arbeit des Wis- senschaftskollegs gehören. Die Fortschritte aber des Collegium Budapest oder des New Europe College in Bukarest im einzelnen aufzuzählen, würde den Rahmen dieses Jahrbuches sprengen. Auch kann über das Abenteuer, die Graduate School of Social Science der Polnischen Akade- mie der Wissenschaften in einem deutsch-französischen Verbund zu för- dern, ebensowenig berichtet werden wie über die Befriedigung, die die Unterstützung der „Bibliotheca Classica" in Sankt Petersburg mit sich bringt oder die Faszination, die vom durch das Wissenschaftskolleg und das Van Leer Jerusalem Institute gemeinsam initiierten Projekt „Europe in the Near East" ausgeht, in dem in Jerusalem junge Israelis, Palästinen- ser und Deutsche zusammenarbeiten. All diese Projekte zeigen, wie sehr sich das Wissenschaftskolleg zu Berlin als eine Institution begreift, der die Probleme der polis wichtig sind und die mit dazu beitragen will, von Berlin aus kulturelle und wissenschaftliche Fernwirkungen zu erzielen, die einer entstehenden Hauptstadt angemessen sind. Neue Verbindungen werden sichtbar auch darin, daß durch ein Stipendienprogramm der Andrew W. Mellon Foundation für ungarische, polnische, tschechische und slowaki- 12 sche Geisteswissenschaftler der Aufenthalt von drei Fellows am Wissen- schaftskolleg erstmals von amerikanischer Seite finanziell unterstützt wurde. 1994 war das Jahr, in dem durch György Kurtäg deutlich wurde, was der composer in residence, den das Wissenschaftskolleg zusammen mit den Berliner Philharmonikern beruft, bewirken kann. Die Uraufführung des Auftragswerks „Stele" unter Leitung von Claudio Abbado am 14. Dezem- ber 1994 in der Berliner Philharmonie war der offizielle Höhepunkt einer Kooperation, von der wir uns zum Nutzen Berlins noch viel versprechen. 1993/94 war auch das Akademische Jahr, in dem die erste Ernst Reuter- Vorlesung gehalten wurde. Wir hätten uns am Vorabend der Gremiensit- zungen am 23. Juni 1994 keinen besseren Auftakt für diese Vorlesungen denken können als den Vortrag, den Jean André François-Poncet, der ehe- malige französische Außenminister, zum Thema „Globale Herausforde- rungen — Europäische Antworten" hielt. Die Ernst Reuter-Vorlesungen werden von nun an in jedem Jahr sich einem Thema von weitreichendem öffentlichen Interesse widmen. Dieses Jahrbuch geht zu einem Zeitpunkt in Druck, da in Berlin der Weltklimagipfel stattfindet. Im Akademischen Jahr 1993/94 hatte das Wissenschaftskolleg zwei Schwerpunktgruppen im Bereich der Biologie eingeladen: mit den im Hause üblichen Kürzeln hießen sie die „Kollektive Intelligenz"- und die „Biodiversitäts"-Gruppe. Über die Absichten und die ersten Ergebnisse dieser Schwerpunktgruppen wird im Aufsatzteil die- ses Jahrbuchs berichtet. Dies war nur ein Auftakt: In den kommenden Jahren wird sich das Wissenschaftskolleg, in enger Abstimmung nicht zuletzt mit dem Innovationskolleg gleichen Namens an der Humboldt- Universität, verstärkt dem Bereich der Theoretischen Biologie zuwenden. Wolf Lepenies Arbeitsberichte 14 Wissenschaftskolleg Jahrbuch 1993/94 Andras Bozôki Intellectuals and Democratization Born 1959 in Budapest, Hungary. Degrees in law and political science (1983) and sociology (1985) at the Eöt- vös University Budapest. PhD in political science. Dis- sertation: The Theory and History of Anarchism. From 1988 associate professor at the Department of Sociol- ogy, Eötvös University. Main fields of research: polit- ical ideas, democratic transitions in comparative per- spective, the main actors (intellectuals and other groups) in the process of democratization in East Cen- tral Europe. Fellowships for research: University of California at L.A. (1988-89), Institut für die Wissen- schaft vom Menschen, Wien (1990 — 91). Activity in pol- itics: participant at the political negotiations and spokesman of the Federation of Young Democrats (1989). From 1994 — present beside lecturing at the Eöt- vös University — professor at the Department of Polit-