KLASSISK FORUM 1997:2 Klassisk Forum er medlemsorgan for Norsk Klassisk Forbund og utkommer 2 ganger årlig. Forbundet er en landsomfattende organisasjon som har til formål å fremme forståelsen for antikken og den antikkpåvirkede tradisjon i europeisk og nasjonal kultursammenheng. Medlemskontingenten er kr. 125,- pr år og inkluderer abonnement på Klassisk Forum. Medlem blir du ved å sende navn og adresse til redaksjonen (se nedenfor). Innbetalingsblankett blir da tilsendt. Styrets medlemmer: Hugo Montgomery (leder), Oslo Bjørgulv Rian (kasserer), Oslo Bjørn Helge Sand vei, Oslo Jan Songstad, Bergen Inger Marie Molland Stang, Trondheim Einar Weidemann, Trondheim. Redaktør: Bente Lassen Lay-out: Alice Sunneback Redaksjonens adresse: Klassisk avdeling, Klassisk og romansk institutt, Pb 1007, Blindern 0315 OSLO ISSN: 0801-3179 Innholdsfortegnelse Fra styret ................................................................................................................... 5 Siri Sande: Antikviteten ............................................................................................ 7 Sigurd Grimsmo: Referat fra NKF's tur til Tunis 7/10 till4/10 1997 .............................................................................................. 25 Vibeke Roggen: Platonselskabets konferanse 5-8 juni i Bergen .............................. 33 Synnøve des Bouvrie: Conventus IX Academiae Latinitati fovendae, (Internasjonale kongress for levende latin, JyvaskyUi) 6.-13. august 1997 .......... 34 Jon Iddeng: Gresk og latin ved universitetene i 90-årene ........................................ 38 Knut Kleve: Samson Eitrem- på terskelen til antikken ........................................... 44 Fridrik Thordarson: Studiet av de kaukasiske språk .............................................. 51 Egil Kraggerud: Roma i tekst ................................................................................. 54 Johan H. Schreiner: De gamle grekere og alderdommen ........................................ 67 Tor Martin Møller: Rettssaken mot Sokrates i lys av gresk moraltradisjon ............. 72 Egil Kraggerud: Peanuts med moralsk kjerne ........................................................ 82 Jon Iddeng: Religion og herskersymbolikk i Augustus' Roma ................................ 88 Johannes Triantaphyllopoulos: Romerretten i den greske verden .......................... 98 Marek Thue Kretschmer: Ars non prodest sed delectat ........................................ l 08 Bokanmeldelser ved Øivind Andersen, Egil Kraggerud, Hugo Montgomery ....... 109 Gunn Haaland: Res coquinaria ............................................................................. 130 Fra Styret Varje gång ett nytt nummer av Klassisk om illustrationerna garna kommer i elfte Forum ligger fårdigt på bordet, uppstår timmen. Tack också till Gunn Haaland en kort kan sla av Uittnadhos redaktor och och Inger Marie Molland Stang for den­ leder har uppe på Klassisk og romansk na matspalt, dar den kulinariska fanta­ institute. Tank att vi klarade det också sien blir vackt också hos en las are soin denna gång, ar den vanliga reaktionen. i vanliga fall ar helt bortkommen i ett Dock redan efter några få månader kom­ kok. mer den gamla oron tillbaka, nar bunten av manuskript till nasta nummer ser ut att Sjalvklart ar det många andra an de som vara alltfor tunn. Man staller sig då frå• jag nu niimnt som skri vi ti denna tidskrift gan om denna tidskrift långsamt bara och på det sattet bidragit till att nya fynd kommer att tyna bort, vilket ar ett inte och tolkningar fores ut ti !l en nå got st6rre ovanligt fenomen i den popularveten­ krets mfulniskor an till dem som brukar gå skapliga pressen. Den antikvetenskapli­ på forelasningar eller liisa vetenskapliga ga milj on ar dess utom relativt begransad tidskrifter. Detta ar i Norge en god tradi­ i Norge. Dock, nar deadline fOr nasta tion att popularisera forskning om anti­ nummer passerats, och val så det, brukar ken, en verksamhet som inleddes långt vi till vår gladje upptacka att fler manus­ innan Norsk Klassisk Forbund blev grun­ kript an vi hoppats samlats i hyllan. dat. En central gestalt i detta formedlings­ arbete var professor Samson Eitrem, som Jag vill darfor tacka våra mest produk­ hans yngste-och siste-elev Knut Kleve ti va och tro fasta skri ben ter, Egil Kragge­ presenterar i en uppsats i detta nummer. rud och Siri Sande, for alla deras fina Denna artikel går tillbaka till det foredrag bidrag gen om åren. Det har varit så span­ professor Kleve hOll detta år i Athen vid nande att knacka filologiska notter till­ det forsta intemationella Eitremsemina­ sarnmans med Egil eller vandra genom ret over antik i magi. Roms gator och torg i hans siillskap. Siris konsthistoriska uppsatser forvånar alltid Några uppsatser från foredragen hållna med sina fascinerande utblickar. Det har under årsmøtet 97 i Bergen har vi dess­ gått så lån gt att vi in te !angre våg ar slappa viirre inte fått med i detta nummer. De ut ett nytt nummer u tan Siris bidrag, aven som var dar kunde gliidje sig åt att hora 5 allvarsord, med humoristisk underton, av gamla erkebispegården vid Vågen. Det Georg Johannesen om bur vi forvaltar var således en larorik week-end i Bergen vårt klassiska kulturarv har i landet. Else som styremedlemmama Jan Songstad Mundals intressevackande fOredrag om och Knut Harald Ekle hade organiserat. norron helgonkult har vi fått ett halvt lOfte om att publicera, så det hopp as jag vi kan Under styremøtet efter årsforhandling• komma tillbaka till. Richard H. Pierce ama framforde jag onskemål om att bli orienterade slutligen på ett entusiasme­ av lost som leder for NKF vid nås ta kors­ rande satt om Nubiaproj ektet, denna fina vag, alltså i Oslo sept. 98. Jag blev vald genomgång av skriftliga kallortill Nubi­ til! leder 1986ochdetaralltdagsattnågot ens historia från 700-talet f.Kr. fram till yngre krafter får slappas fram. Vi bes lot kejsartidens senare del. Proj ektet har re­ också att ge ut en folder om NKF fOr att dan resulterat i två innehållsrika band få flera medlemmar bland dem som stu­ (Fantes historiae Nubiorum, I & Il), ut­ derar klassiska arnnen, en grupp som givna 1994 och 1996 av Tormod Eide, lyckligtvis blivit allt storre de senaste TomasHagg, åren. Nu i november 97holdt vi ett gram­ matikseminar i Oslo med efterfoljande Richard H. Pierce och Laszl6 Torok. Jupitermåltid (Epulum Jovis), det sista Fleravolymeridennagedignaochnyttiga som ersattare for den sedvanliga Satuma­ serie skall komma från Universitetsforla­ liefesten. Under våren 98 skall vi arrang­ get. Det ar sallan som ett norskt projekt era ett seminar med antikhistoriskt tema. gi vit så god vetenskaplig avkastning som denna bergensisk-ungerska satsning på Til! slut vill Styret gratulera vår mång• Nubien! åriga medlem och bidragsgivare Jon Haarberg til! att han denna hOst kunnat Årsmøtet fortsatte på lordagskvallen, då lagga fram sin doktorsavhandling Parody vi kunde bredda våra kunskaper om den and the Praise of Folly. Både Erasmus besvarliga karleken genom ett initierat och satirgenren behandlas insiktsfullt i anforande av Siri Meyer. Dagen darpå detta imponerande lardomsverk. kunde Ole Egil Eide med bravur visa att Nykirken, denna praktfulla 1600-tals­ kyrka, vilade på fundament från den Hugo Montgomery 6 Antikviteten: Spill og brikker Når man blirtilbudttyvegods, blir dette ger som vil grave der (Castor og Pollux­ av og til foregitt å være «falt av en laste­ templets skandinaviske utgravere klarte bil». De to små gjenstandene som danner faktisk å finne noen få områder som var utgangspunkt for denne artikkelen, er uberørte av Boni og hans forgjengere, faktisk falt av en lastebil, nærmere be­ men det er en annen historie). stemt en som skulle fjerne jordmasser fra Forum Romanum i forbindelse med utgravingene i og rundtJuturna-kilden og Castor og Pollux-templet i 1980-årene (se Klassisk Forum 1988:2, s. 41-56). Det var ikke første gang det ble foretatt utgravinger i dette området. Faktisk viste det seg at ikke bare toppjorden, men Lastebilen som fjernet jordmassene, tok lagene helt ned til bunns ofte inneholdt med seg litt av hvert av funn også, hoved­ materiale som var utgravd av den kjente sakelig skår av brukskerarnikk og annet italienske arkeologen Giacomo Boni tid­ som var vanskelig å datere uten stratigra­ lig på 1900-tallet. Bo ni fri la de arkitekto­ fisk kontekst. Siden jorden var endevendt niske strukturene, som delvis ble foto­ både en og to ganger, hadde gjenstandene grafert, men mesteparten av det han fant, i den mistet sin dateringsverdi, og noen grov han ned igjen, ifølge en samtidig monetær verdi hadde de heller ikke. kilde fordi stratigrafien alt var ødelagt­ Forum-administrasjonen sendte dem rett noen andre hadde vært på stedet før ham. på søppeldyngen sammen med jorden, Ettersom man hadde drevet systematiske men det hendte at vi plukket opp potte­ rov gravinger på Forum siden 1500-tallet, skår og annet som ble liggende igjen for å er slike skuffelseruunngålige for arkeolo- ha dem som souvenirer. 7 På fig. l ser vi noe som kan ligne et lyst antikke Tiber-havnen, er en kunstig høy­ potteskår, men det er for regelmessig til å de bestående av knuste arnforaer. Det er være avslått på vanlig måte. Noen har altså ingen mangel på arnforaskår i Roma åpenbart tatt et skår og bearbeidet det så eller middelhavsområdet ellers, og en det har fått en tilnærmet rund eller snarere god del hele arnforaer er blitt funnet i oval form. Lengde og bredde er 3,8x3,3 tidens løp, særlig i forbindelse med skips­ cm, og tykkelsen er 0,8 cm. Av drei spor vrak.