Sonntag, 18.September 2016 - Autofreier Tag in Brüssel © Brigitte Beidinger Worte des Präsidenten Mit Freude erinnern wir uns an die vielen ÖBG Mitglieder und andere Belgier und Österreicher, die das Angebot zur Teilnahme an zahlreichen Übertragungen der Europameisterschaft am Donaukanal in Wien (Organisation: Belgische Botschaft) angenommen haben. Bis zum EM-Viertelfinale hat das erfolgreiche Belgische Tricolore - Team es geschafft. Programm Wissen Sie das … Fußball Ferien in Belgien Seite 16 Seite 17 Seite 10 Seite 14 Auf diese recht erfolgreiche Performance folgten im August die historischen Olympischen Spiele. Wer mitfieberte, in der kühlen Sommernacht oder am warmen Sommerabend, konnte die unglaubliche Leistung vieler Olympioniken bewundern. Vor allem - und dies besonders für alle Radliebhaber - wird die Leistung von Greg van Avermaet in Erinnerung bleiben, die mit olympischem Gold gekrönt wurde. Auch die belgischen Hockeyspieler haben sich verausgabt und Silber nach Belgien gebracht. Ein kleines Land wie Belgien hat mit vielen Talenten international sportlich Großartiges geleistet. Mitten im Sommer hatten wir auch die Ehre und das Glück, unseren belgischen Dirigenten Peter Ritzen im Wiener Musikverein zu bewundern. Bezaubernd, wie er es schaffen konnte, auf dieser Weltbühne sein Orchester zur Höchstleistung zu bringen. Auch im Sommer wurde ich zur Feier des Belgischen Nationalfeiertages nach Salzburg eingeladen. Bei dieser Feier auf Einladung von Frau Konsul von Belgien, Dr. Andrea Berger, konnte ich unseren neuen Vertreter von Vlamingen in de Wereld (V.I.W.), André Leers, vorstellen. Das jährliche P.a.N.-Sommerfest wurde in den Wiener Blumengärten Hirschstetten im 22. Wiener Bezirk abgehalten und war sehr gut besucht. In „Wissen Sie dass…“ können die Leser/innen alle Neuigkeiten über „neue“ Belgier (Universitätsprofessoren, Forscher, Weltküchenchefs, neuer OVSE Botschafter, etc...) und mit Belgien verbundenen Österreichern finden. Es gibt viele Neuankömmlinge. An der Uni Wien gibt es derzeit 58 belgische reguläre Studierende und zusätzlich 38 Erasmus Studenten. Die Zahl der Belgier in Wien hat sich bereits auf c. 974 und in ganz Österreich auf c. 2708 erhöht. (Tirol: 441, NÖ: 314, Steiermark: 221, Salzburg: 215, OÖ. : 205, Kärnten: 164, Vorarlberg: 141, Burgenland: 33). @ Statistik Österreich. Vermutlich ist die Zahl noch höher, da es diverse Doppelstaatsbürger gibt. Die ÖBG bekommt somit auch mehr Anfragen und neue Mitglieder, u.a. Herr Gilbert und Frau Elisa Heylen- Dedeurwaerder (Bad Ischl), Herr Univ. Prof. Dr. Coeckelberg und Frau Coeckelberg-Hartmann, Herr Lucas Decraene, Herr André Leers (VIW-Österreich), Frau Elise Nitsche und Herr Fabien Huyhe, Herr CEO Luc Truyens (Sponsor IngDiba), Frau Virginie Van Reepinghen, Herr DI Gerhard Widman- und Gattin Dr. Ilse Verbaeys, Herr Jan Geeraerts und Herr Yanti Pattyn. An alle ein herzliches Willkommen! Ich gratuliere sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit: Frau Emma und Herrn DI Paul- Eugène De Ro aus Graz. Gratulation auch zur 40-jährigen Hochzeit (Rubinhochzeit): Frau ÖBG -Vizepräsidentin Brigitte Beidinger und Konsul a.D. Hubert Beidinger. Herzlichen Glückwunsch zum runden Geburtstag: Frau ÖBG-Generalsekretärin Mag. Marleen Deblonde und ihrem Ehemann Mag. Michael Nitsche. Aus Anlass des unglaublichen diplomatischen Pensums (s. Facebook Pagina der Belgischen Botschaft in Wien) in den vergangenen 2 Jahren möchte ich unserem belgischen Botschafter in Wien S.E. Baron Mag. Willem Van de Voorde und seinem Team besonders danken. Es sind nicht nur zwei Länder dazu gekommen (Slowakei, Slowenien), es wurden auch u.a. alle Bundesländer Österreichs kontinuierlich besucht und Kontakte gepflegt. Nächstes Jahr feiern wir mit der Österreichisch-Belgischen Gesellschaft unser 25- jähriges Jubiläum 1992-2017. Die intensiven Vorbereitungen laufen schon. Wir hoffen alle Mitglieder bei einer der ÖBG - Veranstaltungen begrüßen zu dürfen und danken unseren vielen ÖBG-Sponsoren u.a. SOLVAY/INOVYN/CLOROVIN, UCB, ARDO, ABACO, EUROFOAM, CSOB, IfA, ABInBev, ING DiBa, AWEX, UMICORE, GRAND HOTEL WIEN, SZIGETI und TOURISMUSWERBUNG FLANDERN Wir wünschen allen einen schönen Herbst. Stefaan Missinne, Präsident ÖBG 2 Jahresrückblick Oktober 2015 – September 2016 Dieses Jahr schauen wir auf ein sehr bewegtes Geschäftsjahr zurück. Der schreckliche Terroranschlag in Brüssel am 22. März hat uns alle zutiefst erschüttert und unsere „Ordnung aus den Fugen gebracht“. Es ist mir daher ein Anliegen, meine Rückschau nicht in gewohnter monatlicher Reihenfolge zu beginnen. Am 1. April fand in der Michaelerkirche in Wien, in Anwesenheit S.E. Botschafter Baron Mag. Willem Van de Voorde, eine sehr berührende Gedenkfeier für die Opfer des schrecklichen Terroranschlags in Brüssel statt. Von den teilnehmenden Rednern wurden sehr mitfühlende Worte gesprochen. „Am Ende des Tages – davon bin ich zutiefst überzeugt – obsiegt immer das Gute und das Schöne.“ Diese ermutigenden Worte von Dr. Leopold Decloedt möchte ich uns allen ans Herz legen. Nun möchte ich die gelungenen Aktivitäten des Jahres nochmals Revue passieren lassen: Am 20. November nahmen 16 Mitglieder der ÖBG am Rotkreuzball im Rathaus teil, der unter dem Motto „In 80 Tagen um die Welt“ stand und Belgien zu Gast hatte. Durch den Abend führte Serge Falck. Die rauschende Ballnacht endete mit einer angenehmen Überraschung für mich. Bei der Tombola hatte ich das richtige Los gezogen und ich gewann den Hauptpreis: Ein Wochenende in Brüssel für 2 Personen! Unser Tisch mit der Nummer 13 brachte mir Glück. Natürlich kam am 5. Dezember pünktlich „Sinterklaas“ zu den wartenden Kindern ins Café Freud und beschenkte 20 Buben und Mädchen mit Süßigkeiten und Spielsachen. Die köstlichen Lütticher Waffeln schmeckten großen und kleinen Gästen ausgezeichnet. Vielen Dank an Marie-Catherine Zimmermann- Meinzingen und Dominique Freches für die ausgezeichnete „Backwerkstatt“. Ein herzliches Dankeschön an unseren Präsidenten Stefaan Missinne für die gelungene Darbietung des Nikolaus und Laura Demol für die Unterstützung des Nikolos bei der Geschenkübergabe. Für den finanziellen Überblick grand merci an Marleen und Helmut. Das traditionelle Adventdinner der ÖBG fand am 11. Dezember nach dem Besuch des Adventsingens im Rathaus, in gemütlicher Runde im Restaurant „Kupferdachl“ statt. Die Adventfeier wurde stimmungsvoll umrahmt mit einer Geschichte, vorgelesen auf Französisch von Francoise Skjöldebrand und Gedichten in deutscher Sprache. Zum Schluss konnten unsere Gäste zwischen einem Glas Honig unseres Imkermeisters Helmut Suppan oder einem Glas köstlicher Orangenmarmelade wählen. Ein gelungener Abend in der hektischen Vorweihnachtszeit. 3 Ein alljährlicher Höhepunkt, der Neujahrsempfang der Gesellschaft, fand am 20. Jänner 2016 zum zweiten Mal in den Räumlichkeiten des Bezirksmuseums in der Josefstadt statt. Einhundert Mitglieder und Gäste der ÖBG feierten das neue Jahr mit einem prickelnden Begrüßungstrunk. Der Abend wurde von Linde Devos musikalisch umrahmt. Dr. Missinne bedankte sich herzlich bei den Sponsoren mit einer Magnumflasche Wein und bei den Damen mit einem Blumenstrauß. Bei belgischen Bieren und Sekt wurde angeregt geplaudert und auch der kulinarische Genuss kam nicht zu kurz. Für diesen gelungenen Abend, der natürlich viel Arbeit „hinter den Kulissen“ erfordert, vielen Dank an Dominique Freches, allen Vorstandsmitgliedern und der Museumsleiterin Frau Maria Ettl für ihre Unterstützung. Der Muschelabend, das nächste Highlight des Jahres, fand am 28. Februar im Café Français in der Währingerstraße statt. Knapp einhundert Mitglieder und Freunde der Gesellschaft nahmen an dieser Veranstaltung der ÖBG teil. Die Muscheln mundeten köstlich, die Stimmung unter den Gästen war ausgezeichnet und die Tombola mit 20 Hauptpreisen war wie immer ein großartiger Erfolg. Den Hauptpreis: „Lunch für 2 Personen mit Weinbegleitung“, sponserte das Grand Hotel Wien. Herzlichen Dank an Generaldirektor Horst Mayer. Im März besuchte eine Gruppe von Mitgliedern der ÖBG das Naturhistorische Museum. Bei einer sehr interessanten und informativen Führung wurden besondere Stücke des Museums gezeigt und besprochen. Leider verging die Stunde viel zu schnell! Und von uns allen wurde festgestellt, dass man unbedingt dem Museum öfter einen Besuch abstatten sollte, um die Vielfalt der Sammlungen kennenzulernen. Der Abend klang gemütlich im Cafe Bellaria aus. Der beliebte Ladies Afternoon fand diesmal im Grand Hotel Wien statt. Fünfundzwanzig Damen und Freundinnen der Gesellschaft trafen sich am 21. April zum Sushi Workshop im japanischen Restaurant des Hotels. Wir freuten uns über die Teilnahme der Gattin des belgischen Botschafters, Frau Dr. Kristin Van de Voorde, sowie von Frau Andrea Fürnweger, Herausgeberin der Zeitschrift Cercle Diplomatique. Zwei Köche zeigten uns die Zubereitung von Sushi und natürlich bekamen wir einen Teller mit den köstlichsten Varianten serviert. „Prickelndes“ fehlte auch nicht und der Nachmittag entwickelte sich sehr angenehm. Weiter wurden wir mit Fisch und Gemüse vom Teppanaki Grill verwöhnt. Zum Abschluss erhielt jede teilnehmende Dame ein Notizbuch mit passendem Kugelschreiber im Vintage Design als Geschenk von der ÖBG, die neueste Ausgabe des Cercle Diplomatique Magazins und einen süßen Gruß vom Grand Hotel Wien. „Ob wir diesen Ladies Afternoon noch übertreffen können?“, fragten mich die Damen zum Schluss. Ich werde mich bemühen. Natürlich freue ich mich, dass es allen so gefallen hat. Der Juni stand ganz im Zeichen der Europäischen Fußballmeisterschaft in Frankreich. Tolle