Zeglingen Wisen Kilchberg Hauenstein Buckten Läufelfingen Rümlingen Häfelfingen Diepflingen Rünenberg GewerbeanzeigerEptingen 2 – 2011 Wittinsburg Florierende Börsen können Känerkinden wir Ihnen nicht garantieren. Thürnen Diegten Aber eine kompetente Anlageberatung. Zunzgen Tenniken Wir machen den Weg frei Poststrasse 5 Hauptstrasse 5 4460 Gelterkinden 4463 Buus Tel. 061 985 98 00 Fax 061 985 98 01 [email protected] Öffnungszeiten Gelterkinden: Öffnungszeiten Buus: 08.00–12.00 und 13.30–17.00 Montag geschlossen 08.00–12.00 und 13.30–17.00 Dienstag 09.00–11.30 und 17.00–18.30 08.00–12.00 und 13.30–17.00 Mittwoch 09.00–11.30 geschlossen 08.00–12.00 und 13.30–17.00 Donnerstag 09.00–11.30 geschlossen 08.00–12.00 und 13.30–18.00 Freitag 09.00–11.30 geschlossen Gewerbeverein KMU Homburger-/Diegtertal und Umgebung · Beratung iDruck · Sanitäre installationen Inhaber Kurt Messer Gstaadmattstrasse 17 · Bauspenglerarbeiten CH-4452 Itingen Tel. +41 (0)61 971 73 00 · Blitzschutzanlagen www.idruck.ch · Wasserenthärtungsanlagen Heinz Bitterlin AG Von der Idee bis zum stilvollen Printprodukt. Wir finden immer die individuelle Lösung S p e n G l e r e i S A n i t ä r für einen prägenden Eindruck! 4497 rünenberg 061 981 21 59 www.bitterlin.ch Grafikdesign · Offsetdruck · Prägedruck · Digitaldruck für Geschäftsdrucksachen und individuelle Lösungen rund um den Druck Gewerbeanzeiger 2 – 2011 Inhalt Vereinsreise 2011 ab Seite 13 Baumpflege Friedli ab Seite 39 Mitgliederverzeichnis ab Seite 51 1 2 3 4 5 Der Jazz bringt eiswert. Schwung in Ihr Leben David Gysin Häusermatt 1 4495 Zeglingen Tel. 061/983 00 22 c hra ys nk s .c Fax 061/983 00 23 a h T e age ** L I T E I F E E [email protected] Z 9R www.easyschrank.ch Qualität.Schnell.Pr • Aussergewöhnliche Flexibilität dank « magischen Sitzen » • IMA-Hybrid-Motorisierung mit CVT-Automatikgetriebe • 4,5 l/100 km und 104 g CO2 /km (in gemischtem Zyklus) www.honda.ch GaraGe Oberer aG Hauptstrasse 3 · 4442 Diepflingen · 061 971 45 15 Jazz 1.3i Hybrid Comfort, Benzinmotor 65 kW/88 PS, elektrischer Hilfsmotor 10 kW/14 PS, 1339 cm3, 5 Türen, CHF 25 000.– netto. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 4,5 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 104 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 188 g/km). Energieeffizienz-Kategorie: A. Foto: Jazz 1.3i Hybrid Elegance, CHF 26 400.– netto. Ebenfalls als Benzin-Version erhältlich. 6 7 F. Kupferschmid, Zunzgen Hauptstrasse 76 4455 Zunzgen Tel. / Fax 061 971 36 88 • Schmiede • Kunstschlosserarbeiten • Schlosserei • Reparaturservice Anfertigung von: Brauchen Sie Fenster Treppen- und Balkongeländer oder Hauseingangstüren? Fenstervergitterungen Gartentore Internorm-Fenster haben jetzt noch mehr Zukunft. Spitzen von Bauwerkzeug Allgemeine Schlosserarbeiten Formschön Lange Lebensdauer Kein Unterhalt Hohe Isolationswerte Umweltfreundlich Max Buser, Wasenhaus 3, 4456 Tenniken Tel.: 061 971 83 65, Fax: 061 971 47 72 www.buser-fensterbau.ch 8 9 Fax 061 973 81 30 10 11 Reise des Gewerbevereines Pünktlich wie eine Schweizer Präzisionsuhr star- tete der Sägesser-Car zum Ausflug des Gewer- beverein Homburger-/Diegtertal und Umgebung. Nach knapp einer Stunde Fahrzeit genossen wir den ersten Halt im gemütlichen Restaurant zur Lin- de in Fislisbach. Bei Kaffee und Gipfeli unterhielt man sich über die neusten Nachrichten sowie über Gott und die Welt. Während der Weiterfahrt Rich- 12 13 tung Zürichsee kamen im Reisecar Gespräche und Unterhaltungen auf – eine fröhliche Reise! Dank perfekter Planung und optimalem Strassenverkehr trafen wir rechtzeitig am Schiffsteg Bürkliplatz ein. An Bord wurden uns die reservierten Plätze im Restaurant angeboten. Während der gemütlichen Schifffahrt servierte uns das freundliche Personal ein feines Mittagessen. Es herrschte eine gemüt- liche zufriedene Stimmung – Dank tollem Wetter, herrlichen Aussichten und angenehmen Tempera- turen. Von Rapperswil aus chauffierte uns Max weiter zur Firma Schulthess nach Wolfhausen, wo wir bereits erwartet und freundlich empfangen wurden. Bei ei- ner ersten Information erfuhren wir Interessantes vom Familienunternehmen, der Firmengeschichte und den Tochtergesellschaften. Überraschender- weise wurden zuerst Waschmaschinen für Gewer- be und Industrie produziert und knapp 50 Jahre später erst, Apparate für den privaten Haushalt. In den Anfängen wählte man (vor allem Frau) Pro- gramm/Temperatur mittels Lochkarten. 14 15 16 17 Heute beschäftigt die Schulthess etwa 400 Leute in Administration, Fabrikation und Service. Auch für bekannte Firmen wie Merker, AEG, Siemens, sowie Miele, Electrolux und V-Zug werden Wasch- Küchen maschinen produziert. Jede Schulthess-Maschine We!ss ist SwissMade – importiert werden nur Rohstoffe, 29 Jahre * Geräteaustausch die nicht in der Schweiz gewonnen werden können Neubau sowie die Werkzeuge, weil die Italiener führend Umbau* sind in Preis, Leistung und Qualität. Bei einem Modell-Wechsel lagern die Werkzeuge während 20 Jahren in Hochregalen, weil Schulthess eine Gerne steht Ihnen unser kleines Team jederzeit zu Verfügung. 20jährige Werksgarantie gewährt – und für eine Danke für Ihre Terminvereinbarung. geplante Reparatur das erforderliche Ersatzteil ex- tra herstellt. Die Stanzerei erledigt Aufträge für die Ausstellung: Hauptstrasse 5 eigene Fabrikation und für Tochtergesellschaften – 4450 Sissach Lohnaufträge werden keine ausgeführt. Ebenfalls die Abkantmaschinen bearbeiten Materialien für Telefon: 061 971 56 03 die eigene Produktion – einige werden während Natel: 079 628 47 65 24 Stunden täglich von Robotern bestückt – an- dere in Handarbeit von erfahrenen langjährigen Arbeitern. Überhaupt wird für die Herstellung der Waschmaschinen überraschend viel in Handarbeit ausgeführt – ich hatte eine vollautomatische Pro- duktions-Strasse erwartet … Im Anschluss an die interessante Firmenbesichtigung wurde der Reise- gruppe ein Apéro offeriert. 18 19 Hansjörg Eglin Ebenmattstr. 3 4447 Känerkinden Tel. + Fax 062 299 25 83 Ihr Spezialist für: Neu- und Umbauten Abdichtungen [Sarnafil] Blitzschutz- und Entkalkungsanlagen GmbH Boilerreinigungen Haushaltgeräte und Reparaturservice seit 1989 Der Sägesser-Bus stand parat und unser Chauffeur führte uns nach Mauensee zum Nachtessen. Im Mitglied im: Schweizerischen und Nordwest- schweizerichen Gebäudetechnikverband Suissetec heimeligen Landgasthof zum Rössli wurden uns in zackigem Tempo die vorbestellten Menus serviert. Nach z'Nacht, Dessert und Kaffee nahmen wir die Heimreise unter die Räder – manch Einer hat einem Gespräch ein Nickerchen vorgezogen – es war sehr ruhig während der Fahrt. Mit «etwas» Verspätung trafen wir im Baselbiet ein, wo wir wie gewohnt zu unsern «Einsteige-Haltestellen» geführt wurden. An dieser Stelle – herzlichen Dank an Max, dem Chauffeur, für die sichere angenehme Reise – den Verantwortlichen für Idee und Organisation – sowie dem Gewerbeverein KMU Diegter-/Homburgertal und Umgebung, der Dank der «gesunden» Vereins- kasse zu diesen amüsanten, interessanten Ausflug eingeladen hat. für das Redaktionsteam – cb 20 21 Küchenbau AG Grundweg 134 4497 Rünenberg Telefon 061 981 46 18 Telefax 061 981 49 27 [email protected] www.beck-kuechenbau.ch 22 23 Rundum geschützt. Eine professionelle Beurteilung von Risiken und Sicherheitsbedürfnissen bildet die Basis massgeschneiderter Lösungen: Individuell entwickelt und auf das Unternehmen und dessen Mitarbeitende ausgerichtet. Wann fordern Sie bei uns einen Unternehmens-Check-up an? Gerne beraten wir Sie individuell und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. KMU-Gefahrenanalyse. Generalagentur Markus Burgunder Schneckelerstrasse 4b, 4414 Füllinsdorf Tel. 058 357 03 03, Fax 058 357 03 04 www.allianz-suisse.ch/markus.burgunder Ihr Berater: René Bigler Tel. 058 357 03 63, Mobile 079 333 51 85 06_KMU_sw_120x180.indd 1 23.08.10 16:09 24 25 Hasler AG Baugeschäft Buser Treuhand GmbH 4441 Thürnen Buchhaltungen Telefon 061 971 25 96 Mwst-Abrechnungen Telefax 061 971 55 27 Jahresabschlüsse Empfiehlt sich für Neubauten Steuererklärungen Umbauten Fassadenrenovationen Revisionen Gewerbestrasse 10 · 4450 Sissach · 061 971 28 65 Renovationen M. Sanchez-Schär Hof Rütli / 4445 Häfelfingen www.reonova-sanchez.ch [email protected] Tel.: 062 299 19 13 Fax: 062 299 00 72 Fliegenschutzgitter Gipserarbeiten mit Abrieb & Spritzputz Plattenlegerarbeiten Malerarbeiten Decken & Wände: Täfer Bodenbeläge: Parkett, Holderweg 2 # 4457 Diegten # Tel. 061 973 10 20 # Fax 061 973 10 24 Laminat, Kork 26 27 Reparaturen aller Marken offizielle Mitsubishi Vertretung Genial bis ins Detail Autoglasreparaturen Vermietung von Zügelwagen Milchhüsli Läufelfingen... ... mehr als nur Käse Autowaschanlage/24h-Betrieb - Regio-Milchprodukte - Früchte und Gemüse Öffnungszeiten:07.00 – 12.00 Uhr - Geschenkkörbe Mo – Fr 14.30 – 18.30 Uhr Tankstelle - Käseplatten 07.00 – 13.00 Uhr - Offenkäse Samstag - Burebrot B. + M. Buser-Schaub und Team Ramsacherstrasse 2 Neuwagen/Occasionen Fonduegeschirr für 90 Personen Tel. 062 299 24 57 Fax 062 299 55 25 Racletteöfen rund und eckig www.milch-huesli.ch 28 29 Träumen sie von der (vorzeitigen) Pensionierung? Lassen Sie sich jetzt beraten, um Ihren Traum zu verwirklichen. Ihre neutrale Beratung für: Christa Kalt Finanzberatung • Pensionsplanung •Nachlass-/Nachfolgeregelung Frau Christa Kalt •Eigenheimfinanzierung/Handänderung Eidg. dipl. Finanzplanungs-Expertin, Fachdozentin •Steueroptimierung/Steuererklärung •Vorsorgeplanung Gewerbestrasse 10, 4450 Sissach Tel. 061 811 47 80 Fax 061 811 47 81 www.finanzberatung-kalt.ch [email protected] K. Marti Zimmerei AG Bedachungen – Fassadenbau Löhrweg