SPIS TREŚCI SAMORZĄD W NUMERZE: Tekst i zdjęcia: RPKiS 9 W PRZEPOMPOWNI JEST KONTENER W KONTENERZE DIESEL 10 BęDZIE MOżNA JESZCZE BUDOWAć Z RADNEGO SOŁTYS W TABORZE I PODBIELI? NA PODSTAWIE §9, §14, §15 W ZWIĄZKU Z §41 STATUTU SOŁECTWA CELESTYNÓW STANOWIĄCEGO ZAŁĄCZNIK NR 1 DO UCHWAŁY 18 LAJKONIK NR 235/06 RADY GMINY CELESTYNÓW Z DNIA 27 PAŹDZIERNIKA 2006 R. NR 222 ZOSTAŁO ZWOŁANE ZEBRANIE WIEJSKIE W SPRAWIE WYBORU SOŁTYSA W SOŁECTWIE CELESTYNÓW, KTÓRE ODBYŁO SIĘ 30 LIPCA I 3 WRZEŚNIA 20 PONURZYCA 2014 ROKU. 6 WYPLATała KOSZYKI Z ręką W GIPSIE Wójt gminy Celestynów Stefan Tra- uchwałę w sprawie stwierdzenia wy- czyk na zebranie wiejskie, które gaśnięcia mandatu sołtysa, co też 22 POLICJANCI odbyło się 30 lipca 2014 roku, za- nastąpiło. Uchwała została podjęta Z SOKIEM prosił przedstawicieli Polskich Linii w głosowaniu stosunkiem głosów: Kolejowych, aby umożliwić miesz- 17 za, 12 przeciw i 12 wstrzymujących kańcom sołectwa rozmowę w spra- się. Z uwagi na późną porę Romu- 24 ROLKI I DWA KołA ORAZ SPORT ZANIMOWANY wie modernizacji linii kolejowej nr 7 ald Ziętala wnioskował o przerwanie oraz budowy ewentualnego wiaduk- zebrania i jego kontynuację 3 wrze- tu nad torami. Przedstawiciele PLK śnia 2014 roku w celu dokonania wy- PKP przedstawili mieszkańcom za- boru sołtysa sołectwa Celestynów. proponowane warianty wiaduktu. Przewodniczący zebrania dokonał Można było zobaczyć wizualizacje głosowania, wniosek został przyjęty i projekcje wyświetlone na ekranie jednogłośnie. WYDAWCA I ADRES REDAKCJI: oraz zadać ekspertom pytania. Na- Urząd Gminy w Celestynowie, ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów stępnie przewodniczący zebrania Da- Kontynuacja zebrania nastąpiła 3 wrze- tel. +48 22 789 70 86, +48 22 789 70 60 wew. 101 riusz Kołodziejczyk odczytał projekt śnia 2014 roku. Otwarcia ponownie 13 www.celestynow.pl uchwały w sprawie stwierdzenia wy- dokonał przewodniczący Dariusz Ko- gaśnięcia mandatu sołtysa sołectwa łodziejczyk, po czym nastąpiła dysku- REDAKTOR NACZELNY : Celestynów Izabelli Filipowicz-Żaroń, sja, a następnie realizacja wcześniej Andrzej Mrozowski [email protected] powołując się na prawomocny wyrok przedstawionego porządku zebrania. REDAKCJA: Sądu Okręgowego Warszawa-Praga W celu wyboru sołtysa powołana Monika Jankowska [email protected] z dnia 25 kwietnia 2013 roku, sygn. akt została komisja skrutacyjna, której Angelika Kotyra-Przybysz [email protected] V K 227/11/”lust” oraz na §14 ust. 1 pkt 2 przewodniczącym został Edward Ja- Beata Przysowa [email protected] statutu sołectwa Celestynów, wedle kubowski. Zgromadzeni mieszkańcy których nastą piło wygaśnięcie pełnio- Celestynowa zostali poinformowani, WSPÓłPRACA : nego przez Izabellę Filipowicz-Żaroń że aby zagłosować, należy okazać do- K. Abramowicz, E. Adamska, P. Ajdacki, K. Bojanowska- mandatu sołtysa. Następnie odczy- wód osobisty, paszport lub inny do- -Niewczas, S. Bober, D. Celińska-Szol, K. Gąsowska, tane zostało pismo mecenas z Pisma kument potwierdzający tożsamość. A. Jastrzębska, M. Jedynak, L. Komorowska, M. Kulesza, Samorządu Terytorialnego „Wspólno- W oparciu o spis wyborców miesz- A.P. Nowak, A. Olszewska, J.S. Prasuła, M. Ruśkowski, ta” oraz od powiedź, z której wynika, kańcy otrzymali karty do głosowania. L. Rutkowska, W. Siedlecki, T. Skrzypkowski, K. Stelmach, że prawomocny wyrok sądowy stwier- Zgłoszone zostały dwie kandydatu- M. Stępińska, S. Traczyk, M. Wieczorek, O. Wileńska dzający kłamstwo lustracyjne nie po- ry – Henryka Floriańczyka oraz Anny PROJEKT GRAFICZNY: woduje utraty prawa wybieralności Jedynak-Koczuk. Komisja skrutacyjna ART Depot i nie pozbawia funkcji sołtysa. Następ- przeprowadziła tajne głosowaniae 14 nie Dariusz Kołodziejczyk, przewod- w sprawie wyboru sołtysa. W jego KOREKTA SKłAD I PRZYGOTOWANIE DO DRUKU , : niczący zebrania, stwierdził, że opi- wyniku sołtysem Celestynowa został GRAFKOR MEDIA Mariusz Florek nia mecenasa obsługującego Urząd Henryk Floriańczyk, który podzię- DRUK: Gminy w Celestynowie jest taka sama kował mieszkańcom za wybór jego OFRA Poligrafia, Warszawa jak stanowisko Instytutu Pamięci Na- osoby oraz zaufanie. Przypomnijmy, rodowej, iż doszło do wygaśnięcia że jest to były radny gminy Celesty- NAKłAD : mandatu. Po burzliwiej i emocjonują- nów, który złożył mandat. Przewod- 2000 egzemplarzy cej dyskusji Izabella Filipowicz-Żaroń niczący zebrania wiejskiego Dariusz NUMER ZAMKNIęTO I ODDANO DO DRUKU: złożyła rezygnację z pełnienia funk- Kołodziejczyk podziękował miesz- 9 października 2014 r. cji sołtysa. Przewodniczący zebrania kańcom za wytrwałość i zamknął ob- powiedział, że mimo takiego gestu rady. Nowemu sołtysowi Celestyno- Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania Izabelli Filipowicz-Żaroń w oparciu wa serdecznie gratulujemy, życząc tekstów i tytułów. Materiałów niezamówionych redakcja o statut sołectwa Celestynów zebra- owocnej pracy na rzecz mieszkańców nie zwraca. Redakcja nie odpowiada też za treść zamieszczanych ogłoszeń. nie wiejskie powinno przegłosować sołectwa. 172 wrzesień nr 9 (191)/14 wrzesień nr 9 (191)/14 3 SAMORZĄD SAMORZĄD ZE STEFANEM TRACZYKIEM, A jak wygląda kondycja finanso- WÓJTEM CELESTYNOWA, wa gminy? To dosyć istotna sprawa ROZMAWIA MONIKA JANKOWSKA. MYŚLEĆ GLOBALNIE, z punktu widzenia rozwoju i przy- Zdjęcia: RPKiS szłych inwestycji. – W ciągu ostatnich ośmiu lat mojego Monika Jankowska: W codziennej urzędowania zadłużenie gminy zmniej- działalności gminy prócz spraw bie- DZIAŁAĆ LOKALNIE szyło się prawie o połowę. W 2006 żących realizuje Pan również te, które roku, kiedy obejmowałem stanowiska są ważne dla innych samorządów wójta, zadłużenie wynosiło ponad w Polsce. Chodzi o Pańskie zaangażo- 40 proc., a obecnie wynosi zaledwie waniu w sprawę „niedofinansowania 28 proc. To doskonały wynik, bo usta- przez rząd prac z zakresu zadań zleco- wowy górny limit to 60 proc. W dzisiej- nych dla jednostek samorządu teryto- szych czasach zaciąganie zobowiązań rialnego”. kredytowych i pożyczkowych jest Stefan Traczyk: – Na wstępie wyjaśnię, sprawą naturalną w każdym samo- o co chodzi. Ustawy nakładają na gmi- ny obowiązek wykonywania zadań zle- rządzie, który chce się rozwijać i reali- go w Pogorzeli, budowa remizy w Dy- conych przez administrację rządową. zować planowane inwestycje. Jestem zinie, modernizacja remiz w Regucie Są to m.in.: przyznawanie i wypłacanie dumny z tego, że utrzymujemy wysoką i Zabieżkach, wyposażenie gminnych zasiłków, pomoc społeczna, ewiden- płynność finansową, nie narażając przy strażnic OSP w nowoczesny sprzęt ra- cjonowanie ludności (np. wydawanie tym mieszkańców na zwiększanie ob- towniczy, modernizacja Zespołu Szkół dowodów osobistych), ewidencjono- ciążeń podatkowych. Od lat zabiegam w Celestynowie, budowa nowych ulic, wanie działalności gospodarczej czy o to, by nasze inwestycje były współfi- placów zabaw i siłowni zewnętrznej organizacja spisów rolnych i spisów nansowane. Budujemy halę sportową w Celestynowie. Do tego dochodzi wyborców. Lista jest znacznie dłuższa w centrum Celestynowa i świetlicę olbrzymie przedsięwzięcie – rozbu- i dobrze – dzięki temu bliżej obywa- w Jatnem – dofinansowane ze środ- dowa sieci kanalizacyjnej. Jeśli chodzi telowi do urzędu, w którym może ków zewnętrznych. O remoncie klubu o przyszłość, to stoimy przed wyzwa- załatwić swoje sprawy. Ale za tymi mieszkańca w Dyzinie czy placu za- niami: dokończenia sieci kanalizacyjnej zleceniami, które gmina ma wykonać baw w Glinie i wielu innych tego typu i budowy oczyszczalni ścieków. Trze- w imieniu państwa, nie idą pieniądze przedsięwzięciach nie wspomnę. ba też doprowadzić do końca projekt z jego budżetu. Administracja rządo- budowy hali sportowej i przedszkola wa pozbyła się kłopotu, ale kosztem Kandyduje Pan na stanowisko wójta... w Celestynowie. Jestem przygotowa- budżetów gminnych. Wygląda to tak, – Tak. Nie chciałbym zmarnować swo- ny na realizację tych ambitnych pla- że mieszkańcy płacą dodatkowy ha- jego doświadczenia w pracy samorzą- nów. Mimo przeciwności w przyszłość racz państwu polskiemu – ich podatki dowca. Tych kilka lat oddanych gminie patrzę z optymizmem... zamiast na inwestycje w gminie prze- to rozbudowa przedszkola w Starej znaczane są na finansowanie zadań Wsi, stworzenie punktu przedszkolne- Dziękuję za rozmowę. państwa. W tym roku dotacja celowa z budżetu państwa wystarczy nam na pokrycie około 1/4 rzeczywistych kosztów zadań zleconych. Jestem ini- KOLEJNY GOŚĆ Z ZAGRANICY W NASZEJ GMINIE cjatorem apelu wójtów, burmistrzów re w imieniu państwa polskiego wyko- wymi zakładami usługowymi. Pozostałe i prezydentów 53 jednostek samorządu nujemy. Reprezentuję przy tym gminy, tereny zostały pozbawione możliwości Tekst i zdjęcie: RPKiS terytorialnego z terenu województwa miasta i powiaty w tym niebagatelnym zabudowy jednorodzinnej. Dopuszcza POD KONIEC SIERPNIA W URZĘDZIE GMINY W CELESTYNOWIE PRAKTYKI mazowieckiego, w którym domaga- przedsięwzięciu. Należy to wykorzy- się tam jedynie zabudowę siedliskową. ROZPOCZĘŁA OBYWATELKA UKRAINY. MA 21 LAT, NA IMIĘ KRYSTYNA, STU- my się weryfikacji zasad finansowania stać, tym bardziej że nasze działania Powoduje to zjawisko ucieczki młodych DIUJE W KRAKOWIE I POCHODZI Z ZAPRZYJAŹNIONEJ GMINY ZASTAWNE. zadań m.in. z zakresu: aktów stanu są podyktowane interesem naszych ludzi. Sprawa dotyczy zwłaszcza miesz- cywilnego, ewidencji ludności i dowo- mieszkańców. kańców Toboru i Podbieli – wraz z nimi Celem zakończonej już misji Krystyny było odbycie praktyk, w ramach których dów osobistych, ewidencji działalności musimy podjąć działania zmierzające opracowała założenia strategii współpracy