Dansk titel: Stednavne som reciprokerende element i enslydende stednavne Engelsk titel: Place Names as Disambiguating Elements of Similar Sounding Place Names Forfatter: Christian Munk, mfz665 Vejleder: Peder Gammeltoft (Nordisk Forskningsinstitut) Universitet: Københavns Universitet Institut: Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab Fag: Lingvistik Afleveringsdato: 31. januar 2017 Sat med: Brill, Deja Vu Sans, og ii Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse .................................................... iii 4.2.3. Bjørnkær .................................................... 14 0. Abstract ........................................................................ 1 4.2.4. Bramdrup .................................................. 14 1. Indledning .................................................................... 2 4.2.5. Dalskov ....................................................... 15 1.1. Opbygning ............................................................ 2 4.2.6. Glarbo ......................................................... 15 1.2. Undersøgelsesspørgsmål ................................. 3 4.2.7. Hesselbjerg ................................................ 15 1.3. Hypotese ............................................................... 3 4.2.8. Hjarup ......................................................... 15 1.4. Skopus ................................................................... 4 4.2.9. Holle ............................................................ 15 2. Teori ............................................................................... 4 4.2.10. Holme (1) .................................................. 15 2.1. Feltanalyse ........................................................... 4 4.2.11. Holme (2) .................................................. 15 2.2. Reciprokering ..................................................... 5 4.2.12. Højlyng ...................................................... 15 2.2.1. Definition ..................................................... 5 4.2.13. Kærgårde .................................................. 15 2.2.2. Lignende fænomener ...............................6 4.2.14. Langet ........................................................ 15 2.2.3. Alternativer til reciprokering ................ 8 4.2.15. Lillevang ................................................... 16 2.3. Postnumre og adressering ..............................9 4.2.16. Magleby .................................................... 16 3. Dataindsamling ........................................................ 10 4.2.17. Nykøbing .................................................. 16 3.1. Variabler .............................................................. 11 4.2.18. Ravnemark ............................................... 17 3.1.1. Position ......................................................... 11 4.2.19. Rød ............................................................. 18 3.1.2. Symmetri ..................................................... 11 4.2.20. Sandhuse ................................................. 18 3.1.3. Alder ............................................................. 11 4.2.21. Sibberup ................................................... 18 3.1.4. Administrativ afstand ............................ 12 4.2.22. Skovby ...................................................... 18 4. Analyse ....................................................................... 12 4.2.23. Skovhuse .................................................. 18 4.1. Bent Jørgensens stednavne ........................... 12 4.2.24. Terp (1) ..................................................... 19 4.1.1. Grundvad .................................................... 12 4.2.25. Terp (2) .................................................... 20 4.1.2. Harrild ......................................................... 13 4.2.26. Torp (1) .................................................... 20 4.1.3. Løjt ............................................................... 13 4.2.27. Torp (2) ................................................... 20 4.1.4. Nebel ........................................................... 13 4.2.28. Torp (3) .................................................... 21 4.1.5. Olstrup ........................................................ 13 4.2.29. Torp (4) .................................................... 21 4.1.6. Sallerup ....................................................... 13 4.2.30. Tvede ........................................................ 21 4.1.7. Svenstrup ................................................... 14 4.3. Herreder ............................................................. 21 4.1.8. Torp og Torup ........................................... 14 4.3.1. Nørre- og Sønderherred ......................... 21 4.1.9. Väderö ......................................................... 14 4.3.2. Horns herred ............................................ 25 4.2. Danmarks Stednavne ..................................... 14 4.4. Jernbanestationer ........................................... 26 4.2.1. Balle ............................................................. 14 4.4.1. Bedsted....................................................... 26 4.2.2. Bjerg ............................................................ 14 4.4.2. Døstrup...................................................... 26 iii 4.4.3. Hurup ........................................................ 26 4.5.28. Lund og Lunde ...................................... 30 4.4.4. Højby ......................................................... 26 4.5.29. Mou .......................................................... 30 4.4.5. Lunde ......................................................... 26 4.5.30. Mølby ........................................................ 31 4.4.6. Nykøbing .................................................. 26 4.5.31. Nordby....................................................... 31 4.4.7. Svenstrup .................................................. 26 4.5.32. Nykøbing .................................................. 31 4.4.8. Vandet ........................................................27 4.5.33. Næsby ....................................................... 31 4.4.9. Viby .............................................................27 4.5.34. Rødvig ....................................................... 31 4.5. Postnumre .........................................................27 4.5.35. Skodborg .................................................. 31 4.5.1. Als .................................................................27 4.5.36. Skovby ...................................................... 31 4.5.2. Ballen ..........................................................27 4.5.37. Skårup ....................................................... 31 4.5.3. Bangsbo ..................................................... 28 4.5.38. Solbjerg ................................................... 32 4.5.4. Bedsted og Redsted ............................... 28 4.5.39. Stige .......................................................... 32 4.5.5. Branderup og Brenderup ..................... 28 4.5.40. Stoholm .................................................. 32 4.5.6. Bregninge og Brejning .......................... 28 4.5.41. Sundby ..................................................... 32 4.5.7. Døstrup ..................................................... 28 4.5.42. Svenstrup ................................................ 32 4.5.8. Ferritslev og Fjerritslev ........................ 28 4.5.43. Svindinge og Svinninge ...................... 32 4.5.9. Gjerlev og Gørlev ................................... 28 4.5.44. Søby .......................................................... 32 4.5.10. Godthåb .................................................. 28 4.5.45. Tirstrup ................................................... 32 4.5.11. Gudbjerg .................................................. 28 4.5.46. Toreby ..................................................... 32 4.5.12. Gudum ..................................................... 28 4.5.47. Torrig ....................................................... 33 4.5.13. Harlev ....................................................... 28 4.5.48. Tranbjerg og Tranebjerg .................... 33 4.5.14. Hassing .................................................... 29 4.5.49. Tranderup .............................................. 33 4.5.15. Horne ....................................................... 29 4.5.50. Tunø ......................................................... 33 4.5.16. Hurup ....................................................... 29 4.5.51. Ulstrup ..................................................... 33 4.5.17. Højby ........................................................ 29 4.5.52. Vandet ..................................................... 33 4.5.18. Janderup .................................................. 29 4.5.53. Veksø ........................................................ 33 4.5.19. Jerslev ....................................................... 29 4.5.54. Viby .......................................................... 33 4.5.20. Jystrup ..................................................... 29 4.5.55. Visby ......................................................... 33 4.5.21. Karup og Korup ..................................... 29 4.5.56. Ørum ........................................................ 34 4.5.22. Ketting ....................................................