Map your rides http://www.mapmyride.com/routes/print/341427783/ KIS-BALATON KÖRTÚRA 73,35 km HÉVÍZ TÚRA 1. 40 km ZALAKAROS TÚRA 1. 49 km BALATON TÚRA 1. 37,77 km BADACSONY NAGY KÖRTÚRA 36,97 km Keszthely Kerékpáros Infopont – Balatonberény – Vörs – Zalakaros Kerékpáros Centrum – Zalakomár – Kápolnapuszta Hévíz Kerékpáros Centrum – Alsópáhok – Keszthely – Balatongyörök – Balatonmáriafürdő – Badacsonytördemic – Badacsonytomaj – Ábrahámhegy Kápolnapuszta Bivalyrezervátum – Balatonmagyaród – Bivalyrezervátum – Balatonmagyaród – Kányavári sziget – Nemesboldogasszonyfa – Sármellék – Zalavár – Zalatöltés Balatonszentgyörgy – Fenékpuszta - Keszthely – Kékkút – Diszel – Tapolca – Szigliget – Balatonhídvég – Kis Balaton Bemutatóház – Balatonhídvég – Zalatöltés – Zalaszabar – Öreghegy – Nagyrada – – Szentgyörgyvár – Alsópáhok – Hévíz Kerékpáros Centrum Badacsonytördemic Szentgyörgyvár – Alsópáhok – Hévíz – Keszthely Szelemi-hegy – Garabonc – Középhegy Zalakaros Kerékpáros Centrum Bringakörút K1 H1 Z1 B1 Kerékpáros térkép l Radtouren l Bicycle tours Keszthely – Szigliget – Fonyód – Balatonberény - Fenékpuszta – Keszthely BADACSONY KIS KÖRTÚRA 28,4 km KESZTHELYI-HEGYSÉG 43,73 km HÉVÍZ TÚRA 2. 29,88 km ZALAKAROS TÚRA 2. 19,55 km BALATON TÚRA 2. 33,4 km Badacsonytördemic – Badacsonytomaj – Ábrahámhegy – Kékkút – Káptalantóti – Nemesgulács – Keszthely Infopont – Cserszegtomaj – Rezi – Zalaszántó – Hévíz Kerékpáros Centrum – Keszthely Kertváros – Zalakaros Kerékpáros Centrum – Zalakomár – Galambok Keszthely – Balatongyörök – Balatonmáriafürdő – Badacsonytördemic Vindornyalak – Vindornyaszőlős – Karmacs – Hévíz – Keszthely Cserszegtomaj – Rezi – Rezi Vár – Cserszegtomaj – Hévíz – Galambok Halastó – Galambok Szőlőhegy – Fenékpuszta – Keszthely Kerékpáros Centrum Zalakaros Kerékpáros Centrum K2 Bringakörút B1 H2 Z2 1 / 2 2014.01.04. 22:38 Keszthely – Szigliget – Fonyód – Balatonberény - Fenékpuszta – Keszthely Map your rides http://www.mapmyride.com/routes/print/341440131/ www.heviz-balaton.hu BAKONYERDŐ TÚRA 28,38 km HÉVÍZ TÚRA 3. 22,31 km ZALAKAROS TÚRA 3. 21,31 km BALATON TÚRA 3. 65,53 km KERÉKPÁROS CENTRUMOK Keszthely Kerékpáros Infopont – Gyenesdiás – Büdöskút – Hévíz Kerékpáros Centrum – Nemesbük – Zalaköveskút – Zalakaros Kerékpáros Centrum – Galamboki Halastó – Keszthely – Szigliget – Badacsony – Fonyód – FAHRRADZENTRUMS l BIKE CENTRES Balatongyörök – Vonyarcvashegy – Keszthely Karmacs – Hévíz Egregy – Hévíz Kerékpáros Centrum Zalaújlak szőlőhegy – Zalamerenye – Matavölgyi tó – Fenékpuszta – Keszthely Kerékpáros információk,térképek, túravezetés/szervezés Garabonc – Zalakaros Kerékpáros Centrum Radinfo, Radkarten, geführte Touren / Organisation K3 H3 Bike info, bike maps, guided tours / organisation Bringakörút Nyugat-Balatoni Turisztikai Iroda Nonprofit Kft. Z3 Profi kerékpárok kölcsönzése felveszem – leadom rendszerben H-8360 Keszthely, Kossuth u. 30. Tel./Fax: +36 83 314 144 Profi bike Fahrradverleih im Netzwerk System E-mail: [email protected] l www.west-balaton.hu Proffesional trekking and city bikes rental in network system Miért olyan jó bringázni? Egészséges. Ezt mindenki tudja. Továbbá jó alkalom arra, hogy együtt lehessünk azokkal, akikkel szeretünk együtt lenni - családdal, barátokkal, Kerékpáros segélyszolgálat, szerviz, vagy szerviz közvetítés a szerelmünkkel, vagy éppen önmagunkkal. Alkalmunk adódik megismerni ezt a Fahrradnotdienst, Werkstatt oder Vermittlung von Fahrradwerkstätte csodálatos vidéket egy másik oldaláról is - nem egy rohanó autó ablakából kitekintve, Help desk, repair service or intervention of bike repair points hanem időt szakítva a természetre és saját magunkra. A régióban nemcsak a jól kiépített, Balatont körbeérő bringakörúton érdemes kerekeznünk. A kevésbé forgalmas Keszthely Tourinform l Nyugat-Balatoni Iroda utak szintén felejthetetlen élményt ígérnek. A kiinduló és végpont az egyszerűség ked- Keszthely, Kossuth u. 30. l Tel: +36 83 314 144 véért Keszthely. Hévíz Tourinform Iroda l Kerékpáros Centrum A túraútvonalakat nem profi kerékpárosoknak állítottuk össze, hanem bárki- nek, aki kedvet érez a kerekezéshez, és kirándulni szeretne a régióban. Keszthely – Szigliget – Fonyód Hévíz, Rákóczi u. 2. l Tel: +36 83 540 131 • – Balatonberény - Fenékpuszta – Keszthely Zalakaros Kerékpáros Centrum Warum ist das Radfahren so gut? Es ist gesund. Das weiß jeder. Außerdem ist es eine gute Gelegenheit mit Freunden, der Familie und unseren Lieben gemeinsam etwas zu veranstalten oder Zalakaros, Gyógyfürdő tér 10. l Tel: +36 93 340 421 diese wunderschöne Gegend zu erkunden- ohne Hektik. Nicht nur auf den gut ausgebauten Radwanderwegen, die den Plattensee umrunden, sondern auch auf den verkehrsarmen Straßen kann ALCENTRUMOK l TEILZENTRUM l SUBCENTRES man unvergessliches erleben. Die einfache Streckenführung soll sowohl vom Ausgangspunkt als auch zum Ziel unserer Radtouren Keszthely sein. Map your rides http://www.mapmyride.com/routes/print/341433895/ Tourinform Gyenesdiás Die Routen wurden nicht nur für die professionellen Radfahrer zusammengestellt. Die FESTETICS TÚRA 10,37 km HÉVÍZ TÚRA 4. 10,83 km Hunyadi u. 2. l Tel.: +36 83 511 790 Strecken sind von jedem zu bewältigen, der gerne Rad fährt und Lust hat die Region ZALAKAROS TÚRA 4. 12,3 km Tourinform Vonyarcvashegy im Sattel zu entdecken. Hévíz Festetics Fürdőház – Keszthely Festetics Kastély – BALATON TÚRA 4. 51,61 km • Hévíz Kerékpáros Centrum – Felsőpáhok – Kátyán-hegy – Zalakaros Kerékpáros Centrum – Banyavölgy – Zalakaros Kossuth u. 42. l Tel.: +36 83 348 253 Keszthely Festetics Állatpark – Gyenesdiás Nagymező – Keszthely – Szigliget – Balatonmáriafürdő Biking is fun! (Why biking is so good?) It’s healthy, everybody knows that. Also, it offers Alsópáhok – Hévíz Kerékpáros Centrum Szőlőhegy – Zalakaros Kerékpáros Centrum Tourinform Balatongyörök a great opportunity to spend some time with the people you like to be with – your fam- Gyenesdiás Festetics Kilátó – Balatonberény – Fenékpuszta – Keszthely Kossuth u. 64. l Tel.: +36 83 346 368 ily, friends, lover or just yourself. It also makes it possible to become familiar with H4 Z4 another face of this beautyful region – not staring out of the car window while driving K4 by but actually spending some time in nature and caring for yourself. This region offers Bringakörút KÖLCSÖNZŐK SZERVIZZEL l VERLEIH MIT WERKSTATT l RENTAL AND SERVICE much more for bikers than only an extensive network of bike routes around Lake Balaton. Less busy roads also promise a memorable experience. Both the starting and FÓRUM Kerékpárcentrum Keszthely, Rákóczi u. 3. l Tel.: +36 83 318 773 finishing points are Keszthely for the sake of simplicity. GREENZone Keszthely, Rákóczi u. 15. l Tel.: +36 83 315 463 The following collection of bike routes was not made for professional bikers but for all who feel like going on an excursion in this region by bike. Hotel Katalin Gyenesdiás, Szent István u. 5. l Tel.: +36 83 311 342 Carina Camping Balatongyörök, Balaton u. 12. l Tel.: +36 83 349 084 Tourinform Keszthely Tourinform Hévíz Tourinform Gyenesdiás Kossuth u. 28. Rákóczi u. 2. Kossuth u. 97. BRIN-GARÁZS Szigliget, Külsőhegyi u. 64. l Tel: +36 20 275 7554 Tel./Fax: +36 83 314 144 Tel./Fax: +36 83 540 131 Tel./Fax: +36 83 511 790 www.keszthely.info.hu www.heviz.hu www.gyenesdias.info.hu EGYÉB KÖLCSÖNZŐK l SONSTIGE VERLEIHE l OTHER RENTAL SHOPS 1 / 2 2014.01.04. 22:53 Tourinform Balatongyörök Tourinform Vonyarcvashegy Tourinform Zalakaros Bike Outlet Keszthely, Tündérlak 8. l Tel: +36 30 276 2605 Kossuth L. u. 64. Kossuth u. 42. Gyógyfürdő tér 10. Takács kerékpárkölcsönző Gyenesdiás, Madách u. 30. l Tel: +36 83 316 526 Tel. +36 83 346 368 Tel./Fax: +36 83 348 253 Tel./Fax: +36 93 340 421 Bíró Tours Vonyarcvashegy, Petőfi u. 2. l Tel: +36 83 348 585 www.balatongyorok.hu www.vonyarcvashegy.hu www.zalakaros.hu Jankó Kerékpáros Csapata Bt. Hévíz, Zalakaros l Tel.: +36 30 470 8550 Tourinform Badacsony Tourist Info Pont Tourinform Szigliget Keszthely – Szigliget – Fonyód MidiTOURIST Badacsony, Park utca 53. l Tel: +36 87 431 028 Park utca 14. Balatonberény Kossuth u. 17. tel.: +36 87/531 013 Kossuth tér 1. tel.: +36 70 371 53 46 Opus Utazási Iroda Ábrahámhegy, Badacsonyi út 1. l Tel: +36 87 471 683 – Balatonberény - Fenékpuszta – Keszthely www.badacsony.com Tel.: +36 85 377 482 www.szigliget.hu www.balatonbereny.hu ÁLTALÁNOS SEGÉLYHÍVÓ l NOTRUF l EMERGENCY: 112 Kerékpáros segélyhívó l Radler Notruf Bike l Emergency +36 30 267 6090 K1 K1 K4 K4 K3 B1-B2 Bringakörút K3 K2 K2 Z1 Bringakörút K3 Bringakörút K1-K4 Z1 Megjelent a Nyugat-Balatoni Turisztikai nonprofit Kft. kiadásában H1 Z4 H2 Z2 Z2 Z1 Z3 Z3 H-8360 Keszthely, Kossuth u. 30. Z4 Z4 Felelős kiadó: Tar László – ügyvezető igazgató Layout & Print: www.rgbgrafik.hu A kiadvány és az abban közöltek teljeskörűen szerzői jogvédelem alatt állnak, ezen anyagok (fotók, szövegek stb.) bárminemű felhasználása csak a kiadó írásos hozzájárulásával lehetséges. Kányavári sziget Kápolnapuszta Gyenesdiás-Nagymező Gyenesdiás Keszthely - Libás Strand Büdöskút Sztupa Rezi vár Zalakaros Balatongyörök-Szépkilátó Keszthely - Főtér Badacsony 1 / 2 2014.01.04. 22:46.