Jahrgang 21 - 08 / 17 Bernburg (Saale), 3. August 2017 Lfd.-Nummer 243 Datenautobahn - Schnelles Internet für Bernburg Vor dem Verteilerkasten der Telekom drückten im vergan- genen Monat gemeinsam Joachim Fricke (techn. Baulei- ter), OB Henry Schütze und Roland Voigt vom Infrastrukturbetrieb des Anbieters (Foto rechts, v. l.) den sprichwörtlich roten Knopf. Damit startete das schnelle In- ternet mit einer Übertragungsrate von bis zu 100 Megabit pro Sekunde nun auch für die Haushalte in Neuborna und Strenzfeld. Neben dem Kernbereich Bernburgs können jetzt zusätzlich 900 Haushalte mittels der VDSL-Vecto- ring-Technologie versorgt werden. Dabei erfolgt der Netz- ausbau mit Glasfaser-, die jeweiligen Hausanschlüsse mit Kupferkabel, wobei es keine Verluste bei der Übertra- gungsrate geben soll. Für das kommende Jahr hat die Te- lekom ein Angebot anvisiert, das sogar bis 250 Mbit/s ermöglicht. Foto: Jeske Das Programm des 27. Bernburger Weinmarktes Freitag, 25. August smarte Herren aus Leipzig spielen Ab 15:00 Uhr können Sie mit leiser klassischen Rock 'n' Roll von Elvis musikalischer Untermalung bei den Presley, Jerry Lee Lewis, The Winzern den ersten Wein genießen. Beatles, Chuck Berry und vielen 18:15 Uhr, „Kind of Human“ sind mehr. Und weil das Verwursten von vier musikbegeisterte Jugendliche, genrefremden Songs Spaß macht, die sich vor zwei Jahren gefunden gibt's sogar den einen oder anderen haben, um ihre Kreativität und Lei- deutschen Schlager - natürlich ver- denschaft in einer Band auszuleben. rock 'n' rollt, zu hören. Das machen Sie spielen einen bunten Mix aus und können nicht viele ... Songs, die Sie sicherlich schon im 24:00 Uhr, Ausschankschluss Radio gehört haben. 20:00 Uhr, THE BEEFEES - drei Fortsetzung auf Seite 8 Bernburg (Saale) - 2- Amtsblatt 08 / 17 ANZEIGE Eingeschränkte Öffnungszeiten des Stadtarchivs Bernburg im August An folgenden Tagen ist das Stadtarchiv Bernburg nur zeitweilig besetzt: • vom 07.08. bis 10.08.2017 • am 14.08.2017 • am 21.08.2017 • am 24.08.2017 Am 11.08., 18.08. und am 25.08.2017 ist das Stadtarchiv Bern- burg geschlossen! Wir gratulieren allen Geburtstags- kindern dieses Monats, vor allem unseren älteren Jubilaren und wünschen ihnen Blutspendetermine des DRK Glück und Gesundheit! Bernburg: 11. August, Campus T., Tolstoiallee 2 a, 16:00 bis 20:00 Uhr. 29. August, Salzlandsparkasse, Friedensallee 11, 15:00 bis 19:00 Uhr. Schiedsstelle der Stadt Bernburg (Saale) Das nächste Amtsblatt erscheint am 7. September Der Zuständigkeitsbereich der Schiedsstelle der Stadt Bern- burg (Saale) ist das gesamte Gemeindegebiet. Die Schiedsstelle ist erreichbar über die Geschäftsstelle im Impressum Rechtsamt, Frau Jäntsch, Rathaus I, Zimmer 211, Tel. 03471 659-425, „Amtsblatt der Stadt Bernburg (Saale)“ E-Mail: [email protected] oder per Post an: Herausgeber: Stadt Bernburg (Saale), Schlossgartenstr. 16, 06406 Bernburg (Saale) Verantwortlich: Der Oberbürgermeister Stadtverwaltung Bernburg (Saale) Schiedsstelle Bernburg (Saale) Redaktion: Reinhard Jeske, Telefon: 03471 659-153 Schlossgartenstraße 16 06406 Bernburg (Saale) Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Die Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Bernburg (Saale) findet jeden 1. Dienstag im Monat von 17:00 bis Verantwortlich für den Anzeigenteil: 17:30 Uhr im Rathaus IV, Schlossgartenstraße 16 a, Stadt Bernburg (Saale) Zimmer 34, statt. Bildnachweise: Stadt Bernburg (Saale) Das Amtsblatt erscheint monatlich in einer Auflage von 19.200 Die Sprechzeiten in den Rathäusern und wird kostenlos an die Haushalte im Stadtgebiet Bernburg (Saale) und Gröna verteilt. Einzelexemplare sind zum Preis von Montag 09:00 - 12:00 Uhr 1,50 EUR pro Exemplar, zuzüglich Versandkosten, über den Ver- (außer Standesamt) lag oder über die Stadtverwaltung Bernburg (Saale), Schlossgar- tenstr. 16, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, zu beziehen. Dienstag 09:00 - 12:00/ 14:00 - 18:00 Uhr Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder an- derer Ereignisse sind alle Ansprüche, insbesondere auf Schaden- Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr ersatz, ausdrücklich ausgeschlossen. (außer Standesamt u. Wohngeldstelle) Alle Rechte, insbesondere das Recht auf Vervielfältigung, Mi- Donnerstag 09:00 - 12:00/ krokopie und zur Einspeicherung in elektronische Datenbanken 14:00 - 16:00 Uhr bleiben dem Herausgeber vorbehalten. Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Ober- bürgermeisters. (außer Wohngeldstelle) Bernburg (Saale) - 3- Amtsblatt 08 / 17 Informationen zur Bundestagswahl am 24. September 2017 Der Tag der Bundestagswahl rückt näher. oder der auf Grund seiner körperlichen abgegeben werden. Der Wähler bekommt Bei dieser Wahl werden die Abgeordneten Konstitution nicht in der Lage ist, das dann die Unterlagen umgehend nach des Deutschen Bundestags durch die wahl- Wahllokal aufzusuchen, ist die Wahr- Hause oder an die angegebene Adresse ge- berechtigten Bürger gewählt. Jeder Wähler nehmung seines Wahlrechts mittels schickt. hat für diese Wahl zwei Stimmen, mit der Briefwahl zu empfehlen. So hat man die Das Briefwahllokal hat folgende er einen Direktbewerber im Wahlkreis und Möglichkeit, seine Stimme von zu Öffnungszeiten: eine bestimmte Liste (Partei) wählen kann. Hause aus abzugeben. Ebenso ist die Montag 09:00 bis 12:00 Uhr Mit der Erststimme werden die Direktkan- Briefwahl all den wahlberechtigten Bür- und 14:00 bis 16:00 Uhr, didaten des Wahlkreises gewählt, d. h. gern zu empfehlen, die in einer Senioren- Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr man wählt eine bestimmte Person, mit der oder Pflegeeinrichtung leben. Der Einsatz und 14:00 bis 18:00 Uhr, Zweitstimme wählt man eine bestimmte einer fliegenden Wahlurne ist nicht zuläs- Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr Partei. Mit seiner Stimmabgabe beein- sig. und 14:00 bis 16:00 Uhr, flusst man somit die Zusammensetzung Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr des Bundestages als Parlament und nur in- Für die Beantragung eines Wahlscheines und 14:00 bis 16:00 Uhr, direkt die Wahl einer bestimmten Person und von Briefwahlunterlagen kann die Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr. der Regierung, z. B. die der Bundeskanz- Rückseite der Wahlbenachrichtigung ge- Zusätzlich ist es am Freitag, 22. Septem- lerin. nutzt werden. Der Antrag ist zu unter- ber, bis 18:00 Uhr geöffnet. Wer auf Grund schreiben. Der Antrag kann auch formlos plötzlicher Erkrankung nicht an der Den Wahlberechtigten sind die Wahlbe- schriftlich (auch Telegramm, Fernschrei- Wahl teilnehmen kann, der kann bis zum nachrichtigungen mit der Angabe ihres ben, Fernkopie oder sonstige Übermitt- Wahltag (24. September 2017) 15:00 Uhr Wahllokals bereits zugegangen. Wer keine lung in elektronischer Form) gestellt noch nachträglich Briefwahlunterlagen be- Wahlbenachrichtigung erhalten hat, sollte werden. Bei Beantragung per E-Mail sind antragen. sich beim Einwohnermeldeamt oder im unbedingt Adresse sowie Wählerverzeich- Wahlbüro darüber informieren, ob und in nisnummer mit anzugeben, möglichst Jeder Bürger, der seine Unterlagen persön- welchem Wahlbezirk er wahlberechtigt ist. auch eine Rückruftelefonnummer. In die- lich abholen möchte, sollte sich auch auf sen Fällen erfolgt der Versand der Unter- kurze Wartezeiten einrichten. Wer Unter- Die Standorte der Wahllokale sind auf der lagen in der Regel immer an die lagen für eine andere Person in Empfang Wahlbenachrichtigungskarte bekannt ge- Heimatadresse. Telefonische Beantra- nehmen möchte, muss eine schriftliche geben worden. gung ist ausgeschlossen. Vollmacht vorweisen oder schon auf dem Folgende Wahllokale sind barrierefrei er- Wenn alle notwendigen Unterlagen vorlie- Antrag der Person (z. B. Vollmacht auf der reichbar: gen, wird mit der Ausgabe/dem Versand Rückseite der Wahlbenachrichtigung) be- - Wahlbezirk 1: Förderschule „Otto Dorn“, der Briefwahlunterlagen begonnen. Die nannt worden sein. Diese Festlegung gilt Seegasse; schriftliche Beantragung der Unterlagen auch für Ehepartner. - Wahlbezirk 2: Kindertagesstätte „Mari- kann schon jetzt erfolgen. enkäfer“, Buschweg 16; Die Herausgabe durch die Verwaltung darf - Wahlbezirk 3: Kindertagesstätte „Mari- Aufgrund dieses Antrages werden die nur erfolgen, wenn eine Vollmacht vorliegt enkäfer“, Buschweg 16; Briefwahlunterlagen, d. h. ein Stimmzet- oder die Benennung auf dem Antrag er- - Wahlbezirk 4: Stadtinformation, tel, ein Wahlschein und die nötigen Brief- folgte. Ansonsten werden die Unterlagen Lindenplatz; umschläge an den Antragsteller verschickt an den Antragsteller verschickt. Jeder - Wahlbezirk 6: Wasserverband Verwal- bzw. an ihn persönlich übergeben. Für die Wahlberechtigte darf für maximal 4 Per- tungsgebäude, Köthensche Straße; Durchführung der Briefwahl ist den beige- sonen die Wahlunterlagen in Empfang - Wahlbezirk 9: Kanzler von Pfau’sche fügten Hinweisen zu folgen nehmen. Aus diesem Grund werden die Stiftung, Begegnungsstätte im Friederike- Die Stimme ist jedoch nur dann gültig, Daten der bevollmächtigten Personen ge- stift, Kustrenaer Straße; wenn auch der Wahlschein nach den Hin- speichert. - Wahlbezirk 10: Klubhaus der Jugend, weisen ausgefüllt und beigefügt wird. Gröbziger Straße; Durch das Verfahren der Auswertung und Wenn Unsicherheit über das Vorgehen be- - Wahlbezirk 13: KiTa „Sonnenkäfer“, Auszählung bleibt das Wahlgeheimnis ge- steht, sollte man Verwandte, Freunde oder Neubornaer Straße; wahrt. Vertrauenspersonen zu Rate ziehen, um - Wahlbezirk 14: Seniorenzentrum, von seinem Wahlrecht Gebrauch machen Stauffenbergstraße. Die Ausgabe der Briefwahlunterlagen zu können. direkt an die Antragsteller