MUSIKTAGE – MUSIKTAGE (MUSIC DAYS) – Franz Doppler (1821–1883) [08] IV. Walzer: Tempo di Valse. Moderato 01:41 ein gemeinsames Crescendo A Shared Crescendo [01] Duettino sur des motifs américains [09] V. Polka: Vivace 01:25 für Flöte, Violine und Klavier op. 37 07:11 Rudens Turku, Violine onzerte mit international arrivierten Künst- oncerts with internationally established (Bearb. András Adorján) Lena Neudauer, Violine Klern, Meisterkurse, die hoch motivierte und Cartists and master courses where highly Allegro Vivace – Andantino – Moderato Yumiko Urabe, Klavier talentierte junge Nachwuchskünstler anzie- motivated and talented young up-and-coming maestoso (Hail Columbia) – Maestoso hen, Vorträge und Orchestererfahrung – all artists gather, lectures and orchestral experience (The star-spangled banner) – Allegro con Niccolò Paganini das wird seit 2000 in Starnberg und seit 2009 – all these have been a wonderful reality each moto (Boatman dance) Duetto Concertante Nr. 3 in Seefeld/Tirol jedes Jahr wunderbare Realität! year in Starnberg since 2000 and in Seefeld/ András Adorján, Flöte für Violine und Fagott D-Dur Geleitet wird es von seinem Initiator Rudens Tirol since 2009! They were initiated by Rudens Rudens Turku, Violine [10] I. Allegro con brio poco scherzando 08:37 Turku, der mit seiner Idee und mit viel Enthu- Turku, who continues to direct them; his concept, Yumiko Urabe, Klavier [11] II. Petite Romance: Larghetto 01:29 siasmus und Mut ein Forum geschaffen hat, in enormous enthusiasm and courage have enabled [12] III. Polacchina: Andantino con grazia 05:24 dem Interpreten, Dozenten, Lernende und das him to create a forum in which interpreters, lec- Niccolò Paganini (1782–1840) Rudens Turku, Violine Publikum auf kongeniale Weise zu einer Festi- turers, students and the public come together as a Sonata Concertata für Gitarre und Violine Malte Refardt, Fagott valfamilie zusammengefunden haben. festival family in a most congenial way. A-Dur op. 61 Nr. 2 SOUVENIRS ist als eine Art Hom mage an SOUVENIRS was created as a kind of [02] I. Allegro spiritoso 06:57 Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847) das Publikum aus 15 Jahren Starnberger und 7 homage to the public after 15 years of Starnberg [03] II. Adagio, assai espressivo 03:12 Trio für Flöte, Violoncello und Klavier Jahren Seefelder Musiktagen entstanden. Ihm, Music Days and 7 years of Seefeld Music Days. [04] III. Rondeau: Allegretto con brio. d-Moll op. 49 unserem Publikum, gilt unser größter Dank! Our public deserves our most heartfelt gratitude! Scherzando 02:17 [13] I. Molto Allegro agitato 09:19 Seine Begeisterung sowohl für die Konzerte der Their enthusiasm, both for the concerts by the Rudens Turku, Violine [14] II. Andante con moto tranquillo 06:09 international renommierten Künstler wie auch internationally renowned artists and for the Franz Halasz, Gitarre [15] III. Scherzo. Leggiero e vivace 03:44 für die Auftritte der „rising stars“ ermöglicht appearances of the rising stars, is a wonderful [16] IV. Finale. Allegro assai appassionato 08:34 immer wieder wunderbare Begegnungen. encounter. Dmitri Schostakowitsch (1906–1975) András Adorján, Flöte Fünf Stücke für zwei Violinen und Klavier Wen-Sinn Yang, Violoncello [05] I. Präludium: Moderato 02:03 Adrian Oetiker, Klavier [06] II. Gavotte: Tranquillo, molto leggiero 01:42 [07] III. Elegie: Andantino 02:06 total 71:59 3 „Fröhlich, leicht, verspielt“ von Weber beeinflussten Werken verlieh Franz und reizt dabei brillant die technischen wie Klassizistisches Pathos und romantischer Doppler immer wieder nationales Kolorit. Dabei melodischen Möglichkeiten beider Instrumente Charme sind Kennzeichen der Werke von Felix as Flötenspiel der Brüder Doppler gehört ließ er sich gleichermaßen von der italienischen aus. Wie sehr es der aus Genua stammende Mendelssohn Bartholdy. Beides findet sich Dzum Bedeutendsten, dessen wir uns im Oper inspirieren wie von ungarischen Melodien, Virtuose verstanden hat, Kunst- und Unterhal- im ersten seiner beiden Klaviertrios, dem 1839 Gebiet instrumentaler Virtuosität erinnern. Was aber auch von russischer, ukrainischer, polnischer tungsmusik zu verbinden, zeigen auch seine drei, geschaffenen d-Moll-Trio op. 49. Den Mit- sich diesem als Soloinstrument sehr dürftigen oder türkischer Folklore. Wie weit dabei sein gleichfalls für den Konzertgebrauch geschriebe- telpunkt dieses für Violine, Violoncello und Rohr an bekannten oder verborgenen Effek- Interesse reichte, zeigt sein 1879 komponiertes nen, brillanten Duetti für Violine und Fagott. Klavier komponierten viersätzigen Werks bildet ten immer nur entlocken lässt, alle Künste Duettino für Flöte und Violine mit Klavier op. 37, Bei den Fünf Stücken für zwei Violinen und ein schwärmerisches Andante, in dem zuerst der Doppelzunge, Trillerketten und Intervall- das auf populären amerikanischen Nationalmo- Klavier von Dmitri Schostakowitsch handelt es das Klavier die Melodie in Art eines „Liedes sprünge, bringt dieses flötende Brüderpaar mit tiven baut, daher auch der Untertitel „Duettino sich nicht um eine Originalkomposition, son- ohne Worte“ intoniert. Diese wird von der Vio- einer Reinheit, Ruhe und Sicherheit hervor, americain“. dern um eine Suite aus Bearbeitung von Teilen line aufgegriffen und anschließend vom Cello welcher der erpichteste Flötenfeind ein lebhaftes Er liebe sie wegen ihrer Harmonie, sie sei seiner Schauspielmusiken durch den mit dem weitergesponnen. Diesem Andante con moto Interesse nicht versagen kann“, schwärmte der sein ständiger Begleiter, sagte Niccolò Paganini Komponisten befreundeten Musikwissenschaft- tranquillo folgt ein in seiner federnden Leichtig- berühmte Wiener Kritiker Eduard Hanslick über die Gitarre. Sie beherrschte er ebenso meis- ler Lewon Atowmjan. Das Präludium entstammt keit an die Elfenatmosphäre von Mendelssohns über die 1821 und 1825 in Lemberg gebore- terhaft wie die Violine. Das erklärt auch seine der Musik zum Film „Die Pferdebremse“ von Sommernachtstraum-Musik erinnerndes Scherzo. nen Franz und Karl Doppler. Die Schüler des zahlreichen Werke für dieses Instrument, und Aleksandr Fainzimmer (op. 97), die Gavotte Mitreißende Leidenschaft und Virtuosität prä- Lemberger Flötenvirtuosen Michał Jackowski zwar solo wie mit anderen Instrumenten, vorran- und die Elegie der Musik zu dem Schauspiel gen die beiden Ecksätze dieses d-Moll-Werks, wirkten als Flötisten am deutschen Theater in gig der Violine. Dabei setzt Paganini Gitarre und „Menschliche Komödie“ von Pawel Suchotin das nichts von seinem eigentümlichen Reiz Pest, später am ungarischen Nationaltheater. Violine nicht nur gleichberechtigt ein, sondern nach Honoré de Balzac (op. 37). Der Walzer ist verliert, wenn – wie hier – der Violinpart von der Karl Doppler stieg am ungarischen National- mitunter die Violine auch als Begleitinstrument der Musik zum Zeichentrickfilm „Das Märchen Flöte ausgeführt wird. theater zum zweiten Kapellmeister auf, war für die Gitarre, wie in seiner 1803/04 entstande- vom Popen und seinem Knecht Balda“ (op. 36) Militärkapellmeister in Komárom und von 1865 nen Grande Sonata. Aus dieser Zeit datiert auch entnommen, die als Abschluss fungierende Polka Walter Dobner bis 1898 Erster Kapellmeister am Hoftheater seine Sonata concertata für Gitarre und Violine. dem 1935 in Leningrad uraufgeführten dreiak- in Stuttgart. Franz ging 1858 als Soloflötist und Sie folgt in ihrem dreisätzigen Aufbau – einem tigen Ballett „Der helle Bach“, op. 39. Schos- Ballettdirigent an die Wiener Hofoper und hatte Sonatensatz, einem lyrisch weitgespannten Mit- takowitsch bezeichnete es als „fröhlich, leicht, eine Professur am Wiener Konservatorium inne. telsatz und einem als Rondeau konzipierten verspielt und – was das Wichtigste ist – gut zum Seinen stilistisch von Schubert und Carl Maria Finale – dem Modell des klassischen Konzerts Tanzen.“ 4 5 „Cheerful, Light and Playful“ Franz Doppler repeatedly added national col- three brilliant Duetti for violin and bassoon, also is a rapturous Andante in which the piano first our. He drew his inspiration from Italian opera written for concert use, show the extent to which intones the melody in the manner of a “Song he flute-playing of the Doppler brothers is and Hungarian melodies, but also by Russian, he understood how to blend art with entertain- Without Words”. The same tune is taken up Tamongst the most significant playing that Ukrainian, Polish and Turkish folklore. The ment in his music. by the violin and further developed by the cello. we remember in the area of instrumental virtu- range of his interests is shown by his Duettino for The Five Pieces for Two Violins and Piano by This Andante con moto tranquillo is followed osity. Whatever known or hidden effects could Flute and Violin with Piano, Op. 37, composed in Dmitri Shostakovich are not an original com- by a Scherzo that is reminiscent of the elf-like be coaxed from this pipe, very paltry as a solo 1879, based on popular American national motifs, position, but a suite comprised of adaptations of atmosphere of Mendelssohn’s Midsummer Night’s instrument, all the tricks of double-tonguing, hence the subtitle “Duettino americain”. parts of his incidental music by Levon Atovmian, Dream music in its springy lightness. Thrilling trill chains and intervallic leaps – these flute- Niccolò Paganini said about the guitar that a musicologist and friend of the composer. The passion and virtuosity are characteristic of the playing brothers produced them with a purity, he loved it because of its harmony; it was his Prelude is taken from the music to the film “The