МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ИНСТИТУТ ИСТОРИИ, АРХЕОЛОГИИ И ЭТНОГРАФИИ НАРОДОВ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА На правах рукописи ГОРЯЧЕВА ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА Российско-японские отношения начала XXI в. в освещении японских СМИ (на примере деятельности корпорации NHK) Диссертация на соискание учёной степени кандидата исторических наук Специальность 07.00.03 – Всеобщая история (Новая и новейшая история) Научный руководитель: Академик РАН, д. и. н., проф. В. Л. Ларин Владивосток 2019 2 Содержание Введение ................................................................................................................... 3 Глава 1. Политика Японии в Северо-Восточной Азии в XXI веке .................. 26 1.1. Эволюция внешнеполитических приоритетов Японии в Северо- Восточной Азии и политики в отношении к России в начале XXI века ......... 26 1.2. Телевидение как инструмент трансляции внешнеполитических приоритетов в Японии в XXI веке ....................................................................... 48 Глава 2. Роль и место NHK в жизни общества Японии в XXI веке ................. 62 2.1. NHK в начале XXI века: организационная структура, особенности функционирования и взаимодействия с правительством. ................................ 62 2.2. Влияние NHK на формирование мнения населения страны об актуальных проблемах внешней политики и международных отношений Японии ........... 83 Глава 3. История российско-японских отношений в начале XXI века ......... 106 в интерпретации NHK ......................................................................................... 106 3.1. Оценка NHK японо-российского политического диалога. ...................... 106 3.2. NHK о состоянии, результатах и перспективах российско-японского экономического сотрудничества. ...................................................................... 153 Заключение .......................................................................................................... 197 Библиография ...................................................................................................... 206 Приложение ......................................................................................................... 260 3 Введение Актуальность исследования. В последнее время в мире активизировалась дискуссия о росте влияния средств массовой информации на внешнеполитический процесс. В настоящее время СМИ не просто информируют и развлекают свою аудиторию. Всё чаще они становятся не просто каналом передачи информации, но и средством для трансляции широкой общественности внешнеполитических приоритетов правительства той или иной страны. Не стала исключением и Япония, где в начале XXI века остро встала проблема взаимоотношений СМИ и федерального правительства. После окончания Второй мировой войны в XX веке Япония стала первой державой в Азии, которая была построена по принципам демократии по образу и подобию США, и одной из гарантированных и неоспоримых ценностей послевоенного общества Японии была свобода прессы. Во второй половине XX века журналистика Японии развивалась в соответствии с этим основополагающим принципом, но основная проблема СМИ Японии, с которой они столкнулись в XXI веке– это проблема свободы выражения и свободы слова. По данным всемирно признанного индекса свободы прессы организации «Репортёры без границ», в XXI веке Япония опустилась в мировом рейтинге свободы прессы с 12-го места в 2010 году до 72 места в 2017 году.12 Таким образом, возникает необходимость исследовать вопрос, насколько СМИ Японии, и самое массовое из них, телевидение, в XXI веке свободно в политике вещания, в том числе в вопросах трансляции обществу Японии информации о внешней политике государства, влияют ли органы власти на содержание данного информационного контента СМИ, в каком ключе транслируют масс-медиа 1World press freedom ranking 2010 (Мировой рейтинг свободы прессы в 2010 г.)//Официальный сайт НКО «Reporters without borders». URL: https://rsf.org/en/world-press-freedom-index-2010 2 World press freedom ranking 2017 (Мировой рейтинг свободы прессы в 2017 г.)//Официальный сайт НКО «Reporters without borders». URL: https://rsf.org/en/ranking/2017 4 информацию об отношении Японии с соседними государствами, в том числе и с Россией. Эта проблема является комплексной и затрагивает в том числе и аспект влияния наиболее массовых вещательных СМИ, и прежде всего телевидения, на формирование мнения населения Японии по ключевым вопросам политики государства. В настоящее время всё более очевидна тенденция к переходу риторики крупнейших общенациональных СМИ Японии (и газет, и телевидения) из либерального в более консервативное русло, а также увеличивается степень их взаимодействия с правительством и степень роста зависимости СМИ от курса правящей партии. Это важно в контексте формирования представлений населения Японии о ряде актуальных проблем современности, одной из которых является внешняя политика. Ведь, несмотря на увеличение степени зависимости от декларируемого политического курса правительства Японии, СМИ Японии продолжают оставаться для населения Японии достойным доверия источником информации, что показывают опросы, регулярно проводимые Министерством внутренних дел и коммуникаций Японии и различными НИИ, специализирующимися на изучении медиасферы Японии. Среди исследователей медиасферы Японии особое внимание в этом контексте привлекает японская общественная телерадиовещательная корпорация NHK, которая, как и крупнейшая общественная телерадиовещательная корпорация Великобритании BBC, организована по принципам общественного вещания. Общественное вещание противопоставляется коммерческому вещанию, существующему на доходы от рекламной деятельности и не декларирующему свою независимость. Подобный принцип организации телевещания NHK означает, что NHK, будучи общественной телерадиовещательной корпорацией, финансируется не государством, а непосредственно японской зрительской аудиторией. Именно из ежемесячной фиксированной абонентской платы, взимаемой с каждого домохозяйства в Японии – каждого дома, где есть телевизор, формируется основа бюджета NHK. Принцип независимости NHK закреплён в 5 общенациональном «Законе о вещании» 1950 г.: независимость NHK тщательно гарантируется как с точки зрения её телерадиовещательной деятельности, так и с точки зрения организации и структуры корпорации 3. В своих уставных документах NHK также подчёркивает, что телерадиовещательная корпорация «благодаря системе финансирования за счёт абонентской платы населения Японии обладает финансовой независимостью, что предоставляет ей независимость и беспристрастность и в вопросах редактирования и выпуска программ в эфир» 4. NHK осуществляет телевизионное вещание на территории Японии и за её пределами. Тематика телевизионных передач NHK затрагивает широкий круг вопросов, значительная часть эфирного времени посвящается вопросам внешней политики Японии, в том числе и российско-японским отношениям в области политики и экономики. Политика Японии в отношении России во многом является заложницей общественного мнения и исторической памяти (образ России-врага в ряде войн – Русско-японской и Второй мировой, образ России-агрессора, «незаконно оккупировавшего исконные японские территории» - Южные Курилы, и «аннексировавшей» Крымский полуостров и т. п.). Подобного рода стереотипы транслируются и СМИ Японии, среди которых NHK играет ведущую роль, поэтому представляется необходимым проанализировать деятельность NHK по освещению российско-японских отношений в современной Японии. Тема диссертационного исследования – Российско-японские отношения начала XXI в. в освещении японских СМИ (на примере деятельности корпорации NHK). 3放送法（1950 発行）= Закон о вещании 1950 г. //Japanese Law Translation. Ministry of Justice, Japan.URL: http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?re=01&al[]=B&ky=%E7%99%BB%E8%A8%98&p age=3 4 NHK Corporate Info//Сайт NHK. URL: http://www.nhk.or.jp/corporateinfo/english/receivingfee/index.html 6 Цель исследования – выяснить, каким образом посредством деятельности японской телерадиовещательной корпорации NHK на протяжении почти двух десятилетий начала XXI века были представлены в обществе Японии российско-японские отношения в сфере политики и экономики с учётом меняющихся внешнеполитических приоритетов правительства Японии, а также проанализировать эволюцию подходов к интерпретации двусторонних отношений России и Японии в трансляциях NHK. Задачи исследования: – выявить основные характеристики политики Японии по отношению к России в комплексе внешнеполитической стратегии Японии в Северо- Восточной Азии в начале XXI века, – определить роль телевидения в политической и социальной сфере Японии в начале XXI века, рассмотреть эволюцию данного фактора в динамике на протяжении последних десятилетий, в том числе рассмотреть роль телевидения как инструмента трансляции внешнеполитических приоритетов в Японии в начале XXI века, – проанализировать особенности функционирования NHK в контексте изменений её взаимоотношений с правительством Японии в начале XXI века с учётом исторического генезиса системы СМИ Японии, – охарактеризовать содержание подходов NHK к интерпретации российско- японских отношений в области внешней политики и экономического сотрудничества, их состояния и перспектив, на основании информационно- аналитических программ, представленных японской аудитории, – выявить наличие взаимосвязанности данной интерпретации с политикой правительства Японии в изучаемый период. Объект исследования – NHK как одна из крупнейших мировых и авторитетнейших в Японии