1 Programme de bourses de Recherche 2010-2011 Union des Associations Européennes de Football Route de Genève, 46 1260 Nyon Suisse Recherche postdoctorale présentée par Dr. Stanislas Frenkiel LES FOOTBALLEURS PROFESSIONNELS CAMEROUNAIS EN FRANCE UNE SOCIO-HISTOIRE DE CARRIÈRES SPORTIVES ET TRAJECTOIRES MIGRATOIRES TRANSFORMÉES (1954-2010) VOLUME I Laboratoire Histoire et Socio-Anthropologie du Sport (L.H.2S.) Centre de Recherche et d’Innovation sur le Sport (E.A. 647) U.F.R. S.T.A.P.S. - Université Lyon I 2 À mes parents, avec tout mon amour. « Là où la mère indique aux hommes leur appartenance à une 1 commune humanité, la terre leur rappelle leurs différences ». Smaïn Laacher 1 Laacher Smaïn, « Eléments pour une sociologie de l’exil » in Politix n° 69, vol. 1, Paris, 2005, p. 115 3 REMERCIEMENTS Avant tout, je tiens à remercier les experts de l’Union des Associations Européennes de Football, particulièrement Gianni Infantino, William Gaillard et Thomas Junod, pour m’avoir fait confiance et permis de mener cette recherche dans d’excellentes conditions. J’espère qu’elle servira cette prestigieuse institution présidée par Michel Platini. Pour moi, cela a été enthousiasmant d’enquêter de nouveau sur les transformations des liens footballistiques entre Afrique et Europe. En devenant en 2010 le premier lauréat français du Programme de bourses de recherche de l’U.E.F.A., j’ai eu la chance de vivre une véritable aventure intellectuelle et humaine. En France et au Cameroun, ce travail a été réalisé grâce au soutien sans faille de David-Claude Kemo-Keimbou à qui je rends hommage. Sans lui, cette recherche serait aujourd’hui différente. « A nos discussions, voyages et rencontres Fôh. A tes conseils bienveillants prodigués à Orsay, Yaoundé ou encore « au village » Bafou »… Toute sa famille, des aînés aux bébés notamment la douce Marie-Charlotte (Yéyé), a joué un rôle dans la concrétisation de cette réflexion. L’étudiant de première année que j’étais il y a onze ans à l’U.F.R. (alors Division) S.T.A.P.S. de l’Université Paris-Sud ne peut s’empêcher de penser aussi, avec une certaine émotion, à Nicolas Bancel. Ses directives formatrices, son écoute et sa confiance ont clairement révélé et guidé ma passion pour l’Histoire. Merci à Thierry Terret et à son équipe d’avoir accompagné ma formation postdoctorale au sein du Centre de Recherche et d’Innovation sur le Sport. J’ai également eu la chance d’échanger avec deux spécialistes des migrations sportives. Que Raffaele Poli soit ici remercié. Découvrir (et « dévorer ») ses travaux durant cette année a été très stimulant. J’aimerais que des collaborations scientifiques puissent être envisagées à l’avenir avec lui. Les précieuses recommandations de Pierre Lanfranchi ont été vivement appréciées. Une nouvelle fois, j’ai pu bénéficier de l’aide gracieuse de Boris Helleu qui a réalisé deux belles cartes. De plus, avec les quinze footballeurs professionnels camerounais, toutes générations confondues, avec qui je me suis entretenu et qui m’ont patiemment confié leurs mémoires, mes chaleureuses pensées vont aussi vers toutes les personnes qui, de près ou de loin, m’ont soutenu et encouragé dans cette voie universitaire. J’espère qu’elle me mènera à la carrière d’enseignant-chercheur. Je sais que j’ai rencontré sur mon chemin de l’amitié, de l’amour et de la générosité. Parmi elles, Noga, Arnaud, Benjamin, David, Fils, Khalid, Mino, Olivier, Salim, Thomas, Moona et Couscous, Johana et Anouar. Et évidemment, il y a Pamy. « Depuis le fameux mois de juillet 1998, j’ai le plaisir de te connaître. Notre amitié est vraiment belle ». Grégory Quin a aussi une place toute particulière. « Comme d’autres, de la réalité ou de la fiction (les quatre « camarades du Groupe V.P. »), il m’est arrivé d’aller « loin derrière la nuit ». Greg, mon frère, je te remercie. Tu m’as aidé à retrouver mes bases. Et elles sont importantes ». 4 SOMMAIRE « Depuis la fin du XIXème siècle, des joueurs de football d’origine africaine ont progressivement foulé les pelouses du Vieux Continent. D’abord venus faire leurs études dans les métropoles coloniales, ils ont été recrutés à partir des années 1930. (…) Bénéficiant d’une reconnaissance inouïe pour des Africains en Europe, ils ont pu aussi souffrir de l’éloignement, de la solitude et de différentes formes de discrimination, dont le racisme2 ». Paul Dietschy et David-Claude Kemo-Keimbou 2 Dietschy Paul et Kemo-Keimbou David-Claude, L’Afrique et la planète football, Paris, EPA Editions, 2008, p. 243 5 SOMMAIRE p. 4 INTRODUCTION p. 9 1) Construire le marché et sociologiser l’excellence footballistique p. 12 2) Penser la double transformation des flux migratoires footballistiques entre Afrique et Europe p. 14 3) Etablir la spécificité des footballeurs professionnels camerounais en France p. 20 4) Définir les termes, concepts et catégorisations p. 23 5) Historiciser les circulations des footballeurs professionnels camerounais en France p. 27 6) Conquérir les sources orales et écrites p. 29 7) Réaliser un travail prosopographique p. 32 8) Justifier la conjoncture (1954-2010) p. 38 PREMIÈRE PARTIE LES PREMIERS FOOTBALLEURS CAMEROUNAIS EN FRANCE - DES « PROFESSIONNELS PAR ACCIDENT » (1954-1964) p. 42 I.I. Le Championnat de France, une destination sportive exclusive (1954- 1964) p. 44 I.I.A. Des footballeurs professionnels camerounais plus nombreux (1954- 1960) p. 44 I.I.A.1. Les champ socio-footballistique français des années 1950 p. 44 I.I.A.2. L’importance de la Loi Paul Nicolas : l’Afrique comme ressource (1955) p. 46 I.I.B. La régression de l’émigration footballistique camerounaise en France (1960-1964) p. 47 I.I.B.1. La délicate naissance du football camerounais p. 47 I.I.B.2. L’absence de demande en France p. 48 I.II. Les conditions de l’émigration en France d’une nouvelle élite p. 50 I.II.A. Des étudiants saisissant une opportunité sportive p. 50 I.II.B. Zacharie Noah et Joseph Yegba Maya vers Sedan (1957) et Marseille (1962) p. 52 I.III. Devenir footballeur professionnel en France dans les années 1950 et 1960 p. 57 I.III.A. Une ascension sociale manifeste : des dominés dominants p. 58 I.III.B. Un champ socio-footballistique peu discriminant p. 61 I.III.B.1. Une « camaraderie de raison » avec les équipiers, des entraîneurs d’élite « seconds pères » et des présidents charismatiques p. 61 I.III.B.2. Une redoutable concurrence p. 64 I.III.B.3. Hors du club : entre respect, fascination et rejet p. 66 I.IV. Bilan p. 69 6 SECONDE PARTIE DE NOUVEAUX TRANSFERTS DE FOOTBALLEURS PROFESSIONNELS CAMEROUNAIS - LA FRANCE COMME TREMPLIN (1964-1985) p. 71 II.I. Le Championnat de France professionnel, un nouveau tremplin vers l’Europe p. 73 II.I.A. La stabilisation du nombre de joueurs camerounais en France (1964- 1982) p. 73 II.I.A.1. Des règlements fédéraux français restrictifs p. 74 II.I.A.2. Des lois et pratiques africaines peu engageantes p. 75 II.I.B. Une vague d’importation de joueurs camerounais en France (1982- 1985) p. 77 II.I.B.1. Un assouplissement préalable des lois sportives p. 78 II.I.B.2. La professionnalisation de joueurs locaux après le Mundial espagnol (1982) p. 80 II.II. Quitter le Cameroun pour travailler en France p. 81 II.II.1. La présence persistante d’étudiants footballeurs en France p. 81 II.II.2. Le rôle déterminant des intermédiaires : supporters, joueurs, entraîneurs, sélectionneurs et présidents p. 84 II.II.3. De l’élite française aux championnats étrangers p. 88 II.III. Un privilège d’exercer en France ? p. 90 II.III.1. La découverte délicate du professionnalisme p. 90 II.III.2. Le football, facteur de promotion sociale p. 93 II.III.3. Subir la tyrannie du national p. 96 II.IV. Bilan p. 102 7 TROISIÈME PARTIE LES CAMEROUNAIS EN FRANCE DANS UN CHAMPIONNAT PLATEFORME, TREMPLIN ET D’ABOUTISSEMENT (1985-1997) p. 104 III.I. Permanence et renouveau des footballeurs professionnels camerounais en France p. 106 III.I.1. Du protectionnisme au libéralisme sportif p. 107 III.I.2. Les Lions Indomptables au sommet de leur art p. 110 III.I.3. Le début d’une nouvelle ère : le pouvoir des agents p. 112 III.II. Les nouvelles voies d’accès au professionnalisme p. 116 III.II.1. Des intermédiaires traditionnels encore présents p. 117 III.II.2. Des agents au cœur des migrations des joueurs camerounais p. 120 III.II.2.1. Leurs venues en France p. 120 III.II.2.2. Leurs circulations en France et à l’étranger p. 121 III.II.2.3. Leurs retours dans le circuit professionnel p. 123 III.III. Etre un footballeur immigré africain en France dans les années 1980 et 1990 p. 125 III.III.1. Des conditions de vie et de travail de qualité p. 126 III.III.2. L’éternelle soumission à l’ordre national p. 128 III.III.3. Des discriminations plus spectaculaires et médiatisées p. 132 III.IV. Bilan p. 135 8 QUATRIÈME PARTIE L’APOGÉE DES CAMEROUNAIS DANS LE CHAMPIONNAT DE FRANCE - DE L’APPLICATION DE L’ARRÊT BOSMAN À NOS JOURS (1997-2010) p. 137 IV.I. L’intensification de la circulation des footballeurs professionnels camerounais en France p. 140 IV.I.1. L’Arrêt Bosman et l’affaiblissement du régime des quotas p. 141 IV.I.2. Des agents attentifs au rayonnement international de la sélection camerounaise p. 144 IV.I.3. Le développement des centres de formation en Afrique p. 147 IV.II. « Sortir à tout prix » du Cameroun dans les années 2000 p.