CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Archivio Ricerca Ca'Foscari F. M ARRELLA-A. MOZZATO, Alle origini dell’arbitrato commerciale internazionale. STUDI E PUBBLICAZIONI DELLA RIVISTA DI DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO E PROCESSUALE 53 FABRIZIO MARRELLA - ANDREA MOZZATO ALLE ORIGINI DELL’ARBITRATO COMMERCIALE INTERNAZIONALE L’ARBITRATO A VENEZIA TRA MEDIOEVO ED ETÀ MODERNA Prefazione di ANDREA GIARDINA TT. A O N D T E O C I N R I O MILANI T I CASA ED CEDA CASA EDITRICE DOTT. ANTONIO MILANI 2001 Il presente volume raccoglie parte dei risultati di una ricerca co-finanziata dal Ministe- ro dell’Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica, dalla Università “Cà Fosca- ri” di Venezia (Prof. Laura Picchio Forlati), Roma I “La Sapienza” (Prof. Andrea Giar- dina) e l’Università Cattolica di Milano (Prof. Luca Radicati di Brozolo), con il contri- buto della Corte arbitrale nazionale e internazionale di Venezia. PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA © Copyright 2001 by CEDAM - Padova ISBN 88-13-23611-5 A norma della legge sul diritto d’autore e del codice civile è vietata la ri- produzione di questo libro o di parte di esso con qualsiasi mezzo, elettro- nico, meccanico, per mezzo di fotocopie, microfilms, registrazioni o altro. Stampato in Italia - Printed in Italy Fotocomposizione Dini - Modena Ringraziamo per i preziosi suggerimenti i responsabili del proget- to di ricerca nonché: Maura Fortunati, Francesco Galgano, Charles Jarrosson, Maria Eleonora Lizier, Luca Molà, Reinhold C. Mueller, Gino Pistilli, Marino Zorzi. Il presente studio è dedicato al primo Presidente della Corte Na- zionale ed Internazionale di Arbitrato di Venezia (VENCA), Laura Picchio Forlati. INDICE-SOMMARIO Prefazione . Pag. XV INTRODUZIONE . Pag. XIX PARTE PRIMA L’ARBITRATO A VENEZIA TRA I SECOLI XIII-XVI CAPITOLO PRIMO LA RILEVANZA DELL’ARBITRATO NEL DIRITTO INTERMEDIO 1. Diffusione e complessità dell’istituto arbitrale nel Medioevo . Pag. 5 2. Il ricorso all’arbitrato internazionale da parte della Repubbli- ca di Venezia . » 9 3. Lo sviluppo dell’arbitrato nei rapporti interindividuali . » 12 CAPITOLO SECONDO VENEZIA: LO STATO, I MERCANTI E GLI ARTIGIANI 4. L’esigenza di una giustizia tempestiva . Pag. 19 5. Consigli, uffici e giudici . » 21 6. Il rapporto fra il Senato e la classe mercantile . » 25 7. L’organizzazione delle attività economiche . » 29 VIII INDICE-SOMMARIO CAPITOLO TERZO LA DOTTRINA E LA LEGISLAZIONE IN MATERIA ARBITRALE 8. La Communis Opinio Doctorum . » 35 9. La legislazione in materia arbitrale della Serenissima . » 42 9.1. L’arbitrato volontario . » 44 9.2. L’arbitrato obbligatorio . » 48 CAPITOLO QUARTO LA PRATICA DELL’ARBITRATO A VENEZIA TRA IL SECOLO XII ED IL SECOLO XV SEZIONE 1 L’ACCORDO ARBITRALE 10. La stipula del compromesso . Pag. 51 11. Il numero degli arbitri . » 57 12. Validità del patto compromissorio e arbitrabilità . » 59 13. La previsione di una penale in caso di ricorso al giudice inter- no . » 63 SEZIONE 2 GLI ARBITRI ED IL PROCEDIMENTO ARBITRALE 14. La procedura: flessibilità, pragmatismo e rapidità . Pag. 65 15. La scelta degli arbitri . » 69 16. Il diritto applicabile . » 75 17. Gli eventuali rapporti con gli altri organi giurisdizionali . » 79 SEZIONE 3 IL LODO ARBITRALE 18. Un esempio di lodo trecentesco . Pag. 83 19. Segretezza del procedimento e silenzio perpetuo . » 87 20. L’esecutorietà del lodo . » 90 INDICE-SOMMARIO IX PARTE SECONDA NOVANTATRE DOCUMENTI DELL’ARBITRATO A VENEZIA 21. Presentazione del materiale e guida alla lettura . Pag. 101 A. FONTI CONSILIARI 1. 1408, 6 maggio . » 107 2. 1408, 6 giugno . » 107 3. 1430, 7 agosto . » 108 4. 1441, 20 novembre . » 109 5. 1433, 20 ottobre . » 112 6. 1435, 10 marzo . » 112 7. 1437, 1 settembre . » 113 8. 1440, 29 maggio . » 114 9. 1444, 10 maggio . » 114 10. 1466, 2 marzo . » 115 11. 1475, 19 gennaio . » 116 12. 1475, 20 marzo . » 116 13. 1475, 23 luglio . » 117 14. 1518, 12 luglio . » 118 15. 1547, 20 marzo . » 119 16. 1553, 14 gennaio . » 120 17. 1553, 25 gennaio . » 121 18. 1555, 3 maggio . » 123 19. 1555, 26 maggio . » 124 20. 1559, 21 agosto . » 126 21. 1578, 22 luglio . » 127 22. 1608, 15 dicembre . » 128 23. 1609, 11 gennaio . » 129 24. 1565, 5 luglio . » 130 25. 1565, 9 agosto . » 131 26. 1565, 23 agosto . » 133 27. 1565, 7 settembre . » 134 B. FONTI NOTARILI 28. 1291, 17 febbraio . Pag. 137 29. 1291, 19 marzo . » 137 30. 1291, 2-4 dicembre . » 138 31. 1322, 1 dicembre . » 138 32. 1323, 23 marzo . » 139 33. 1323, 31 marzo . » 140 X INDICE-SOMMARIO 34. 1334, 23 aprile . Pag. 140 35. 1334, 10 luglio . » 144 36. 1339, 5 maggio . » 149 37. 1339, 13 aprile . » 150 38. 1339, 18 aprile . » 150 39. 1361, 31 marzo . » 152 40. 1388, 11 aprile . » 154 41. 1388, 12 maggio . » 154 42. 1388, 18 giugno . » 154 43. 1388, 18 giugno . » 155 44. 1388, 18 giugno . » 156 45. 1388, 30 luglio . » 156 46. 1389, 5 luglio . » 158 47. 1392, 19 luglio . » 159 48. 1392, 23 settembre . » 161 49. 1392, 26 settembre . » 161 50. 1396, 23 giugno . » 164 51. 1397, 2 agosto . » 164 52. 1399, 10 ottobre . » 165 53. 1388, 16 marzo . » 166 54. 1402, 3 febbraio . » 167 55. 1426, 10 febbraio . » 168 56. 1426, 2 ottobre . » 169 57. 1429, 15 dicembre . » 170 58. 1430, 19 gennaio . » 171 59. 1453, 11 ottobre . » 171 60. 1430, 24 gennaio . » 173 61. 1453, 24 luglio . » 173 62. 1453, 25 maggio ..