ANDREW BOND Tierische Weltreise 40 wilde, witzige und manchmal verträumte Lieder Tierische Weltreise des erfolgreichen Liedermachers Andrew Bond 40 Ohrwürmer mit frischen, frechen Texten ANDREW BOND Die längst bewährten Lieder des Schweizer Lie- dermachers Andrew Bond sind Ohrwürmer mit frischen, frechen Texten, die Kinder sofort zum Mitsingen animieren. Erstmals liegt in diesem Buch Die CDs zum Buch: eine Auswahl seiner Lieder auf Hochdeutsch vor. In zwei Kapiteln geht es angesteckt vom Reisefieber Die Doppel-CD mit instru- mit allerlei Verkehrsmitteln zu fremden Ländern mental eingespielten Playbacks zu allen 40 Liedern motiviert zum Mit- und wilden Tieren. singen. Mit verschiedenen Musikstilen passend zum Liedthema und einer Das Buch bietet: breiten Instrumentenpalette bringt diese • Musikalisch gehaltvolle und gut singbare Lieder Doppel-CD den richtigen „Groove“ ins • Breitgefächerte und sorgsam ausgewählte Klassenzimmer. Themen aus dem Erlebnisfeld der Kinder • Gestaltungstipps zum Singen, Spielen und Tanzen Die zwei Lieder-CDs • Rhythmus-Begleitungen und Bewegungsspiele „Tierische Weltreise 1+2“ enthalten zu vielen Liedern spannende und abwechslungsreiche Gesamtaufnahmen zum Kennenlernen, Texten 40 Ohrwürmer mit frischen, frechen • Durchgehende Akkordbezeichnungen Mitsingen und Mittanzen der Lieder im • Zahlreiche Erarbeitungshinweise zum spiel- Buch. Die CDs sind eine wahre Fundgru- erischen Erlernen der Lieder und thema- be für Urlaubshits und Ohrwürmer mit tischen Inhalte beschwingten, poppigen Melodien, die • Impulse für den fächerverbindenden Unterricht zum Mitmachen animieren. So reichhal- tig wie die besungenen Tiere und Land- schaften ist auch die Musik. Tierische Weltreise Mit Tipps ➜ www.helbling.com und Ideen @ für singende Kinder ISMN 979-0-50202-803-9 ISBN 978-3-85061-972-1 ab 5 Jahren 978 3850 6 19721 979 0502 0 28039 Vorwort Seit 1998 gehören die Lieder und Ohrwürmer von Andrew Bond ist zwar ein erfolgreicher Künstler, aber seine Lieder Bond in der deutschsprachigen Schweiz zum Alltag brauchen ihn eigentlich nicht. Sie haben sich längst ver­ und zum Festtag von Familien, Schulen, Kindergärten, selbständigt und schaffen nun den Sprung aus der kleinen Spielgruppen. Schweiz über die Grenzen hinaus. Erstmals liegen einige Bond zählt mit mehr als zwanzig Tonträgern, beinahe 500 seiner frischen, modernen, kindergerechten Lieder auf Liedern und über einer halben Million verkaufter Tonträger Hochdeutsch vor. zu den erfolgreichsten Kinderliedermachern und Musikern Wir haben uns entschieden, einige Titel aus seinen der Schweiz. Schweizer CDs Reisefieber und Hyäne lached Träne, mit In rund 100 Konzerten pro Jahr (mit bis zu 3.000 einigen englischen Liedern (denn Bond ist gebürtiger Besuchern) begeistert er nicht nur die Kinder, sondern Engländer) aus dem Album Rock Pool Rock, zu einem Buch die ganze Familie. Auf der Bühne ist er als Sänger, zu verbinden. Instrumentalist und Entertainer in ständiger Kommu­ Zu den meisten Liedern führt Bond didaktische Hinweise nikation mit seinem Publikum. Er ist aber auch der an, die das Singen der Lieder bereichern und ergänzen. Musiklehr er, der Geschichtenerzähler und Choreograf in Personalunion, den seine langjährigen Erfahrungen und seine unzähligen Bühnenauftritte geprägt und geformt Es macht sehr viel Spaß, mit Kindern Bond­Lieder zu haben. Wie er mit „seinen“ Kindern umgeht, sie zu singen – versuchen wir es auch! begeistern und zu motivieren vermag, wie er sie zum Mitsingen einlädt – das ist Entertainment auf höchstem Niveau. Kurt Rohrbach Zum Buch In zusätzlichen Texten, welche dem spielerischen (Er­)Lernen der Lieder und deren thematischen Inhalte dienen, wendet sich Andrew Bond direkt an die Kinder. Diese didaktischen Hilfstexte stellen eine wertvolle Ergänzung zur Arbeit mit den Kinderliedern dar. Bei jedem Lied sind die Tracknummern von Playback (PB) und Gesamtaufnahme (GA) der zu diesem Buch erhältlichen CDs angeführt. Gestaltung Übersetzung Die Gestaltungstipps enthalten Tanz­ und Zum besseren Verständnis des Inhalts der Bewegungsanleitungen sowie Ideen für englischen Lieder sind wörtliche (nicht effektvolle Umsetzungen der Lieder. singbare) Übersetzungen angeführt. Begleitung Musik + Neben den angeführten Begleitakkorden Diese Kästen enthalten themenbezogene, und ­melodien bieten zusätzliche Noten fächerübergreifende Aufgaben sowie Mal­, und Tipps zur rhythmischen Liedbegleitung Bastel und Spielanleitungen, die über die einen einfachen Einstieg zum gemeinsamen Erarbeitung der Lieder hinausgehen. Musizieren. A. Bond, Tierische Weltreise • © Helbling 3 Inhaltsverzeichnis Vorwort .......................................................... 3 Reisefieber Lieder vom Fahren, Fliegen und Fernweh Reisefieber ..................................................... 6 Weltreise ........................................................ 8 Ich fliege mit dem Bus ................................... 9 Unser Pilot ................................................... 10 Mondreise .................................................... 12 Schiff ahoi .................................................... 14 Dream of the sea ........................................ 16 Summer ABC ................................................ 18 Let’s go to the seaside ................................ 20 Kommt, wir wollen wandern gehn ................ 22 Mein Tretroller ............................................. 23 Trampampampedalohupobil ........................ 24 Zehn Motorräder ......................................... 26 Kamel reiten ................................................ 28 Ruderrennen ............................................... 30 Im Bus ......................................................... 31 Straßenbahn­Nummern ............................... 32 Zug um Zug ................................................. 34 Nachtzug ..................................................... 36 Heißluftballon ............................................... 37 4 A. Bond, Tierische Weltreise • © Helbling Hyänen lachen Tränen Lieder von fernen Ländern und wilden Tieren Zu den wilden Tieren ................................... 38 Hyänen lachen Tränen ................................. 40 Elf Elefanten ................................................ 41 Elefantastisch .............................................. 42 Wo ist der Urwald hin? ................................. 44 Komm, Chamäleon ....................................... 46 Steh nie auf ner Schlange ........................... 48 Faultier ......................................................... 49 Hopp Hippo ................................................. 50 Hunger im Dschungel .................................. 52 Ein alter Tiger .............................................. 54 Australien ist groß ....................................... 56 Rock Pool Rock ............................................ 58 Zwei Delfine ................................................. 60 Bob und Baba Biber .................................... 61 Hinter dem Eisbär her ................................. 62 Ein Monster im Loch Ness ........................... 64 Wild sein will ich ........................................... 66 Sitz nie auf nem Skorpion ........................... 67 Den Walen ist wohl ....................................... 68 Alphabetisches Liedverzeichnis ................... 70 Zum Buch erhältliche CDs ............................ 70 A. Bond, Tierische Weltreise • © Helbling 5 Text und Musik: Andrew Bond Reisefieber 01 Reisefieber © Andrew Bond Strophe F /GA PB b 6 j ‰ 1 & 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1.1. Manch- mal kann ich ganz ein -- fach nicht schla fen, manch - mal C F F7/A œ & b œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ lie- ge ich da und bin wach und ich stel- le mir vor, ich würd B F C7 F œ & b œ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ flieJ - gen, ein- fach los-- sprin gen von un- serm Dach. Refrain C C7 F . & b . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ Ü- ber Gär - ten und Wie - sen und FelJ - der, Flü- gel Ü - ber Ber - ge und Seen und Schluch- ten, C F F7/A œ & b œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ auf, Flü- gel weit, Flü- gel frei. Ü - ber Dör - fer und Städ - te und Ü - ber Fel - sen und Strän - de und B F/C C7 F œ j . & b œ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ . WälJ - der, Flü- gel auf, Flü -- gel weit, Flü gel frei. Buch - ten, 2. Manchmal leide ich an hohem Fieber letzter Refrain ohne Krankheit, doch nicht einfach so, Über Wüste und Dschungel und Steppe, ich hab Fernweh und wäre viel lieber Flügel auf, Flügel weit, Flügel frei. tagelang unterwegs irgendwo. Über Wellen und Fluten und Ebbe, Flügel auf, Flügel weit, Flügel frei. Über Inseln, Korallen und Klippen, Flügel auf, Flügel weit, Flügel frei. Reisefieber ist wie eine Grippe, Flügel auf, Flügel weit, Flügel frei. 6 A. Bond, Tierische Weltreise • © Helbling Musik + Male deinen Tagtraum Die ganze Welt aus der Vogelperspektive zu sehen wäre traumhaft. Beinahe so schön ist es, sich diese Ausblicke vorzustellen. Wer die Arme ausbreitet, die Augen schließt und viel Fantasie hat, sieht vielleicht alle Landschaften, über die im Lied gesungen wird. Hört das Lied mit geschlossenen Augen an und dann versucht ihr alles, was ihr im Tagtraum gesehen habt, zeichnend oder malend zu Papier zu bringen. A. Bond, Tierische Weltreise • © Helbling 7 Text und Musik: Andrew Bond Trampampampedalohupobil © Andrew Bond 12 Trampampampedalohupobil /GA PB Strophe G # j 12 & c œ œ œ j œ. œ œ œ œ œ 1.1. Die ei --nen fahœ renœ Fahrœ - rad o - der Moun - tain - bike,œ a - berœ 2.2. Und wenn ich da - mit fah - re, schau - en al - le auf. Mei - ne D D7 # & œ œ œ œ œ œ œ# ˙ ‰j