BOSNA I HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina ZENI ČKO-DOBOJSKI KANTON ZENICA-DOBOJ CANTON Op ćina Maglaj The Municipality of Maglaj OP ĆINSKI NA ČELNIK MAYOR Broj: 01-49- 2498 / 17 Datum: 01.11.2017.godine Op ćinsko vije će Maglaj PREDMET: Informacija o projektima javno-privatnog partnerstva op ćine Maglaj Shodno Zaklju čku Op ćinskog vije ća Maglaj br. 02-05-1-2313/17 od 10.10.2017. godine dostavlja se Informacija o projektima javno-privatnog partnerstva op ćine Maglaj: Zeni čko-dobojski kanton je je u saradnji sa partnerskim projektima finasiranim od strane Ameri čke agencije za me đunarodni razvoj ( projekat GOLD i Projekat ja čanja institucija vlasti i procesa BiH SGIP), u maju 2017.g. finalizirao novi zakonski okvir za provedbu javno-privarnog partnerstva (JPP) kojeg čine: - Zakon o javno-privatnom partnerstvu (Službene novine Zeni čko-dobojskog kantona, br. 6/16) - Uredba o identifikaciji, pripremi, ugovaranja i pra ćenja implementacije projekata javno-privatnog partnerstva (Službene novine Zeni čko-dobojskog kantona, br. 3/17). Nakon donošenja zakonskog okvira, Ministarstvo za privredu Zeni čko-dobojskog kantona je organizovalo više stru čnih konsultacija, s obzirom da isto predstavlja novinu u radu javnih tijela a u cilju promocije potencijala i mogu ćnosti javno-privatnog partnerstva i iniciranja pokretanja projekata JPP. Javna prezentacija i rasprava je organizovana u Maglaju, 21.06.2017. godine. Shodno dopisu br 04-34-14335/14 od 03.08.2017. godine – Uskla đivanje godišnjih i trogodišnjih planova potencijalnih JPP projekata, traži se, Ministarstvo za privredu Zeni čko-dobojskog kantona je pozvalo op ćine i gradove, da dostave potencijalne projekte JPP-a do 18.08.2017. godine, kako bi isti bili uvršteni u Katalog projekata JPP Zeni čko-dobojskog kantona, odnosno da se kvalifikuju za dalju promotivnu i finasijsku podršku od strane Kantona. Op ćinski na čelnik je, zbog poštivanja zadatih rokova a shodno postoje ćoj Strategiji razvoja op ćine Maglaj 2012-2020.g. i aktuelnom procesu revizije iste, uz neophodne konsultacije, sa činio Srednjero čni plan potencijalnih JPP projekata za period 2018-2020.g. i opredjelio pet projekata za koje se smatra da imaju potencijal i karakter projekata javno-privatnog partnerstva: 1. Izgradnja obilaznice Novi Šeher 2. Centralno grijanje grada Maglaja 3. Rekonstrukcija nogometnog stadiona Kosova sa prate ćim sadržajima 4. Izgradnja multifunkcionalnog poligona- OŠ Maglaj - otvorene pozornice (sportskih terena i tenis igrališta) 5. Uspostava i organizacija funkcije, integralne turisti čke ponude op ćine Maglaj ( U prilogu: Srednjero čni plan potencijalnih JPP projekata za period 2018-2020.g. i Anexi 3 opisi projekata (informacije o namjeri provedbe JPP projekata). Adresa: Viteška ulica br. 4, 74250 Maglaj, tel: 032 609 550, fax: 032 609 551 www.maglaj.ba, E-mail: [email protected] U septembru 2017. godine, Zeni čko-donojski kanton je objavio katalog – Zbirni pregled potencijalnih projekata javno-privatnog partnerstva Zeni čko-dobojskog kantona 2017-2020. godine (sa prijevodima na engleski i njema čki jezik) gdje su uvršteni i prijavljeni projekti JPP-a Op ćine Maglaj. U cilju uskla đivanja trogodišnjih i godišnjih planova potencijalnih JPP projekata sa Zakonom o javno-privatnom partnerstvu (Službene novine Zeni čko-dobojskog kantona, br. 6/16) i Uredbom o identifikaciji, pripremi, ugovaranja i pra ćenja implementacije projekata javno-privatnog partnerstva (Službene novine Zeni čko-dobojskog kantona, br. 3/17) postoji potreba da Op ćinsko vije će Maglaj usvoji trogodišnji - Srednjoro čni plan potencijalnih projekata JPP i Godišnji plan potencijalnih projekata JPP za 2018. godinu, u formatima obrazaca i prate ćim Anexima, propisanih ovom uredbom. DOSTAVLJENO: OPĆINSKI NA ČELNIK 1. Op ćinsko vije će Maglaj, Mirsad Mahmutagi ć 2. Arhiva Op ćine. Adresa: Viteška ulica br. 4, 74250 Maglaj, tel: 032 603 380, fax: 032 609 551 www.maglaj.ba, E-mail: [email protected] BOSNA I HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina ZENI ČKO-DOBOJSKI KANTON ZENICA-DOBOJ CANTON Op ćina Maglaj The Municipality of Maglaj OP ĆINSKI NA ČELNIK MAYOR Broj: 01-49- 2498-1/17 Datum: 02.11.2017. godine Op ćinsko vije će Maglaj Maglaj Predmet: Prijedlog srednjoro čnog - Trogodišnjeg plana potencijalnih projekata JPP-a 2018-2020.g. Shodno Zakonu o javno-privatnom partnerstvu (Službene novine Zeni čko-dobojskog kantona, br. 6/16 i obavezu izrade godišnjih i trogodišnjih planova potencijalnih projekata javno-privatnog partnerstva, dostavlja se na usvajanje, prijedlog Trogodišnjeg plana potencijalnih JPP 2018-2020.g., projekata za koje smatramo da su prihvatljivi i imaju potencijal za primjenu modela javno-privatnog partnerstva. S obzirom na dinamiku donošenja i implementacije zakona, Godišnji plan potencijalnih projekata javno privatnog partnerstva će biti izra đen za 2018. godinu , u skladu sa Budžetom za 2018.g. i Trogodišnjim planom potencijalnih projekata JPP-a 2018-2020.g. te naknadno usvojen od strane Op ćinskog vije ća Maglaj. OP ĆINSKI NA ČELNIK Mirsad Mahmutagi ć Adresa: Viteška ulica br. 4, 74250 Maglaj, tel: 032 609 550, fax: 032 609 551 www.maglaj.ba, E-mail: [email protected] Aneks 1 PREDLAGATELJ (NAZIV I SJEDIŠTE JAVNOG PARTNERA): OPĆINA MAGLAJ - MAGLAJ SREDNJOROČNI PLAN POTENCIJALNIH JPP PROJEKATA ZA PERIOD OD 2018 DO 2020 GODINE Procijenjena ukupna vrijednost Referentni strateško-planski dokument (navesti projekta Svrha i cilj projekta Stepen razvijenosti projekta Očekivani model JPP naziv jednog ili više strateško-planskog Omogućena primjena (investicijski troškovi Br. Naziv projekta (navesti očekivano unapređenje javne (Odaberi jedno iz padajućeg (Odaberi jedno iz dokumenta iz kojeg proizilazi predloženi JPP čl. 18 ZJPP (Da/Ne) + troškovi usluge) izbornika*) padajućeg izbornika**) projekat, i pripadajući cilj/mjera/aktivnost) održavanja + troškovi prenesenih rizika) Cilj je kroz izgradnju i unaprjeđenje mreže lokalnih i regionalnih puteva povezati rubna područja općine i Strategija razvoja općine Maglaj 2012-2020. g 1. Postoji adekvatna analiza 1. Izgradnja obilaznice Novi Šeher Da posebni model posebno, stvoriti pretpostavke za P3.2.3.9. Izgradnja obilaznice Novi Šeher javne usluge ekonomski razvoj i pokretanje rudnika uglja Brezove Dane 4.800.000,00 S obzirom na nerješeno pitanje centralnog grijanja grada Maglaja, cilj projekta je identificiranje potencijalnih Strategija razvoja općine Maglaj 2012-2020. g 2. Postoji adekvatno idejno 2 Centralno grijanje grada Maglaja Da posebni model investitora/partnera koji će na P3.2.1.1. Toplifikacija grada Maglaja rješenje komercijalnoj osnovi izgraditi potrebnu infrastrukturu i vršiti uslugu zagrijavanja stanova te naplatu od krajnjih korisnika. 15.500.000,00 U cilju završetka projekta i izgradnje stadiona Kosova prema savremenim standardima, Općina Maglaj i NK VIS Strategija razvoja općine Maglaj 2012-2020. g Rekonstrukcija nogometnog stadiona 2. Postoji adekvatno idejno 3 Kosova će identificirati potencijalnog P2.1.3.7. Rekonstrukcija nogometnog stadiona Da posebni model Kosova sa pratećim sadržajima rješenje investitora zainteresovanog da kroz Kosova sa pratećim sadržajima poslovnu saradnju investira u izgradnju nedostajuće infrastrukture i mobilijara stadiona 350.000,00 S obzirom na nepostojanje teniskih igrališta i planirani sportsko rekreacioni centar - multifunkcionalni poligon i Strategija razvoja općine Maglaj 2012-2020. g Izgradnja multifunkcionalnog poligona- pozornica OŠ Maglaj, Općina Maglaj će P2.1.3.5. Izgradnja multifunkcionalnog poligona- 1. Postoji adekvatna analiza 4 OŠ Maglaj - otvorene pozornice Da posebni model ponuditi zainteresovanim Investitorima, OŠ Maglaj - otvorene pozornice (sportskih terena javne usluge (sportskih terena i tenis igrališta) izgradnju teniskih terena i sportskih i tenis igrališta) igrališta te njihovo upravljanje i naplatu od krajnjih korisnika. 350.000,00 Općina Maglaj raspolaže respektabilnim sadržajima kulturno historijske baštine kao i drugim prirodnim atrakcijama koje trenutno nisu adekvatno organizovane i iskorištene sa svim svojim potencijalima. Uspostava i organizacija funkcije, U tom pravcu, Općina Maglaj će ponuditi 2. Postoji adekvatno idejno 5 integralne turističke ponude općine Strategija razvoja općine Maglaj 2012-2020. g Da posebni model zainteresovanim investitorima, da kroz rješenje Maglaj turističke i dr. aktivnosti, kreiraju i organizuju uređeni sistem upravljanja i korištenja ovih objekata, te njihovo održavanje i naplatu različitih turističkih usluga i sadržaja. 250.000,00 Potvrđujem da svi potencijalni projekti JPP navedeni u ovom planu ispunjavaju minimalne kriterije iz člana 3. Uredbe o identifikaciji, pripremi, ugovaranju i praćenju implementacije projekata javno-privatnog partnerstva. Datum: Za Predlagatelja: __________________________ ________________________________ *Stepen razvijenosti projekta (padajući izbornik): 0. Samo ideja 1. Postoji adekvatna analiza javne usluge 2. Postoji adekvatno idejno rješenje 3. Postoji adekvatan idejni projekat 4. Postoji adekvatna studija izvodljivosti **Očekivani model JPP (padajući izbornik): osnovni model JPP posebni model JPP Aneks 3 KRATAK OPIS PROJEKTA (INFORMACIJA O NAMJERI PROVEDBE JPP PROJEKTA) NAZIV PROJEKTA Centralno grijanje grada Maglaja PREDLAGATELJ PROJEKTA Općina Maglaj PROJEKTNI KOORDINATOR Fuad Hajrulahović, dipl.ing. arh. (Ime i prezime, adresa, kontakt 032 609 570 telefon i email) [email protected] SVRHA