40 2019 JAHRESTREFFEN DREI JAHRZEHNTE SCHNELLER TRAF IN HAMBURG FALL DER MAUER KEIN ANDERER Abschied von Dr. Rauball Erinnerungen aus Ost und Uwe Rahn spricht über und Premiere von Immel 14 West mit Doll und Littbarski 26 sein erstes Länderspiel 34 INHALT 2 CDN-MAGAZIN 40 | 2019 6 DFB-All-Stars Premierenspiel gegen die Azzurri Legends in Fürth. 14 CdN-Jahrestreffen Eine Rückkehr, ein Abschied und zwei Geburtstage beim Wiedersehen in Hamburg. 26 30 Jahre Mauerfall Thomas Doll über den Wende- herbst 1989. INHALT CDN-MAGAZIN 40 | 2019 3 34 Mein erstes Länderspiel Uwe Rahn über sein spektakuläres Debüt 1984 gegen Schweden. EDITORIAL DIE MANNSCHAFT AKTUELL IM BLICKPUNKT Vorwort des Länderspiele gegen Zum 75. Geburtstag CdN-Vorsitzenden Argentinien und Estland von Günter Netzer Lothar Matthäus 4 WICHTIGE SEIN LEBEN, ERKENNTNISSE 22 EIN SEGEN 40 DFB-ALL-STARS 30 JAHRE MAUERFALL INSIDE CDN Legendenspiel gegen Italien in Fürth Thomas Doll über den Herbst ’89 Organisation aller SECHSER IM LOTTO 6 „CHAOS IN HERZ CdN-Angelegenheiten UND HIRN“ 26 TEAMWORK FÜR Jürgen Klinsmann im Interview LEGENDEN 42 „EIN PERFEKTES Der Berliner Pierre Littbarski DREHBUCH“ 10 als DFB-Kapitän BLICK NACH DRÜBEN 30 DIAGONALPÄSSE Bilderbogen 44 ACHT STUNDEN ... ACHT STERNE 12 SERIE: MEIN ERSTES IN MEMORIAM 47 LÄNDERSPIEL AKTUELL IM BLICKPUNKT Uwe Rahns Debüt 1984 RUNDE GEBURTSTAGE 48 „ E I N T R A U M , CdN-Jahrestreffen DEN ICH NICHT PERLEN IN HAMBURG GETRÄUMT HATTE“ 14 34 JUBILÄEN 49 Regionales Treffen in Dortmund ZEITZEUGEN Der neue DFB-Präsident Fritz Keller Oskar Schmitt über STARKER AUFTRITT 18 das WM-Finale 1954 Bilderbogen ALLES RICHTIG ECHTE FREUNDE 20 GEMACHT 38 EDITORIAL 4 CDN-MAGAZIN 40 | 2019 „WIR KÖNNEN TÜREN ÖFFNEN“ Liebe Freunde, für unseren Club der Nationalspieler gab es in den vergan- mich an das zweite Jahrestreffen unseres Clubs vor zehn genen Wochen mehrere große Veranstaltungen: darunter das Jahren erinnert. Das Treffen fand damals ebenfalls in Hamburg Jahrestreffen in Hamburg am Rande des Länderspiels gegen statt, ich war zum ersten Mal dabei. Und auf dem Spielfeld im die Nieder lande und die Premiere der neuen DFB-All-Stars mit Spiel gegen Finnland standen Adler, Westermann, Gentner dem Spiel gegen die Azzurri Legends in Fürth. Bei beiden und Trochowski. Diese Vier sind für mich gute Beispiele für Veranstal tungen konnte ich leider nicht anwesend sein. Ich das, was den Club ausmacht. Überhaupt habe ich festgestellt, möchte diese Plattform hier nutzen, um zu betonen, wie sehr dass immer mehr Spieler, die in den vergangenen zehn, ich dies bedauere. Und ich bitte um Verständnis. Ich glaube, 15 Jahren noch auf dem Spielfeld aktiv waren, inzwischen Ihr kennt das: Es gibt Konstellationen, bei denen man Kompro- präsente Mitglieder des CdN sind. Unser Club wird jünger – misse eingehen muss und nicht allen Seiten gerecht werden diese Entwicklung finde ich sehr positiv. Ich hoffe, dass sie kann. Es war jeweils so, dass ich andere und sogar noch wich- sich in unserem Kreis wohlfühlen und dass sie das Zusam men- tigere Termine hatte, privat und beruflich, und leider ließen gehörigkeitsgefühl, dieses besondere Miteinander erleben sich diese auch nicht verschieben. Kurz: Es ging einfach nicht. und genießen. Aber glaubt mir – mein Engagement und mein Ehrgeiz für unseren Club der Nationalspieler sind ungebrochen. In diesem Zusammenhang freue ich mich ganz besonders, dass Eike Immel in Hamburg erstmals den Weg in den Beim Blick auf die Teilnehmerliste des Jahrestreffens in Hamburg CdN gefunden hat. Eike und ich kennen uns schon lange, sind mir die Namen René Adler, Heiko Westermann, Christian angefangen mit diversen Auftritten in den Junioren-National- Gentner und Piotr Trochowski ins Auge gesprungen. Sie haben mannschaften bis hin zu unserer gemeinsamen Zeit beim EDITORIAL CDN-MAGAZIN 40 | 2019 5 A-Team. Er hat schwierige Zeiten durchgemacht, das wissen die Italiener! An dieser Stelle möchte ich mich bedanken. Bei wir alle. Nun ist er wieder da, er hat sich gefangen, ihm geht allen Spielern, bei Berti Vogts und Andy Brehme, bei den Ver- es besser. Dies zu sehen, ist einfach nur schön! Ich kann mir antwortlichen im DFB hinter den Kulissen. Auch bei unseren vorstellen, dass es für ihn nicht einfach war, zum Treffen nach italienischen Freunden, die mit einer tollen Mannschaft ange- Hamburg zu kommen. Ich kann ihn da auch verstehen. treten sind. Die Premiere war ein voller Erfolg. Trotzdem bin Aber jetzt hat er erlebt, wie sehr er bei uns willkommen ist! ich sicher, dass an der einen oder anderen Stelle noch Opti- Er hatte einen tollen Abend! Und alle haben sich gefreut, ihn mierungen möglich sind. Künftig will ich meinen Teil dazu mal wiederzusehen! leisten, das Potenzial solcher Spiele noch besser auszureizen. Für mich ist er damit ein gutes Beispiel. Spieler, die ein biss- chen in Vergessenheit geraten sind, die Probleme haben, Herzliche Grüße, gesundheitliche oder wirtschaftliche, sollen erkennen, dass Euer wir als CdN für sie da sind. Wir können Türen öffnen, wir können Halt geben, wir können zuhören und wir können helfen, wo und wie wir können. Ein Wort noch zum Legenden-Länderspiel. Wie gesagt: Wie gerne hätte ich mitgemacht! Zumal in Fürth, quasi 20 Kilo- Lothar Matthäus meter vor meinem Heimatort Herzogenaurach. Zumal gegen CdN-Vorsitzender DFB-ALL-STARS 6 CDN-MAGAZIN 40 | 2019 DFB-ALL-STARS: VISITENKARTE DES CDN SECHSER IM LOTTO Deutschland gegen Italien – ein großer Klassiker des europäischen Fußballs. Deutschland gegen Italien – mit dem Duell der Altinternationalen feierte am 7. Oktober 2019 eine weitere Auswahlmannschaft des Deutschen Fußball-Bundes ihre Premiere – die DFB-All-Stars, das Aushängeschild des Clubs der National spieler. Ein gelungener Start! In ein neues Kapitel? DFB-ALL-STARS CDN-MAGAZIN 40 | 2019 7 SECHSER IM LOTTO lles war gut an diesem 7. Oktober in Fürth. Gute Braun-Stiftung. Vier Weltmeister aus den vier deutschen Welt- Unterhaltung für die Zuschauer auf den Rängen. Guter meister-Teams überreichten den Scheck: Horst Eckel (1954), Fußball von guten Fußballern auf dem Spielfeld. Gut Berti Vogts (1974), Jürgen Klinsmann (1990) und Roman Wei- Awar auch das Ergebnis bei dieser Premiere der DFB- denfeller (2014). Eine gute Tat für einen guten Zweck! All-Stars gegen die Azzurri Legends. 3:3. Entsprechend gut war die Stimmung hinterher beim fröhlichen Zusammensein Die guten Spieler wurden angeleitet von guten Trainern. beider Teams. Gut war auch die Aktion, die sich die deutsche Mehr als das. Vier Weltmeister als Spieler auf den beiden Trainer- Mannschaft hatte einfallen lassen: Spieler und Trainer spende- bänken – Berti Vogts (1974) und sein Co-Trainer Andy Brehme ten 10.000 Euro für die „Initiative Kinderträume“ der Egidius- (1990) sowie Antonio Cabrini und Marco Tardelli (beide 1982). DFB-ALL-STARS 8 CDN-MAGAZIN 40 | 2019 Dazu etliche Weltmeister auf beiden Seiten auf dem Spielfeld; attraktiver geht kaum. Mit Fabio Cannavaro, dem Weltfuß- baller 2006, mit Andrea Pirlo, Francesco Totti, Gennaro Gat tuso, Gianluca Zambrotta, Christian Zaccardo, Simone Perrotta, Luca Toni und Fabio Grosso hatte Italiens Fußball- verband neun Stars aus seinem Weltmeister-Team 2006 nominiert. Dazu die Altmeister Bruno Conti (64) und Pietro Vierchowod (60), zwei Weltmeister von 1982. 1 ZEHN JAHRE ÄLTER 2 3 Das DFB-Team hielt mit klangvollen Namen dagegen. Welt- und/oder Europameister wie Jürgen Klinsmann, Guido Buch- wald, Thomas Berthold oder Thomas Helmer waren ebenso dabei wie die 2006-Sommermärchen-Sympathieträger Torsten Frings, Oliver Neuville, David Odonkor, Gerald Asa- moah und Jens Nowotny. Dazu Marko Rehmer, Vizewelt- meister 2002, oder Roman Weidenfeller, der Torwart aus dem Weltmeister-Kader 2014. Und nicht zu vergessen Ulf Kirsten, Perry Bräu tigam, Michael Schulz, Maurizio Gaudino, Piotr Trochowski, Alexander Zickler und Philipp Wollscheid. Im Schnitt waren die Italiener zehn Jahre jünger. Darauf wies auch Berti Vogts in seiner Ansprache vor dem Spiel hin. „Das sind gute Fußballer“, sagte Vogts zudem. „Wichtig ist, dass Ihr 5 miteinander spielt. Ich will keine Egoismen sehen. Spielt ein- fach, sucht den Nebenmann, helft Euch. Wenn Ihr das macht, wird es für die Italiener ganz schwierig, Euch zu schlagen.“ Und es wurde schwierig. Zunächst sah es sogar so aus, als würden die Gastgeber den Platz tatsächlich als Sieger ver- lassen. 2:0 waren die DFB-All-Stars nach einem Eigentor von Cannavaro (10.) und einem Treffer von Jürgen Klinsmann (19.) in Führung gegangen. Es war bemerkenswert, mit welchem Willen die Spieler in den weißen Trikots agierten, wie sie umsetzten, was Berti Vogts vorgegeben hatte: sie halfen sich, spielten einfach und effizient. Dann wendete sich das Blatt. Luca Toni (21.), stürmisch ge- feiert von den vielen Tifosi unter den 6.500 Zuschauern, 8 Francesco Totti (34.) und Damiano Tommasi (79.) brachten die Azzurri Legends in Front. Doch die DFB-All-Stars wollten dieses Spiel nicht ver lieren. Noch einmal wurden letzte Kräfte mobilisiert, noch einmal die eigenen Grenzen überschritten und damit Chancen erspielt. Neuville und Klinsmann schei- terten zunächst, dann aber sorgte der Jüngste unter den Senioren für die Erlösung. Philipp Wollscheid (30) sorgte mit der letzten Aktion des Spiels für den verdienten Ausgleich. 3:3 – damit hatten beide Mannschaften gewonnen, sechs Tore, ein Sechser im Lotto. Als Acht-Sterne-Treffen war sie an- gekündigt, die Begegnung der Altinternationalen der jeweils viermaligen Weltmeister. Eine Acht-Sterne-Gala ist es gewor- den, dieses Spiel der Legenden aus Deutschland und Italien. DFB-ALL-STARS CDN-MAGAZIN 40 | 2019 9 1_ Gute Sache. Die All-Stars spenden 10.000 Euro für die „Initiative Kinderträume“ der DFB-Stiftung Egidius Braun. 2_Hitzkopf? Gerald Asamoah lässt Dampf ab. 3_Andrea Pirlo und Piotr Trochowski. 4_Berti Vogts hat alles unter Kontrolle. Es gab niemanden, der sich nicht begeistert äußerte. 5_Hinfallen, aufstehen, rennen: David Odonkor. „Ein tolles Spiel, ein toller Abend“, sagte Bruno Conti. 6_Ulf Kirsten lässt seinen Ärger raus. „Dieses Spiel war Werbung für den Fußball“, fand Thomas 7_Mit letzter Kraft: Guido Buchwald bedankt sich bei den Fans. Berthold. „Wir hatten Spaß, die Zuschauer hatten Spaß.