UÓTLB UÓ§BSBOEJ IFJMTB IÚOOVO CÚSO QJTUMBS NBUVS TUKÚSOVTQÈ ÓTVNBSTLBQJ 7&*5*/("45"63*//4*-'63 x/âSIFJNVSÈ)ØUFM#PSH #+"3(&:*/(»-'4%»55*3 xÅUJSVOEJSWJOUâSJO 5¶4," x3BDIFM;PF #*3(*55" )"6,%"- 4ZOHVSNF§TÓOVOFGJ KÞMÓKÞMÓ 4+»/7"314%"(4,3«*/ DX^`d`obX]]`mcXi B\enff[_i´i`mcXi DX^`d`ojX]Xgi\jjli D`\c\ipbjl^li D`\c\ mfkkXmcXi B\enff[_i´i`mcXi DX^`d`obX]]`mcXi B\enff[_i´i`mcXi DX^`d`ojX]Xgi\jjli b\enff[YiXli`jkXi D`\c\ mfkkXmcXi D`\c\ mfkkXmcXi Jd\^^XjmcXi C`\Y_\iijjb}gXi :i`jk\c B\enff[_i´i`mcXi DX^`d`ojX]Xgi\jjli DX^`d`omejb}gXi D`\c\ipbjl^li DXkm`eejclmcXi B\enff[_i´i`mcXi :i`jk\cgfkkXi DX^`d`obX]]`mcXi C`\Y_\iijjb}gXi ipbjl^li CXGXmfe` Jd\^ b\enff[YiXli`jkXi DX^`d`obX]]`mcXi m`cYfi^X7Z\ekild%`j E]eXcciXYi_aeXj\d]}^a]#b\pgkX<`imb]XiXgfkk j\d[i\^`m\ilii*'%j\gk\dY\i)''-% <`imb Yli _\ggeld Yi_aeld _\c^Xi]\i k`c GXijXi% Xi m\ili ^`jk } C\ >iXe[ ?fk\c @ek\iZfek`e\ekXc j\d \i \`kk ^c´j`c\^XjkX _k\c Yfi^Xi`eeXi% à cfb j\gk\dY\i b\dli caj _mXX _\ggel Yi_ae X m\iX j\d \pX [}jXdc\^i`_\c^`Yfi^}jkXi`eeXi% #^|]³W^[_c_b_ij³a_ JllicXe[jYiXlk)'Æ('/I\pbaXmbÆJd`,//')''Ænnn%\`im`b%`j Ó¢FTTVCMB§J FUUBIFMTU )FJMTVTQJMMBOEJPHIOFZLTMBOMFHU CJLJOÓJ§ÈSB )FJUUPHLBMU 5Ó§BSBOEJ #SFOOTMB#BMEWJOT3JOHTUFE &HHFSU'FMETLFSJ ¶IØQJ¢FJSSBCFTUVÓIFJNJOVN ).§J§ (SFJOBSPHWJ§UÚM #JSHJUUB)BVLEBM 4ZOHVSNF§TÓOVOFGJ 7FJUJOHBTUB§VSJOO4JMGVS (ÚNVMTÈMÓOâKV4JMGSJ )ÚOOV§VSJOO#KBSHFZ*OHØMGTEØUUJS )BOOIÞO .BUVSTFNÈSUVSWÓ§B 3BDIFM;PF%SPUUOJOHJO ÓEÞLLVMÓTVCSBOTBOVN 4JHSÓ§VS#KÚSHFMVSVQQ 5SZHHWJTFHJSLZOKBTÚHVS 4UKÚSOVTQÈ 4UKÚSOVSOBSWFS§BMÓLBISEEBS ,WÓUBNÓOGZSJSVOHBCÚSO %SÓG§V¢JHÓSLUJOB ¶IWFSKVCMB§J ,SPTTHÈUB 4KØOWBSQOTUVWJLV 4VEPLV oKÞMÓOS Á5(«'6'²-"(oQSFOUNJ§MBS "6(-Å4*/("3 6.#305oQSFOUNJ§MBS 3*545+»3"34JHSÓ§VS#KÚSH5ØNBTEØUUJS +ØO-BVGEBMKPOM!GSFUUBCMBEJEJT "SOØS#PHBTPOPH-JOEB4UFGÈOTEØUUJS TJHSJEVS!GSFUUBCMBEJEJT 4ÚMVTUKØSJ 13&/57*//4-"¶TBGPMEBSQSFOUTNJ§KBFIG PH4UFJOVOO4UFGÈOTEØUUJS ÈCN (V§Oâ.BHOÞTEØUUJSHVEOZNBHH!JT '034¶6.:/%)"3* .BSLB§TGVMMUSÞJ /&5'"/(CJSUB!GSFUUBCMBEJEJT TUFJOVOO!GSFUUBCMBEJEJT (SÏUB,BSFO(SÏUBSTEØUUJSHSFUBLBSFO!GSFUUJT 3*545+»3/0("6(-Å4*/("3 .BSLB§TGVMMUSÞJ #JSUVFSESFJGUØLFZQJTÈIFJNJMJÈIÚGV§CPSHBSTW§ 4LBGUBIMÓ§ 3FZLKBWÓL TÓNJ "V§VS)BSQB"OESÏTEØUUJSBVEVSIBSQB!JT JOV 4V§VSOFTKVN "LVSFZSJ "LSBOFTJ #PSHBSOFTJ %3&*'*/(1ØTUIÞTJ§FIG TÓNJ .BSLB§TGVMMUSÞJ 4FMGPTTJPH)WFSBHFS§J ¢FUUBIFMTUUÓTLB UØOMJTU MFJLIÞT CLVS NZOEMJTUy 5FYUJ-*-+","53¶/ .ZOE(&55:*."(&4 #*,*/¶* 4&95¶6«3" )FJMTVTQJMMBOEJPHIOFZLTMBOMFHU v*UTZ#JUTZ5FFOJF8FFOJF:FMMPX1PMLB%PU#JLJOJ iTÚOH#SJBO)ZMBOEÈSJ§ TÏSOBGMBOOÓUWÓTLJQUVNTVOEGÚUVNPH¢WÓCSFJEEJTUCJLJOÓUÓTLBOGMKØUMFHB VNCJLJOÓJ§TFNPMMJBMHKÚSVCJLJOÓ§JNF§BMVOHSB BNFSÓTLSBTUÞMLOB ÞUWFTUBOIBGT &OCJLJOÓJ§IFGVSFLLJBMMUBGÈUUWJOTMEVNB§GBHOBPHÓÈSÈ¢B§B§CBLJ «¶UBMÓV 4QÈOJPH1PSUÞHBMWBSCJLJOÓJ§CBOOB§PHNBSHJSIÏMEV¢WÓGSBNB§ TFYUÓV ÈSB TLSBVUMFHB CBSÈUUVTÚHV ¶ GZSTUV ¢ØUUJ CJLJOÓJ§ IOFZLTMBOMFHU CJLJOÓJOWSVIFJMTVTQJMMBOEJ TWPFLLJTÏUBMB§VNIWFØTNFLLMFH¢BV¢ØUUV IFJMTVTQJMMBOEJPHFLLJFJUUIWB§TFNTØNBTBNMFHBSTUÞMLVSÈUUVB§LM§BTU ¶âTLBMBOEJWBSCJLJOÓJ§FJOOJHMJUJ§IPSOBVHBPHÓ3ÓØEF+BOFJSPÓ#SBTJMÓV B§ WBS -PVJT 3FBSE TFN IBOOB§J CJLJOÓJ§ ÈSJ§ FO IBOO WBSÓ NFTUV WBSTUPGOB§GÏMBHÈNØUJCJLJOÓVNÈSJ§#JLJOÓBUSJ§J6STVMV"OESFTTÓ WBOES§VNNF§IWB§UUJB§LBMMBVQQGJOOJOHVOB'KØSVNEÚHVNȧVSFO %S/PTOFNNBÈTKÚVOEBÈSBUVHOVNCSFZUUJNJLMVPHTâOEJIFJNJOVNB§ IBOOTâOEJIÚOOVOJOBÓ1BSÓTTQSFOHEJCBOEBSÓTLJIFSJOOLKBSOPSLVTQSFOHKV Ø¢BSGJWBSB§BHOÞBTUÞUÓTVOEGBUOB§JOO OSSJFZKBLMBTBÓ,ZSSBIBGJOVTFNLBMMBTUv#JLJOJ"UPMMiBSWBSOBGOJ§LPNJ§ 4Ó§BO¢ÈIBGBWJOTMEJSCJLJOÓJTWBYJ§GSÈÈSJUJMÈST GZSJSVUBOOÓVOEBÈSBUVH PH KÞMÓ TBNB ÈS BGIKÞQB§J 3FBSE CJLJOÓJ§ &OHJO GZSJSTUB GÏLLTU UJM B§ JOO¢FHBSCJLJOÓTBMBESØTUTBNBOVN¢SJ§KVOH WFSBÓ¢FTTVNÚHSBOEJGBUOB§JPH¢WÓGÏMM¢B§ÓIMVUOFLUBSEBOTNFZKBSJOOBS ¶EBHHFGBCJLJOÓJOTVOECPMVNFLLFSUFGUJSPHIHUFSB§GÈ¢BVÓÚMMVNSFHO .JDIFMJOF#FSOBSEJOJB§TâOB¢B§ CPHBOTMJUVN TUS§VNPHTOJ§VN&OUÓTLBOGFSÓISJOHJPH¢B§FSBMESFJB§ #JLJOÓJ§ ÈUUJ UJMUÚMVMFHB BV§WFMU VQQESÈUUBS Ó #BOEBSÓLKVOVN TBNBOCPSJ§ WJUBOFNBOBGMJOOWFS§JCBOOB§VSFJOIWFSOUÓNBOOÓGSBNUÓ§JOOJPHCJLJOÓJO WJ§ NÚSH ÚOOVS MÚOE ¶ )PMMZXPPE WPSV TUKÚSOVSOBS +BZOF .BOTGJFME ¢VSGJB§CZSKBCBSÈUUVOBVQQÈOâUUBOHB§UJMFSØIUUB§OKØUB¢FTTB§TâOB .BSJMZO.POSPF #SJHJUUF#BSEPUPH3JUB)BZXPSUIØISEEBSWJ§B§CFSBÈ IPMEPHCB§BTJHÓTØMJOOJ5JMIBNJOHKVNF§BGNMJ§CJLJOÓ ¢FUUBIFMTUUÓ§BSBOEJ (ÞSLVUÓ§x&OHJOOÈBLSJOVN IFJUULBMU /ÞFSVQQTLFSVUÓ§HÞSLVOOBS&LLJÓ¢FJNTLJMOJOHJB§OÞTÏVBMMJSÞUJÈWFMMJB§TJOOB HÞSLVVQQTLFSVOOJWFSUÈNØUJ/ÞFSBLVSJOOUØNVS-BOETNFOOFSVGBSOJSÓTVNBS GSÓ BMMUGSÈMFJLTLØMBCÚSOVNUJM¢JOHNBOOBBSNF§FSHÞSLVUÓ§JOIBGJO 'SÈPHNF§EFHJOVNÓEBHPH¢BSUJMIBVTUBUFLVSWFS§BTBH§BSGSÏUUJSBGTLKÚMEØUUVN LÞN NBOOJTFNTÈÚSO PQOVONJOKBTBGOTÈÚSGVNPHB§TKÈMGTÚH§V HÞSLVN'SÏUUB PHCMB§BNFOOMBOETJOTLMØSBÓ ¶4-&/4," 3¶,*445+»3/*/ TÓ§VTUV HÞSLVGSJO PH IFGKBTU GZSJS B§ CUB SÏUUBSTUÚ§V IBOEBWJ§B§UFZHKBMPQBOOPH TBNLZOIOFJH§SB UPHB TWP ¢SȧVSJOO EVHJ ¢FJN UJMNZSLBSJNÈOV§B 'SBNB§¢WÓWFS§BCMÚ§JO¢VOO PH TKØOWBSQTGSÏUUBUÓNBS TUZUUSJ &/%63(&3*3 È HÚNM FO¢B§LFNVSFLLJB§TÚLB§ VNISZMMJOHTNZOEVN4CS FSIWPSUF§FSFOHJOOB§IPSGB 0NFO 5FYBT $IBJOTBX OÏMFTB,BOOTLJHâTTWPFJUUFME .BTTBDSF 5IF )JMMT )BWF GKBMM NB§VSWFJUBMESFJ HÞSLBO &ZFT 8IFO B 4USBOHFS FSUJMBMMTWÓT $BMMTPGM /*63.+»"3 #6963 ).x4UØSBTUVOEJOSVOOJOVQQ &JOT ØUSÞMFHU PH ¢B§ IMKØNBS FSV ¢S BGUVS Ó ,PNJ§ FS B§ ÞSTMJUBMFJL IFJNTNFJTUBSBLFQQOJOOBS Ó UÓTLV LOBUUTQZSOVFUUBFSCÞJOB§WFSBMÚOHLFQQOJ4VNJS IBGBGBHOB§ B§SJSIBGBHSÈUJ§PHFOOÚ§SVNFSBMWFH OÈLWNMFHBTBNB¢WÓ¢FJSIBGBTLFNNUTÏSTWPWFM4WP WFM B§ CKØSJOO FS B§ LMÈSBTU Ó âTLBMBOEJ FO ¢B§ IFGVS 4+»/7"31455*3 TFN FLLJHFSTUTÓ§BOTÓ§BOBMESFJ HFSB ÞU È TUB§MB§BS LZO B§FSMKÞGTÈSTUVOE¢FHBSMFJLJ§FSVNTUSTUVWFS§MBVO ÓNZOEJS FJOT PH ,JOH PG TFN OPLLVS ¢Kا HFUVS VOOJ§ -FJLVSJOO NBSLBS C§J 2VFFOT PH "DDPSEJOH UP IÈQVOLU LFQQOJOOBS PH KBGOGSBNU MPL IFOOBS PH ¢B§ FS +JN ÚSVHHU B§ ÚSWOUJOH HSÓQVS FJOIWFSKB FS GMBVUB§ WFS§VS UJM MFJLTMPLB /Þ ¢VSGB LOBUUTQZSOVÈIVHBNFOO B§ TOÞB BGUVS UJM GZSSB MÓGT TFN B§ ÚMMVN MÓLJOEVN FS PS§J§ MÓUJ§ BOOB§ FO SKÞLBOEJ SÞTUJS )MÞB ¢BSG B§ MBOH¢SFZUUVN NÚLVN PH BGTLJQUBMBVTVN CÚSOVN -ÓGJ§ IFMEVS WÓTU ÈGSBN PH GSBN -Å5"-,/"3 TFN GSBN B§ OTUB IFJNTNFJTUBSBNØUJ HFUVN WJ§ IVHHB§ PLLVS LWNBGFHSVOBSB§HFS§JSÈ ¶TLBMU 7J§TUPGVIJUB )WPSLJIFJUUOÏLBMU 7PMHU )FJUU WJ§ FOTLB CPMUBOO &J§ Ó #BSDFMPOB IOFZLTMJ Ó ÓUBMTLB VOHMJOHVN CPMUBOVN &WSØQVNØUJ§ NFJTUBSBEFJMEJOB $PQB "NFSJDB PTGSW ÁUTÚMVSx7FS§ISVOÓWFSTMVOVN -PLB§ÈMFJLTLØMVNx 4VNBSÞUTÚMVSOBSFSVCZSKB§BS¶CÞ§BS 'KÚMTLZMEBOTBNBOÓTVNBSGSÓJ HMVHHVOVNCMBTBWJ§TUØSTLJMUJTFNBVH MâTBUJMCP§PHWFS§ISVOv4BMFiTUFOEVS 4VNBSGSÓJO FSV CZSKV§ PH NBSHJS MFJLTLØMBS FSV È¢FJNGMFTUVNFOEBIFGVSMÚOHVN¢ØUU MPLB§JS Ó FJOIWFSO UÓNB ZGJS TVNBSJ§ ½MMVN GPS TWBMU B§ TOPCCB GZSJS FOTLVOOJ ¢FHBS FMESVNFSTLZMUB§UBLBB§NJOOTUBLPTUJGKÚHVSSB ÞUTÚMVSFSVBVHMâTUBS WJLOBTVNBSGSÓGZSJSCÚSOJOTÓOPH¢WÓ¢BSGGKÚMTLZME 4VNBSWÚSVSOBSTFNTUSFZNEVÓCÞ§JSO BO B§ FZ§B NFJSJ UÓNB BSGZSJSOPLLSVNWJLVNTÓ§BOGÈTUOÞÈ TBNBO FO WFOKVMFHB HاV WFS§J B§ FS ¢WÓ VN B§ HFSB B§ /Þ FS LPNJ§ B§ GPS TLFMMB TÏS È ÞUTÚMVSOBS TLP§B ÞSWBMJ§ FMESVOVNB§GJOOBVQQ PHOMBTÏSÓOPLLSBSTVNBSMFHBSGMÓLVS È FJOIWFSKV TQFOOBOEJ ȧVS FO IBVTUWÚSVSOBS LPNB ,BOOTLJ B§HFSBNF§CÚSOVOVN GFS TØMJO B§ HMFOOB TJH PH ¢È FS OBV§ TFNFSVWÚOTLJQVMBH§SJ TZOMFHU B§ FJHB FJUUIWB§ TVNBSMFHU PH PH TLFNNUJMFHSJ EBH GBMMFHU 'ZSTUJS LPNB GZSTUJS GÈ PH ¢WÓ TLSÈMFJLTLØMBOOB FS CFTU B§ LÓLKB È ÞSWBMJ§ ȧVS FO ¢B§ WFS§VSPGTFJOU ¢FUUBIFMTUMÓUJ§FJUU xCJSUBNMJSNF§y 1-½56//* '09 $0/'&4403 #3*/(4 5)& '-00% NF§ /FLP $BTF TÚOHLPOVOOJ ÞS 5IF /FX 1PSOPHSBQIFST &JOTUBLMFHB MKÞG QMBUBTFNGFMMVSIFMTUVOEJSLÈOUSÓTUÓMJOO&JOMH PH GBMMFH TÚOHSÚEE $BTF HFSJS ¢B§ B§ WFSLVN B§NB§VSHMFZNJSTÏSBMHKÚSMFHBÓUØOMJTUJOOJÈ TBNBUÓNBPHNB§VSCÓ§VSTQFOOUVSFGUJSOTUB MBHJ7FMEVSBMMTFLLJWPOCSJH§VNPHMÚHFJOTPH 4UBS 8JUOFTT "U -BTU PH %JSUZ ,OJGF WFLKB IKÈ NBOOJHاBUJMGJOOJOHVÓIKBSUBPHIVHB CSFOOTMBONÓO #BMEWJO3JOHTUFEUØOMJTUBSNB§VS 7*/5Å3"-"/%*0(7&3½-%*//* 0,,"3#§JÓ,SJOHMVOOJPH4NÈSBMJOE HFUB CÚSOJO MFJLJ§ TÏS Ó TBOOLBMMB§SJ -ÚHJOÞSTQJMBSBOVN WJOUâSBWFSÚME È NF§BO GPSFMESBSOJS 'ZSTUBQMBUBUØOMJTUBSNBOOTJOT#FMB )PMFBOE$PSOFS FSOâMFHBLPNJOÞU#FMBTFNIFJUJSSÏUUV WFSTMB KÈ F§B LÓLKB È LBGGJIÞT B§ FS OBGOJ#BMEWJO3JOHTUFEIFGVSWBLJ§WFS§TLVMEB§BBUIZHMJPHGFOHJ§HاBEØNBGZSJSGSVNCVS§ OPLLV§ ÚSVHHU B§ CÚSOVOVN GJOOJTU TJOOÓUØOMJTUJOOJ#FMBTFUUJTBNBOCSFOOTMVGZSJS#JSUVNF§TÓOVNVQQÈIBMETMÚHVN TLFNNUJMFHSB B§ STMBTU NF§ Ú§SVN v²HFSBMMTFLLJBMUBÈUØOMJTU ¢ØB§FGUJSGBSBOEJMJTUJHUJWBLJ§VQQSBOHIVHNZOEJSVN¢B§ FOIMVTUBTBNUÈNKÚHNJTNVOBOEJUØOMJTUBSNFOO²HWBSCZSKB§VSB§TFUKBTBNBOOPLLSB CÚSOVNÓTUB§¢FTTB§SÈGBÈNJMMJWFSTM ¢FNBMJTUBÓIVHBOVN OPTUBMHÓVMJTUBOO NFUBMMJTUBOO LBTTBHÓUBSMJTUBOO }TMJTUBOOFO BOBPHIBOHBGZSJSVUBONÈUVOBSLMFGB ÈLWB§TWPÈFOEBOVNB§IBGB¢FUUBFJOGBMUPHUFMKBUJMMÚHTFNIBGBWFSJ§ÓTQJMBSBOVNIKÈNÏS VOEBOGBSJ§i '+»3*3 %*4,"3 '+½( -"( ;PNCJFT5IJTXJMMCFPVSZFBS5JMWBMJ§MBHUJMB§PQOB CSFOOTMVEJTLJOOv'FFMHPPEiMBHTFNTUFOTUUÓNBOTUÚOO 63 (-½4 NBUTF§MJOVN È "SHFOUÓOV TUFJLIÞTJ )BOO -"( 4VGKBO4UFWFOT$IJDBHP4VGKBOUFLTUFJOIWFSOWFHJOOB§ TBNBOTUFOEVS BG CMFJLKV DPO CMBOEBHÈGVNBOOBQPQQJPHIJMMCJMMÓGPML GSÈCSÞUTFUOJOHPHHPUUMBH GJU ISFJOEâSB DBSQBDDJP HSJMM V§VN OBVUBMVOEVN PH TLZSJ -"( $SPTCZ 4UJMMT /BTI:PVOH$BSSZPO3BEEJS¢FTTBSB GKØSNFOOJOHBFSVFJOTPHIBOOB§BSTÏSTUBLMFHBGZSJSIWPSB§SBPHIMKØNVSJOOÈ vQBOOB DPUUBi 7JSLJMFHB MKÞG VOEJSTQJMJOVBMMUB§¢WÓGVMMLPNJOO GFOHJS SÏUUJS TFN HPUU FS B§ TLPMBOJ§VSNF§F§BMWÓOVN TÏSWÚMEVNBGWÓONFJTUVSVNIÞTTJOT PHFLLJ -"( .BMDPMN.JEEMFUPO#SFBLNZIFBSU"OOBSIFMNJOHVS BOOB§IHUFOB§WFSBQÓOVMÓUJ§IBNJOHKVTBNVSB§NÈMUÓ§MPLJOOJ (MBTHPXEÞFUUTJOT"SBC4USBQ4ÈIBOOÈUØOMFJLVNÓWPS ¢ÈCB§TUIBOOGPSMÈUT ÈB§WFSBB§USP§B¢VOHMZOEJTÓOVVQQÈUØOMFJLBHFTUJFUUBFS¢ØBGBSISFTTU MBHPHWÓTBSKBGOWFMB§FJOTÓ"##"ÈLÚGMVNBSOBGSNB§VSMÓLBFLUB(MBTHPX ISFJNPHLBMEI§OBTKÈMGTLP§VOBSUFYUB -"( 8JMMJBN'JU[TJNNPOT'VOFSBMESFTT'BOO¢FOOBOHBVSÈ