Releve épidém. hebd. ) „ , D/, , .. i 1965, 40, 469-480 N° 38 Wkly Epidem. Rec. ) ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION GENÈVE GENEVA RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the dn Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases Service de la Quarantaine internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPIDNATIONS, GENÈVE Telegraphic Address; EPIDNATIONS, GENÈVE 24 SEPTEMBRE 1965 40e ANNÉE — 40th YEAR 24 SEPTEMBER 1965 MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTTNABLE DISEASES Territoires infectés au 23 septembre 1965 — Infected areas as oh 23 September 1965 Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 420), diseases was reported (see page 420). a = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l'article 3 à la ■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinaBle diseases was notified aux termes des articles 4,5 et 9 a): under Articles 4, 5 and 9 (a): A = pendant la périodo indiquée sous le nom de chaque maladie; A = during the period indicated under the heading of each disease; B = antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque maladie; B — prior to the period indicated under the heading of each disease; * = territoires nouvellement infectés. * = newly infected areas. PESTE — PLAGUE Manabi, Province Long-Khanh, Province Andhra Pradesh, State Portoviejo, Canton Xuanloc, District .... A 18.IX Adilabad, District . a 18.VII.64 5-23.IX Portoviejo, Parr. .... ■ 1.XII.62 Ninh-Thuân, Province Anantapur, District . ■ 4.VH.64 Chittoor, District .... ■ 29.H.64 Afrique — Africa Rocafuerte, Canton Phanrang, District . A ll.IX Cuddappah, District . n 10.VIII.63 Tosagua, Parr................... B 10.VII Tuyen-Duc, Province Guntur, District .... n 31.XII.59 Hyderabad, District. n 7.II.63 CONGO, RÉP. DÉM. DU Dongduong, District . A 18.IX Sucre, Canton Karimnagar, District . n 13.H.64 CONGO, DEM. REP. OF Khammam, District . ■ 9.1 Charapoto, Parr............... ■ 1.XÜ.62 Orientale, Province Krishna, District .... ■ 25.VII.64 San Vicente, Parr. n 1.XH.62 Kurnool, District .... n 23.1 Kibali-Ituri, District CHOLÉRA — CHOLERA MahBubnagar, District . ■ 17.VH.64 Djugu, T e rr.................... B 2,VH Medak, District .... ■ 28.III.64 ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE Nalgonda, District . ■ 20.11 UNITED STATES OF AMERICA 5-23.IX Nellore, District .... n 13.H.64 Amérique — America Nizamabad, District . ■ 5.XIL63 Arizona, State Asie — Asia Srikakulam, District . ■ 12.XII.64 Navajo, County .... ■ 5.VIII Visakhapatnam, District . ■ S.V.63 BOLIVIE — BOLIVIA West Godavari, District . ■ 27.XII.59 Nevada, State AFGHANISTAN Chuquisaca, Dep. Washoe, County Assam, State Badakhshan, Province . B 25.VH Tomina, Province . B 31.111 Crystal B a y ................... * 1.ÏX Darrang, District .... ■ 26.VI * Herat, Prov. : Herat. B 29.VIH Goalpara, District. ■ 3.VII New Mexico, State Kataghan, Province . B 25. VU Kamrup, District .... ■ 26.VI BRÉSIL — BRAZIL Maimana, Province . B 25. VU Nowgong, District . n 21.VIII McKinley, County Mazar-i-Sharif, Province . a 22.VII (excl. Gallup) .... n 20.V1H Sibsagar, District . a 25.VI Bahia, State * Taloqan, Province . B 29.VIII United Khasi & Jaintia MortugaBa, Dep.............. B 22.V Hills, District.............. a 24.VII United Mikir & North Ceara, State BIRMANIE — BURMA Cachar Hills, District . ■ 24.VII Porteiras, Dep.................. B 22.V Asie — Asia Magwe, Division Santana do Cariri, Dep. B 22.V Bihar, State * Magwe, District .... A 18.IX Pernambuco, State Bhagalpur, District . n 3.VÜI.63 INDE — INDIA Champaran, District. ■ 22.V Exu, Dep.......................... B 29.V DarBhanga, District . , ■ 8.IV.64 Panelas, Dep..................... B 29.V * B R U N E I....................... A 21.IX Andhra Pradesh, State Muzaffarpur, District . a 9.V.61 Patna, District............. • 20.V.63 Chittoor, District .... ■ 10.VII INDE — INDIA Puraea, District .... ■ 23.XI.63 ÉQUATEUR — ECUADOR Santal Parganas, District a 3.VIH.63 Chimborazo, Province Ahmedabad (A) .... ■ 6.II Saran, District ..... a 15.VUI.64 VIET-NAM, RÉP. DU Calcutta (PA) (excl. A) . ■ 17.111.56 Shahabad, District . ■ 7.IX.63 Alausi, Canton VIET-NAM, RÉP. OF Delhi (excl. A ) ............... ■ 24.VII Alausi, Parr...................... B 24.VII Hyderabad (A )............... ■ 24. VII Delhi, Territory . , . B 28.VLLL Dalat ( A ).................... B 4.IX Lucknow (A) a 6.Vin Chunchi, Canton * Danang (Tourane) (P). A 18.JX Madras (PA) (excl. A ). a 12. VI Goa Grefol, Parr................... B 26.VI * Saigon (excl. PA) .... A 18.IX Visakhapatnam. (P) . a 21.VIII Goa, District................ » 4.VIII 470 Gujarat^ State Gonda, District .... ■ 5. vin Rizal, Prov. (excl. Manila Golas, State Gorakhpur, District. a 17. VII Ahmedabad, District . a 30.1 a irp o rt)....................... a 6.VII.63 Anapolis, Dep.................. - B IJ, Hatnirpur, District . a 21.VUI Rizal, Prov.: Caloocan . Amreli, District .... e 10.VU a 12.VI Ceres, Dep........................ B24.ffl Baroda, District .... a 17.1V Hardoi, District................ a 6 .VIII Bhavnagar, District . ■ 19. VI Jbansi, D istrict............... • 18.VIU Mindanao, Group Mato Grosso, State Lucknow, District . a 27.XI.63 Broach, District............... a 29.V CotaBato, Province . « 4.IX Bela Vista, Dep................ B 1I.V Jamnagar, District . a i4.vm Mainpuri, District. ■ 23.VH1 * Misamis oriental, Prov. Kaira, District ..... a 22.V Mathura, District.... a 12.VX (excl. Cagayan de Oro Minas Gerais, State Mehsana, District » . » e 22.V Meerut, District .... n îo.vn a * » ................... ... ■ ll.IX Mirzapur, District. H 21 .VHI Campina Verde, Dep. 9 23.11 Panchmahals. District . a 30.1 ItuiutaBa, Dep.................. B 4.IU Rajkot, District .... a 19. VI Pilibhit, District .... a 21.VNI Visayas, Group UBeraBa, Dep................... PrataBgarh, District. a 3.VN B 13.H SaBarkantha, District . ■ 21 .v m * Iloilo, Prov. Vcrissimo, Dep.. .... B 4.H Surat, D istric t................ a 3.1V Rae Bareli, District . ■ 30. VU (excl. Iloilo (P)) . n ll.IX Surendranagar, District . a 31.VII Rampur, District .... a 8.V Negros occidental, Prov. ■ 28, VIII Roraima, Territory Saharanpur, District . • 24.VII Boa Vista, Dep................. B 20.Xn.fl Kérala, State Unnao, District .... ■ 21.VIII Alleppey, District. ■ 4,n Varanasi (ex Banaras), D. ■ 29l.v n Cannanore, District . a 22.V VIET-NAM, RÉP. DU COLOMBIE — COLOMBIA Emakulam, District . B ÎLVIN West Bengal, State VIET-NAM, REP. OF Kottayam, District . a 1U I Bankura, District*. ~ a 9.VIII Santander, Dep. Nhatrang CPA)............... A 18.IX Kozhikode, District . a 21 .VI Birbhum, District .... a 24.VII San Vicente de Chucuri, Quilon, District .... Burdwan, District . ■ 6.N.58 Saigon (PA) (excl. A) . A 18.IX ■ 15.11 M................................... A 24. vn Trivandrum, District . a l.V Cooch Behar, District . a 6.V Quang-Nam, Province A ll.IX Hooghly, District .... ■ 3.ÜI.63 Madhya Pradesh, State ♦ Quang-Ngai, Province A 18.IX Howrah, District .... ■ 9.m .62 PÉROU — PERU Bilaspur, District .... ■ 27.V.64 Jalpaiguri, District . « 24.VJI Quang-Tri, Province . A ll.IX * Datia, D istric t............... a 28.Vin Malda, District. a 2.X1.63 Huancavelica, Dep. Morena, District .... a 6.Vm Midnapur, District . a 10.VXn.63 Thua-Thiên, Province MurshidaBad, District. a 24.IN.63 H u é ............................... A 18.IX Tayacaja, Province . B 20.V Madras, State Nadia, D istrict................ a 9.DC Huongdien, District . A 18.IX Chingleput, District . B 28.VIII 24-Parganas, District . n 25.D.63 Huongthuy, District . A 18.IX Huanuco, Dep. Coimbatore, District . ■ 5.XH.64 Purulia, District .... ■ 19.VU Huongtra, District . A 18.IX Huanuco, Province Madurai, District .... ■ 12.XU.64 * West Dinajpur, District . n 17.IX Phongdien, District . A 18.IX Acomayo, District . B 7.V North Arcot, District . a 25.X.62 Phuloc, District .... A 18.IX Ramanathapuram, District a 2.IX.64 Phuthu, District .... A 18.IX Leoncio Prado, Province Salem, D istrict............... a 12.XÜ.64 Phuvang, District .... A 18.IX Jose Crespo Castillo, D. B 9.V Tanjore, District .... ■ 9.1 IRAN Quangdicn, District . A 18.IX Rupa-Rupa, District. B 20.V Tiruchirapalli, District . a 12.XN.64 VinMoc, District .... A 18.IX Tinmelveli, District . a 6.NI Kerman, Province Junin, Dep. Rafsenjan, District . A ll.IX Jauja, Province Maharashtra, State Satipo, D istrict............... B 23.V Ahmcdnagar, District . a 8.1 Khorasan, Province Akola, D istrict................ a 6. VIII Btrjand, District .... A 18.IX Tarma, Province Amraoti, District .... a 31.VII Dargaz, District .... A ll.IX FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Chanchamayo, District . B 10.V Bhandara, District . ■ 6. vin Ferdows, District. A ll.IX La Merced, D istrict. B 1.V Buldhana, District . a 14.NI.64 Kashmar, District . A 18.IX San Ramon, District . B 26.IV Chanda, District .... a 21.VIII Mashhad (Meshed), D.