SWR2 MANUSKRIPT ESSAYS FEATURES KOMMENTARE VORTRÄGE __________________________________________________________________________ SWR2 Musikpassagen Das Staunen nicht verlernt Die Singer-Songwriterin Natalie Merchant Von Christoph Wagner Sendung: Sonntag, 17.02.2019, 23.03 Uhr Redaktion: Anette Sidhu-Ingenhoff Produktion: SWR 2018 __________________________________________________________________________ Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. __________________________________________________________________________ Service: Die SWR2 Musikpassagen können Sie auch als Live-Stream hören im SWR2 Webradio unter www.swr2.de __________________________________________________________________________ Kennen Sie schon das Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der kostenlosen SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de Musikpassagen: Das Staunen nicht verlernt Die Singer-Songwriterin Natalie Merchant von Christoph Wagner 1. Musik Kompon.: Natalie Merchant Titel: Carnival Interpret: Natalie Merchant CD: Tigerlily (1995) Label: Nonesuch Records Labelcode: LC00286 Bestellnr.: 7559 793645-2 1.CD; 5. Track Dauer: bei 0:15 runterziehen Ansage: Heute: Ordnung aus Chaos Die Singer-Songwriterin Natalie Merchant von Christoph Wagner 1. Musik (Fortsetzung) Kompon.: Natalie Merchant Titel: Carnival Interpret: Natalie Merchant CD: Tigerlily (1995) Label: Nonesuch Records Labelcode: LC00286 Bestellnr.: 7559 793645-2 1.CD; 5. Track Dauer: ca. 0:10 hochziehen, dann unter nachfolgenden Text legen Zwölf Jahre lang war sie die Leadsängerin der 10,000 Maniacs, einer international erfolgreichen Rockband aus Amerika zwischen New Wave und Folk. 1993 verließ Natalie Merchants die Band. Zwei Jahre später erschien ihr erstes Album unter eigenem Namen: 5 Millionen verkaufter CDs von „Tigerlily“ machten die Singer-Songwriterin weltweit zu einem Begriff. „Carnival“ hieß ein Titel von dem Album. 1. Musik (Fortsetzung) Kompon.: Natalie Merchant Titel: Carnival Interpret: Natalie Merchant CD: Tigerlily (1995) Label: Nonesuch Records Labelcode: LC00286 2 Bestellnr.: 7559 793645-2 1.CD; 5. Track Dauer: bei 3:22 ausblenden Genau zwanzig Jahre nach dem Erfolg ihres Debutalbums nahm Natalie Merchant „Tigerlily“ noch einmal auf: Titel für Titel, wobei sie nur die Reihefolge der Songs leicht veränderte. Dennoch ist der Unterschied markant: Mitte der 1990er Jahre kamen die Lieder in elektrischer Popverpackung daher, in Szene gesetzt von E-Piano und E-Gitarre über einem Rock- bzw. Reggae-Groove. 2015 wurden die Songs von akustischen Klängen getragen, waren in klassische Streicherklänge gehüllt, was dem Album eine intime, ja manchmal fast kammermusikalische Qualität gab. 2. Musik Kompon.: Natalie Merchant Titel: Carnival Interpret: Natalie Merchant CD: Paradise is there (2015) Label: Nonesuch Records Labelcode: LC00286 Bestellnr.: 7559 793645-2 8.CD; 3. Track Dauer: bei 2:35 im Gitarrensolo ausblenden Über die Jahre hat sich Natalie Merchants Stimme verändert. Sie ist tiefer, dunkler und kehliger geworden – ausdrucksstärker! Keine Frage: Merchant ist künstlerisch gereift, hat sich kontinuierlich weiterentwickelt. Kreativen Stillstand kennt sie nicht. Es widerstrebt ihr, ein einmal gefundenes Erfolgsrezept immer wieder aufzuwärmen. Natalie Merchant bricht lieber zu neuen Ufern auf. 3. Musik Kompon.: Natalie Merchant Titel: Saint Judas Interpret: Natelie Merchant CD: Ratities (1998-2017) Label: Nonesuch Records Labelcode: LC00286 Bestellnr.: 7559 793645-2 10.CD; 5. Track Dauer: 3:47 Bevor Natalie Merchant 1993 ihre Solokarriere startete, war sie schon zwölf Jahre im Popbusiness aktiv. Als Leadsängerin der alternativen Rockgruppe 10,000 Maniacs, 1981 gegründet, kam sie in den Achtzigern zu weltweiter Popularität. Alben wie „In My Tribe“ oder 3 „Blind Man’s Zoo“ hatten die Maniacs auf die vorderen Plätze der internationalen Pop-Charts katapultiert. Die amerikanische Indie-Band stand für einen halbakustischen Sound irgendwo zwischen Folk und New Wave, der eine „Southern Quality“ besaß, das Flair des amerikanischen Südens. 1. O-Ton Merchant 1 Maniacs (0:30) “When I began, I was just a Teenager in 10,000 Maniacs and I had no clue of what I was doing. I didn’t even know the difference between a verse and a chorus, when I started writing songs. So I say, now I’ve learnd of 35 years of doing. All that experience and practical experience is what I’m able to draw on. And I perform and make records and write.“ Übersetzung: „Ich war noch ein Teenager, als es mit den 10,000 Maniacs los ging und ich hatte keine Ahnung, was ich tat. Ich kannte nicht einmal den Unterschied zwischen einem Liedvers und dem Refrain. Durch 35 Jahren Praxis habe ich alles gelernt, von dem ich heute zehre, durch auftreten, Schallplatten machen, Lieder schreiben.“ 4. Musik Kompon.: Natalie Merchant Titel: Eat for two Interpret: 10,000 Manicas CD: Blind Man’s Zoo Label: Elektra Labelcode: Bestellnr.: 9 60815-2 1. Track Dauer: bei 3:00 runterziehen Die 10,000 Maniacs mit Natalie Merchant und ihr Titel „Eat for two“ vom Album „Blind Man’s Zoo“ von 1989. 4. Musik (Fortsetzung) Kompon.: Natalie Merchant Titel: Eat for two Interpret: 10,000 Manicas CD: Blind Man’s Zoo Label: Elektra Labelcode: Bestellnr.: 9 60815-2 1. Track Dauer: wieder hochziehen und bis Ende spielen 4 Nach 12 Jahren mit den 10,000 Maniacs fasste Natalie Merchant den Entschluß, die Band zu verlassen und auf eigenen Beinen zu stehen. Sie hatte Glück. Der Erfolg ihres Debutalbums war der ideale Startschuß für eine Solokarriere, die über die Jahre ein paar interessante Wendungen nahm. 2003 tauchte sie mit dem Album „The House Carpenter’s Daughter“ tief in die amerikanische Folktradition ein. „Bury Me under the weeping willow“ ist ein traditioneller Titel, den die berühmte Carter Family 1927 zum ersten Mal aufnahm und dessen Ursprung weit ins 19. Jahrhundert zurückreicht. Natalie Merchant nahm 2003 ihre eigene Version davon auf. 5. Musik Kompon.: A.P. Carter, Maybelle Carter & Sara Carter Titel: Bury Me under the weeping willow Interpret: The Carter Family CD: The Carter Family – The Collection Label: EMI Plus Labelcode: Bestellnr.: 724357632423 13. Track, Dauer: bei ca. 1:05 Kreuzblende 6. Musik Kompon.: A.P. Carter, Maybelle Carter & Sara Carter Titel: Bury Me under the weeping willow Interpret: Natalie Merchant CD: House Carpenters Daughter (2003) Label: Nonesuch Records Labelcode: LC00286 Bestellnr.: 7559 793645-2 4. CD; 7. Track, Dauer: 1:34 Neben Klassikern aus dem Hillbilly-Repertoire, hat Natalie Merchant auch Gospel-Songs und Cajun-Lieder aufgenommen, sowie religiöse Hymnen aus dem „Sacred Harp“-Gesangsbuch neu interpretiert. Folkmusik spielte seit ihrer Kindheit eine wichtige Rolle in ihrer musikalischen Welt. 2. O-Ton Merchant Passion for Folk Music (1:23) „I can remember the time I was at Elementary School we had a music teacher and she had an ukulele and she taught us folk music. She had the Theodore Bikel – Israeli folk singer – and he made this anthology of folk songs from around the world. And that 5 was her bible. And she was my music teacher for four years. And she just taught us folk music. So I can remember from a really young age loving folk music. And it was the 60s and 70s and there was always a girl with a foral skirt and acoustic guitar, coming to the library, the playgroud or summer camp. And they all wanted to teach us folk music. And then I discovered folk albums when I lived in London in the mid 80s – I lived in London from 85 to 86 – I’d go to the Cecil Sharp House and buy folk recordings: Archie Fisher and June Tabor and Dolores Keane. We worked with Joe Boyd who produced Fairport Convention and we were huge Fairport Convention Fans. So I think it is a passion of mine for many years.“ Übersetzung: „Ich kann mich noch genau an meine Zeit in der Grundschule erinnern. Da hatten wir eine Musiklehrerin, die Ukulele spielte und uns Folkmusik beibrachte. Sie hatte dieses Songbook von Theodore Bikel mit Folksongs aus aller Welt – das war ihre Bibel. Sie war vier Jahre lang meine Musiklehrerin und hat mit uns jede Menge Folksongs gesungen. Ich mochte Folksongs deshalb schon in jungen Jahren. Dann tauchten in den 60ern und 70ern diese Mädchen mit blumigen Röcken und akustischen Gitarren auf in der Bücherei, auf dem Spielplatz oder im Ferienlager, die ebenfalls Folksongs mit uns zu sangen. Als ich dann Mitte der 80er ein Jahr in London lebte, ging ich oft ins Cecil Sharp House – das Hauptquartier der englischen Folkbewegung – und kaufte Folk-Schallplatten, ob von Archie Fisher, June Tabor oder Dolores Keane. Und dann arbeitete die 10,000 Maniacs mit Joe Boyd zusammen, dem legendären Produzenten von Fairport Convention, die wir verehrten. Also über einen langen Zeitraum entwickelte ich eine Leidenschaft für Folk.“ 7. Musik Kompon.: Traditional Titel: Sit Down, sister Interpret: Natalie Merchant CD: Rarities (1998-2017) Label: Nonesuch Records Labelcode: LC00286 Bestellnr.: 7559 793645-2 10. CD; 13. Track Dauer: 1:32 Mit ihrem Doppelalbum „Leave Your Sleep“ von 2010 öffnete sich Natalie Merchant der Weltmusik. Ob Cajun, Bluegrass, Appallachen-Folksongs, Dixieland Jazz, Delta Blues, Gospel