HH 10-193 ANTOLOGIA DE LOS CANTES DE ADIZ .A_(TJIEl_JlfJ Sl£1.Jl.JE 1llrl1'1fJl_JfJ l.,A, llfi. ... IS 1•1~lllCfJi\T DI£ ('1rlJJIZ l'Tl1'1fJ- IJEl_j SfJl.J... 11,TfJ A .J.'rrl,fJ 1,r I fJ ('1 ... I 11111fJ1'7".cl AURELIO SELLE canto : M ~ °'I te tengo que querer / tientos CADIZ p11ra ms manifestaciones folkloricas el' um1 ciudad excepcional. 0 En cualquier esquina, en cualquier portal '! a cualquier hora hay uu corro de muchachos que se hacen ccpal- ::c: que le llomon relicorio / olegrios mas» o que se hacen cc un cantecito» por Fiesta. ::c: x que toquen o reboto / soleores Estas palmas no las escuchareis en ninglln otro lugar, 01 este cccantecito» en cc chusma», tanguillo o rumba, 0 > r.on el aiiadido gracejo de un e pontaneo cchailaor » es posi hle visualizarlo en ningun otro itio. Hay que pararse, <( en el corro de lo peno / mologueiios Q. verlo, oirlo y despues queda el regusto de lo exquisito, de l <i excepcional. Vicente Carrasco, poeta gaditano, refirien· 11'1 dose al amhiente de esta tierra decia: ::c: PERICON DE CADIZ canto: Sohre las cestas de plata las mojarras dando hrincos, o mi que me importo / mirobras y hay lanla sal en el aire en cormono hoy uno fuente que en el se em papa el marisco . .. caiia de cu rro dulce E la expres10n de sal y amhiente, mezclados en sim hiosis con los hahitantes de los barrios de Santa Maria, Lihertad, Viiia, Corralon y Hercules son los que han dado esa categoria al sentir del «Cante de Cadiz,, y de sus cadiz tocito de ploto / peteneros Puertos. Cante de Cadiz .. Amigos : a descubrirse, que esto esta reservado pa ra paladares exquisitos. No todo el mun· N 0 do entiende este cante; pero hay que oirlo ... Y cantarlo. <( MANOLO VARGAS canto: u El magico silencio de la noche de Levanle en calma se rompe por un canle duro, con corazon, con coraje. I.LI deja que pasen tres dios / bulerios Por la calle de Sopranis arriha suhe un aire de canela ... Es que el seiior de esla calle, «Tito Ulerio»-nuestro Au- 0 11'1 relio- , se esta haciendo un cante por Solea o por Malagueiias. Las piedras viejas de los Caserones del Barrio de I.LI un sobio me ley6 el sino / tientos 1- San la Maria, frente a la antigua Tienda del Matadero, sienten la nostalgia de su ayer ... z <( idonde estas metido? / soleores u . Bajamos. En la Cruz Verde-encuentro de los Callejones de Cereria y de Cardoso- tematica de Comparsa y 11'1 Chirigotas, se oye un cante gracio o, dinamico y «sandunguero» ... es que Manolo Vargas esta cantando sus Alegrias 0 y Bulerias, con el regusto de creador ... ..... ANTONIO CARMONA canto: ...0 Que yo, a los «litirimundis» . doblon companos / siguiriyos <( Mas abajo-Barrio de la Viiia---calle de Consolacion, impregnado del amhienle «Caletero» con hrisa Marine- C> .....0 ra; Pericon, con justa medida y sin darle importancia, nos deleita con sus «T ientos, Alegrias y Rumbas». 0 NINO DEL SOLANO canto: 1-z Por Corralon y por Hercules ccEl Niiio del Solano» y Carmona, con rebeldia de juven tud, ccpelea m> el cante <( por mi puerta / olegrios como continuadores de la Escuela Gaditana. E cucharlos, que es oir Historia del Cante de esta tierra. J OSE SEOANE OLIY A guitarro: ANDRES. HEREDIA palmos: PEPIN CABRALES HISPAVOX agradece vivamenle al ilustre gaditano clon Luis Rodriguez el apoyo y asesoramiento que h a ofrecido a esta Empresa en la realizacion de este disco, que ofrecemos fervo rosamen te a los aficionados al cante LUIS "EL COMPARE " flamenco, de Cadiz. HISPAVOX, S. A. TOIRELAGUNA, 102. MADRID·17 Los reglstros HISPAVOX est6 n reo llzodos con equipo s AMPEX de a l t~ fidelidad y respuesto piano e nt re 30_y le.000 cidos seg undo, o mHie nd o se el e mpleo d e filtros cNo ectores 9 e frecuencio po re no a lterer las ve rdade ro s ti mbres d e las voces e ln"s trumentos musicales, respet6ndose to d ln6mico total d el conjunto instrum ental o vo co l. -Para lo coptocoo n d el sonodo se utllozo n m1cr6 fo no s TELEFUNKEN, slste mo s Dr. Sdioe ps y N eumann, de las modelos m6s mo d e rn os y perfectas, entre ellos, M-221 y SM-2.-Lo tronscripci6n tobte ncl6n d e l ocetoto potr6nl se r e olizo . ~ e oc~ e rd ? co n las p rescripciones d e c;.C.l.R. tCOM IT E CONSULTATI F INTERNATIONAL DES RAD IOCOMMUNICATIONS! utilizondo un e_quipo su p e r-outom6tico ORTOFON tipo SV-8-S, considerodo coma el m6s pe rfecta e n su ge nera. · Lo d istors1on es inferi o r a l 1 ° 0 a 20 cm s. d e veloc1d od del estdete grobod o r equ1vo lente a SO mm . de onchuro d e bondo lum lnosa par el proced lm1 ento d e M eyer, con frecuenclo de tro nslcl6n a 400 clclos/segundo. • Lo d in6mlco total d e l d isco es d e 35 db. y el ru ido d e fo ndo se situo en - 48 d b. · Es recome nd a ble en lo reprod ucci6n d e lo < d iscos HISPAVOX lo utilizoci6 n d e equipos de a lto fidelidod, con cobezos de lecture de un peso de 7,5 g romos para discos monoo uroles y de 4 g romos para d iscos estereof6 nlco s. Deb e empleorse lo siguiente ecuo lizocl6n. ·I· 17 db. a SO cfs. 0 db. a 1.000 c/s. -14 db. a 10.000 c/s. Im p. Hispovox, S. A.· M adrid .