■ RELAIS ASSISTANTS ■ BIBLIOTHÈQUE ■ ASSOCIATIONS MATERNELS 30 ans de lectures Voccela, Un lieu de rencontres haut les chœurs SEMESTRIEL MUNICIPAL - N°69 - NOVEMBRE 2017 MAGAZINE DOSSIER CCAS Des actions permanentes sur notre commune Le Cheylas pratique SERVICES PERMANENCES EN MAIRIE Accompagnement à domicile Mairie - Rue de la Poste Avocat conseil Permanences ADPA Tél. : 04 76 71 71 90 Maître Boyer-Besson Chapareillan : mardi et mercredi de 9h à Fax : 04 76 71 84 98 1er lundi du mois de 15h à 16h 12h : 04 76 40 79 35 [email protected] Prendre rendez-vous au 04 76 97 74 97 Goncelin : jeudi matin : 04 76 92 18 82 www.ville-le-cheylas.fr Ouverture du lundi au vendredi PERMANENCES AU CENTRE Pôle emploi 8h30 / 11h30 - 13h30 / 17h30 SOCIAL DE LA GARE 40, avenue de la Gare - 38530 Pontcharra (19h le mardi) Maison de quartier - 385 route du Rompay du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 Agence postale communale Protection maternelle Maison des services Mairie - Rue de la Poste et infantile - Consultation 33 rue de la Ganterie - 38530 Pontcharra Ouverture du lundi au vendredi de Tél. : 04 76 97 81 85 13h30 à 17h30 (19h le mardi) des nourrissons Médecin et puéricultrice, prendre Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de Groupe scolaire Belledonne rendez-vous au centre social de Bernin au 13h30 à 17h. 120 route du Rompay 04 56 58 16 91 [email protected] Maternelle, Tél. : 04 76 71 77 50 Permanences : Élémentaire, Tél. : 04 76 71 78 81 Relais assistants maternels - CAF, CPAM, FNATH (association des Corinne Lugand accidentés de la vie), CARSAT (caisse Groupe scolaire Chartreuse Permanence information pour de retraite), CSAPA (aide et lutte contre Maternelle, 88 place de l'Hôtel de Ville assistants maternels et parents : les addictions), ADIL (informations Tél. : 04 76 71 80 79 le lundi de 16h à 19h, sur rendez-vous logement), Élémentaire, rue de la Poste Tél. : 06 88 87 76 26 - Ohé Prométhée - CAP EMPLOI Tél. : 04 76 71 71 82 [email protected] (travailleurs handicapés) : 04 76 53 01 49, - Mission locale du Grésivaudan pour Multiaccueil PERMANENCE À L’ÉCOLE les 16-25 ans : 04 76 08 08 70, « Les P’tits Loups » MATERNELLE BELLEDONNE - ADEF (insertion professionnelle des 385 route du Rompay 120 route du Rompay demandeurs d’emploi), animatrice locale Tél. : 04 76 13 20 91 d’insertion. [email protected] Ouverture du lundi au vendredi Relais assistants maternels Corinne Lugand Centre de planification Agathe de 7h30 à 18h30 Permanence animation pour assistants 33, avenue de la Gare - 38530 Pontcharra Bibliothèque municipale maternels et enfants : tous les mardis de Tél. : 04 76 97 81 00 9h à 11h20. Rue de la Poste NUMÉROS D’URGENCE Tél. : 04 76 71 79 49 Tél. : 06 88 87 76 26 [email protected] [email protected] Pompiers : 18 Mercredi, 9h30 à 12h et 14h à 17h Urgences/SAMU : 15 Vendredi, de 15h30 à 17h PERMANENCES À L’ESPACE Samedi, de 9h30 à 12h COLLECTIF Police / Gendarmerie : 17 47, place de l’Hôtel de ville N° d’urgence européen : 112 Centre de loisirs Place de l'Hôtel de Ville Consommation, logement, Conseils médicaux – visite Tél. : 04 76 71 88 73 cadre de vie à domicile : 0 810 153 333 [email protected] Association de défense des consom mateurs Urgences dentaires : et des usagers : droit, consommation, 04 76 00 06 66 Déchetterie « la Rolande » logement, environnement, développement Route de La Buissière Pharmacies de garde : durable, etc. 04 76 63 42 55 Lundi, de 14h à 18h (19h en été) 1er jeudi du mois de 17h à 18h Mardi et jeudi, de 8 h à 12h Prendre rendez-vous au 04 76 22 06 38 Centre anti-poison : Samedi, de 8h à 12h et de 14h à 18h 04 72 1169 11 (19h en été) Fermée les jours fériés. AUTRES SERVICES GDF urgence gaz : Architecte conseil 08 10 43 30 38 Communauté de communes Communauté de communes 390 rue Henri Fabre - 38926 Crolles Urgence dépannage Le Grésivaudan électricité : 0 810 333 338 390 rue Henri Fabre - 38926 Crolles Mercredi et vendredi de 14h à 17h Tél. : 04 76 08 04 57 Prendre rendez-vous auprès du service Urgence Veolia eau : Fax : 04 76 08 85 61 urbanisme du Cheylas : 04 76 71 71 90 0 810 000 777 Le Cheylas Magazine n°69 – Novembre 2017 | Directeur de la publication : Roger COHARD Directeur de la rédaction: André PLISSON - Rédacteurs: Pierre BARUZZI, Cédric CONSTANTIN, Philippe DALBON, Delphine DUMINI, Valérie GUGLIELMO-VIRET, André PLISSON. Photos : Jean BÉREZNÉ, Cédric CONSTANTIN, Alain DARAMY, Robert MOUTARD, André PLISSON. Secrétariat de rédaction, conception et réalisation: www.atelier-111.fr, Barraux (38), Tél. 0619627131. Imprimé à 1100 exemplaires sur papier recyclé avec des encres végétales par Alias à Poisat (38) certifié Imprim’Vert. 2 | Novembre 2017| Le Cheylas Magazine SOMMAIRE ÉDITO VIE MUNICIPALE Les actualités municipales 4 Point sur les travaux 6 En bref Arcade Coopération décentralisée 7 Bibliothèque 30 ans de lectures 8 Animations Un semestre musical 10 LE DOSSIER Par Philippe DALBON Centre communal Adjoint en charge des affaires sociales, du logement et des seniors d’action sociale : des actions permanentes epuis de nombreuses années la politique sociale a toute sa place sur notre commune. Elle s'est affirmée et développée au fil du temps. sur notre commune DEn effet, aujourd'hui plus qu'hier les difficultés sociales sont là : chômage, maladie, petites retraites ont créé de la précarité. Toutes les catégories d'âge et divers champs socio-professionnels sont touchés et il faut faire face ! INITIATIVES Il n'est pas facile de pousser la porte du secrétariat du CCAS, mais un travail La vie associative et locale d'accompagnement fait avec tact et respect peut être proposé pour aider les personnes en difficulté et les orienter vers les services compétents. 18 RAM L'objectif est de leur apporter un peu d'oxygène et d'éviter l'isolement à cause de leurs difficultés. Un lieu de rencontres Des solutions existent même si parfois cela prend du temps. Dans ce semestriel, le dossier est entièrement consacré à l'action sociale. S'il n'est 20 Association peut-être pas exhaustif, il aborde tout-de-même trois axes fondamentaux : le CCAS avec les personnes en difficulté, le logement social et enfin les seniors de notre Voccela, hauts les chœurs commune. L'essentiel est de pouvoir bien vivre sur notre commune dans un esprit de 22 Histoire solidarité, et tout le monde y a droit ! Le Cheylas durant Bonne lecture. la guerre de 14/18 24 RÉTROSPECTIVE Le Cheylas Magazine| Novembre 2017 | 3 VIE MUNICIPALE Point sur les travaux ➊ UN NOUVEL ARRÊT DE BUS jusqu’à présent. Désormais, les lignes POUR LA G5 G5 et G6 desservent les arrêts Le Mercier La communauté de communes Le RD 523 et le nouvel arrêt La Mairie Grésivaudan a fait réaliser cet été RD 523. Les arrêts Le Mercier (route du Maçonnerie - pierre de taille : un nouvel arrêt de bus pour les lignes Mercier) et La Mairie (place de l’Hôtel entreprise Combier Pierre-Jean régulières du réseau TouGo. Situé juste de Ville) sont uniquement desservis 148 000 € après le carrefour à feux du Bourg, sur par les lignes scolaires SCO4A (Le • Purge des enduits existants. la RD 523, il permet aux lignes G5 et G6 Cheylas - Collège de Goncelin) et • Restauration des encadrements de de desservir le quartier sans avoir à SCO5F (Le Cheylas - Collège et lycée baies et des éléments en pierre passer par la route du Mercier. de Pontcharra). endommagés. Deux quais ont été aménagés de • Traitement des fissures par chaque côté de la route. Un abri a été RESTAURATION DES FAÇADES comblement ou recalage ajouté dans le sens Le Cheylas-Goncelin. DE L’ÉGLISE (glissement des pierres). Dans l’autre sens, le nombre de voyageurs Après les travaux de confortement des sols • Réfection des joints de maçonneries et attendant le bus à cet endroit est réalisés en février 2016 par injection de pose d’un enduit à la chaux naturelle. pour l’instant trop faible pour justifier résine expansive, c’est au tour des façades • Nettoyage de la toiture du clocher et l’implantation d’un abri. de l’église de retrouver une nouvelle jeu- des ornements en pierre ou Cet arrêt permet de raccourcir les temps nesse. en ciment naturel par brossage de trajet, augmenter le nombre de Jusqu’à présent, les façades étaient recou- ou gommage (projection de passages des bus et améliore les vertes d'un enduit ciment inadapté aux microparticules à haute pression). correspondances entre la ligne G5 et les maçonneries anciennes en moellons de • Réfection de la sacristie. trains en gares de Pontcharra et pierre. La faiblesse des sols avait égale- Protection des vitraux et serrurerie : Goncelin. Un avantage certain pour les ment provoqué l’apparition de nombreuses Atelier Berthier Bessac - 6 820 € personnes se rendant à Grenoble et fissures sur les murs. Les travaux de res- Les protections actuelles vont être Chambéry. Enfin, les quais permettent tauration débutés en octobre vont remédier remplacées par des châssis grillagés. l’accès aux bus pour les personnes à à ces problèmes. Ils doivent durer six mois La rosace au-dessus de l’entrée et les dix mobilité réduite, ce qui n’était pas le cas et sont divisés en trois lots : vitraux des façades latérales seront traités. 4 | Novembre 2017 | Le Cheylas Magazine Couverture - zinguerie : La technique de l’hydromulching a été Entreprise A. Girard - 4 886 € utilisée : une machine projette un mélange • Nettoyage, restauration ou remplacement comprenant de l’eau, les semences, du des descentes et gouttières en zinc fertilisant et des fibres végétales broyées, ainsi que des dauphins en fonte selon qui retiennent l’eau et protègent les leur état.