UNIVERZA V MARIBORU FAKULTETA ZA ELEKTROTEHNIKO, RAČUNALNIŠTVO IN INFORMATIKO Luka Kristić Javna televizija v Bosni in Hercegovini: primerjalna analiza osrednjih dnevnikov Diplomsko delo Maribor, avgust 2016 Javna televizija v Bosni in Hercegovini: primerjalna analiza osrednjih dnevnikov Diplomsko delo Študent: Luka Kristić Študijski program: univerzitetni študijski program Medijske komunikacije Smer: Medijska produkcija Mentorica: red. prof. doc. dr. Suzana Žilič Fišer Somentorica: asist. dr. Tina Tomažič Lektorica: Špela Žerjal ii iii Javna televizija v Bosni in Hercegovini: primerjalna analiza osrednjih dnevnikov Ključne besede: javna televizija, Bosna in Hercegovina, osrednji dnevnik, primerjava UDK: 659.3:621.397.13(043.2) Povzetek Bosna in Hercegovina je multietnična država s tremi konstitutivnimi narodi, zato ima kompleksen model javne televizije. Takšen sistem se sooča s številnimi izzivi. V tej diplomski nalogi ga bomo predstavili, hkrati pa opredelili tudi modele javne televizije v drugih multietničnih državah. Da bi bolje razumeli problematiko, je treba govoriti tudi o specifični državni ureditvi Bosne in Hercegovine ter prikazati model ustanovitve javne televizije v BiH in aktualne težave, s katerimi se sooča. Skozi analizo osrednjih dnevnikov na treh javnih servisih smo ugotavljali osrednje razlike med njimi, najbolj zastopano tematiko in novinarsko obliko poročanja. Ocenjevali smo tudi koliko se posamezni javni servis trudi obdržati objektivnost pri poročanju in zagotavljati služenje interesu vseh državljanov oz. konstitutivnih narodov. iv Public television in Bosnia and Herzegovina: a comparative analysis of central news Key words: public television, Bosnia and Herzegovina, central news, comparison UDK: 659.3:621.397.13(043.2) Abstract As a multiethnic country with three constituent peoples, Bosnia and Herzegovina has a complex model of public television. Such a system is faced with numerous challenges. This is why we will present it in this thesis, at the same time presenting models of public televisions in other multiethnic countries. In order to understand how problematic this model is, it is necessary to talk about the specific composition of Bosnia and Herzegovina and the contemporary problems its public television is facing. Through the analysis of central daily news shows on the three different public television stations we noted the central differences between them, the subject matter and journalistic form. We also graded how much the particular public service tries to uphold objectivity in its reporting and attempts to guarantee its service in the interest of all of its citizens or constituent peoples. v Kazalo vsebine 1. Uvod ............................................................................................................................... 1 1.1 Opredelitev področja in opis problema ................................................................... 1 1.2 Cilji in raziskovalna vprašanja diplomskega dela ................................................... 1 1.3 Predpostavke in omejitve ........................................................................................ 2 1.4 Metode raziskovanja ............................................................................................... 2 2 Televizija ........................................................................................................................ 3 2.1 Javni RTV servis ..................................................................................................... 4 2.2 Javni RTV sistemi v multietničnih državah ............................................................ 6 3 Informacijska funkcija medijev ...................................................................................... 9 3.1 Televizijske informativne oddaje - osrednji dnevnik ........................................... 10 4 Javni RTV sistem v BiH............................................................................................... 13 4.1 Država Bosna in Hercegovina .............................................................................. 13 4.2 Zgodovinski pregled nastanka javnega RTV sistema ........................................... 15 4.3 Aktualno stanje ..................................................................................................... 18 4.3.1 Financiranje ................................................................................................... 18 4.3.2 Kriza BHRT ................................................................................................... 21 4.3.3 Hrvaški entitetni servis .................................................................................. 21 4.3.4 Digitalizacija .................................................................................................. 22 5 Empirična raziskava ..................................................................................................... 24 5.1 Metodologija raziskave ......................................................................................... 24 5.1.1 Spremenljivke za analizo osrednjih dnevnikov ............................................. 24 5.2 Analiza rezultatov ................................................................................................. 26 5.3 Interpretacija rezultatov ........................................................................................ 35 6 Sklep ............................................................................................................................. 40 Literatura ............................................................................................................................. 41 vi Kazalo slik Slika 4.1 Državna ureditev Bosne in Hercegovine ............................................................. 13 Slika 4.2 Zgodovinski pregled nastanka Javnega RTV sistema v BiH .............................. 15 Slika 4.3 Prikaz Javnega RTV sistema v BiH .................................................................... 17 Slika 5.1 Tematika v dnevnikih ........................................................................................... 27 Slika 5.2 Novinarska oblika v dnevnikih............................................................................. 31 Slika 5.3 Število uporabljenih virov v posameznem poročilu ............................................. 32 Slika 5.4 Položaj med viri ................................................................................................... 32 Slika 5.5 Območje, od koder se poroča ............................................................................... 33 Slika 5.6 Območje, od koder se poroča glede na narodno večino ....................................... 34 Slika 5.7 Jezik poročila ........................................................................................................ 34 Slika 5.8 Jezik voditelja dnevnika ....................................................................................... 35 Kazalo tabel Tabela 4.1 Viri financiranja Javnih RTV servisov v BiH 19 Tabela 5.1 Kratek povzetek analize 40 vii Seznam uporabljenih kratic BBC - British Broadcasting corporation BHRT - Bosansko-hercegovačka radiotelevizija BHT - Bosansko-hercegovačka televizija BiH - Bosna i Hercegovina EU - Evropska unija FTV - Federalna televizija JNA - Jugoslovanska narodna armada JRTS - Javni radiotelevizijski sistem OHR - Urad Visokega predstavnika (Office of High Representative) PIC - Svet za izvajanje mira (Peace Implementation Council) RAK - Regulatorna agencija za komunikacije RS - Republika Srbska RTRS - Radiotelevizija Republike Srbske RTV - Radiotelevizija RTVFBiH - Radiotelevizija Federacije Bosne in Hercegovine SDA - Stranka demokratske akcije SDP - Socialdemokratska partija SDS - Srpska demokratska stranka SNSD - Savez nezavisnih socijaldemokrata SRG SSR - The Swiss Broadcasting Corporation viii 1. Uvod Televizija kot najbolj spremljan medij današnjih dni v veliki meri vpliva na razvoj družbe. V evropskem prostoru ima poseben pomen javna radiotelevizija (v nadaljevanju javna RTV), ki naj bi služila interesom javnosti in zagotavljala visoko kakovost in strokovnost. Z informiranjem prek osrednjih dnevno-informativnih oddaj konstruirajo medijsko stvarnost in ustvarjajo kritično družbo. V naši diplomski nalogi se bomo osredotočili na javni RTV sistem v BiH in bomo, skozi analizo osrednjih dnevnikov, ugotovili razlike med posameznimi servisi. 1.1 Opredelitev področja in opis problema Bosna in Hercegovina ima kot multietnična država s tremi konstitutivnimi narodi kompleksno državno ureditev. Iz tega izhaja kompleksna ureditev javne televizije. Po zakonu o medijih je zato javna televizija razdeljena na štiri javne servise: BHRT1, RTVFBiH2, RTRS3 in Korporacija4. Vsak izmed navedenih servisov ima lastno uredniško politiko in način delovanja. 1.2 Cilji in raziskovalna vprašanja diplomskega dela V diplomski nalogi bomo predstavili model javne televizije v Bosni in Hercegovini in kratek zgodovinski nastanek le-tega. Sklepamo, da bomo tako dobili odgovore na naslednja raziskovalna vprašanja: RV. 1 Kaj so osrednje razlike med poročanjem na treh javnih servisih Bosne in Hercegovine? RV. 2 O čem največ poročajo oz. kaj je glavna tematika v posameznem osrednjem dnevniku javnih servisov Bosne in Hercegovine? RV. 3 Katere novinarske oblike se najbolj pogosto uporabljajo v posameznih javnih servisih Bosne in Hercegovine? RV. 4 Koliko se javni servisi trudijo obdržati objektivnost pri poročanju, predvsem gledano z vidika količine uporabljenih virov ali položaja med