Verwaltungsgemeinschaft „Kurregion Elbe-Heideland“ Mitgliedsgemeinden: Stadt Bad Schmiedeberg, Stadt Pretzsch Gemeinden: Globig-Bleddin, Korgau, Meuro, Priesitz, Schnellin, Söllichau, Trebitz Herzlich Willkommen in Bad Schmiedeberg Sie erreichen uns: Die Touristinformation bietet Ihnen Gut beraten von telefonisch: (03 49 25) 7 11 01 folgenden Service: per Fax: (03 49 25) 7 11 03 Ingeborg Teffner per E-Mail: [email protected] ☛ Vermittlung von Übernachtungen ☛ Stadtführungen und Wanderungen durch im Internet: www.bad-schmiedeberg.de sachkundige Stadt- und Wanderführer. ☛ Vermittlung für Fahrradverleih Wir haben für Sie Tourismusinformation Bad Schmiedeberg ☛ umfangreiches Kartenmaterial für täglich geöffnet: Rehhahnweg 1 c • 06905 Bad Schmiedeberg Rad- und Wandertouren Mo. – Fr.: 10.00 – 12.00 Uhr ☛ Zusammenstellung von Tagesprogrammen und 14.00 – 18.00 Uhr Wir wünschen Ihnen einen angenehmen für Individualtouristen Sa. 09.00 – 12.00 Uhr Aufenthalt in Bad Schmiedeberg. E-mail: [email protected] • Erlebnisbad „BASSO“ www.reisebuero-sunshine-dm.de Tel. 03 49 25 / 6 94 10 mobil: 0173-3 84 20 89 • Freizeitpark Rezeption Tel. 03 49 25 / 6 94 26 Reisebüro mit 600 preiswerten Übernachtungen und vielfältigen Angeboten • Partyservice Ferienpark Tel. 03 49 25 / 6 94 14 Org. von Veranstaltungen im Inh. Doreen Meyer Kundenberatung: Bad Schmiedeberg Ferienpark und zu Hause Leipziger Straße 51 Tel.: (034925) 72840 Lindenstraße 50 Web: www.Ferienpark-Bad-Schmiedeberg.de 06905 Bad Schmiedeberg Fax: (03 49 25) 7 28 41 06905 Bad Schmiedeberg Mail: [email protected] Herrlich gelegen am Naturschutzgebiet Ausflugsgaststätte am Großen Lausiger Teich „Teichhaus“ „Am Großen Restaurant Lausiger Teich“ Café & Terrassen Telefon (03 49 26) 5 74 65 Telefon (03 49 26) 5 74 75 Gille/Voß GbR • Postfach 1111 • 06905 Bad Schmiedeberg • Fax (03 49 26) 5 75 74 www.lausiger-teiche.de • [email protected] ✶✶✶ Wir sind Hotel-Restaurant „Sackwitzer Mühle“ Pension am 35 großzügige Zimmer/Appartements, behindertenfreundlich Wellnessangebote für Sie da! Gutbürgerliche Küche – auch vegetarisch Weinberg Exklusive Alleinlage im Naturpark Dübener Heide Ferienwohnungen Wander- und Radwege ohne Ende, Kremserfahrten, Streichelzoo Dorfstraße 25 Spezialist für Feierlichkeiten, Tagungen, Seminare – 06905 Bad Schmiedeberg Fragen Sie können auch bei uns heiraten! Ortsteil Scholis-Weinberge Sackwitzer Mühle 52 · 06905/OT Sackwitz Tel. + Fax 03 49 25 / 716 64 Telefon: 03 49 25 / 74 000 · Telefax: 03 49 25 / 74 100 www.scholis-weinberge.de Sie uns! E-Mail: [email protected] · www.hotel-sackwitzer-muehle.de Verwaltungsgemeinschaft „Kurregion Elbe-Heideland“ Grußwort des Verwaltungsleiters Liebe Wo der Herr nicht das Haus baut, so Einwohnerinnen und Einwohner arbeiten umsonst die daran bauen. der Verwaltungsgemeinschaft, Wo der Herr nicht die Stadt behütet so liebe Kurgäste, wachet der Wächter umsonst. liebe Besucher und Gäste Bad Schmiedeberg hat sich trotz aller Wie alle anderen Gemeinwesen in unse- Veränderungen eine eigene geschichtliche rer Heimat zwischen Elbe und Mulde hat Identität bewahrt. Es schöpft aus seiner auch Bad Schmiedeberg in den vergan- reichen und abwechslungsreichen Ge- genen Jahrhunderten Freud und Leid in schichte. Wir, seine Bürger, sind stolz auf reichlichem Maße erlebt. Das Leben hat für das Erbe unserer Vorfahren. Immer aber alle Generationen wechselvolle Schik- müssen wir uns auch der Verpflichtung ksale und Mühen gebracht und bei keiner bewusst sein, die uns aus diesem Erbe eine Ausnahme gemacht. erwächst. Aber die Bad Schmiedeberger haben es immer wieder auf irgend eine Weise Letztlich steht im Mittelpunkt aller Über- So viele Bürgerinnen und Bürger des geschafft. Unser Heimatort wäre heute legungen unsere Heimat, die in den ver- gesamten Stadtgebietes haben sich bei- nicht ein so blühendes und aufstrebendes gangenen Jahren einen neuen Stellen- spielhaft eingebracht. Gemeinwesen, hätte es nicht zu allen Zei- wert und zugleich Wandel erfahren hat. ten Bürger gegeben, die sich für die Stadt Heimat wird heute nicht mehr nur von So dienen wir unserer Heimat, so muss es verantwortlich gefühlt und im Sinne der dem Hintergrund von romantisierender bleiben, das ist lebendiger Bürgersinn! Gemeinschaft gehandelt haben. Immer Tradition gesehen, sondern als Beheima- In diesem Sinne wünsche ich unserer wieder war es die Heide, die uns Kraft, Hei- tung in einer modernen Gesellschaft. Stadt Bad Schmiedeberg, dem staatlich lung und in der Not ein Auskommen, ein anerkannten Moor- und Mineralheilbad, Überleben gesichert hat. Die Menschen Stichwort dazu sind etwa: ebenso wie ihren Bürgerinnen und Bürgern, haben sich nicht unterkriegen lassen. – Gespür für ökologische Zusammenhänge, ihren Gästen und Nachbargemeinden Mutig, fleißig, geduldig und zäh haben sie – Wandel in der Tradition und Geschichte, eine gute, eine glückliche und zufriedene die Widrigkeiten der Geschichte bewältigt. – ein geändertes Rollenverständnis der Zukunft. Bodenständig, offen für Hilfesuchende Generationen und Geschlechter und in gläubiger Zuversicht haben alle Generationen die Herausforderung der Die Bereitschaft unserer Bevölkerung, jeweiligen Zeit angenommen. Der Wahl- dieser Heimat und unserer Stadt zu die- spruch der Stadt steht über dem Ein- nen, war selten so spürbar und ausgeprägt Ihr Hubertus Baum gangsportal des Rathauses: wie in der Zeit der Wende und danach. Verwaltungsleiter 1 Verwaltungsgemeinschaft „Kurregion Elbe-Heideland“ Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Grußwort 1 Branchenverzeichnis 3 Bad Schmiedeberg 5 Korgau 7 Stadt Pretzsch (Elbe) mit den Ortsteilen Merschwitz und Körbin 9 Gemeinde Trebitz mit den Ortsteilen Bösewig, Kleinzerbst, Österitz 10 Söllichau – ein Dorf im Zentrum der Dübener Heide 13 Aus den Chroniken von Globig und Bleddin 15 Gemeinde Meuro mit Ortsteilen Ogkeln, Sackwitz und Scholis 16 Gemeinde Schnellin mit Ortsteil Merkwitz 17 Gemeinde Priesitz mit Ortsteil Sachau 18 Ämter 20 Zahlen, Daten, Fakten 20 Was erledige ich wo? 21 Zuständige auswärtige Behörden 22 Erste Adressen für Ihre Gesundheit 23 Ausflugsgaststätte „Schöne Aussicht“ 25 Wichtige Adressen von A – Z 26 Vereinsübersicht 30 Impressum 31 Bad Schmiedeberg Kirchstraße 2 Stil & Style Lebensart wohnen AM AU-TOR Wittenberger Str. 84 Wohnaccessoires 06905 Bad SCHMIEDEBERG Tel. 03 49 25/7 21 86 Fax 03 49 25/7 21 89 Ihr Spezialist für die www.präsentevertrieb.de kreative Geschenkidee. – Weinfachhandel – Keramik Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr – Konfiserie – Präsentkörbe und 14.30 - 18 Uhr – Kaffee / Tee – Geschenkservice Sa. 9 - 11 Uhr 2 Verwaltungsgemeinschaft „Kurregion Elbe-Heideland“ Branchenverzeichnis Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabe- tisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Branche Seite Branche Seite Branche Seite A C F Abwasserzweckverband U3 Café 27 Fahrdienste 3 Altenpflegedienst 23 Campingpark U2 Fahrzeughandel 22 Altenpflegeheim 23 Computer-Dienstleistungen 3 Fahrzeugservice 22 Apotheke 23 Confiserie 2 Ferienwohnungen U2 Augenoptik 24 D Fotograf 19 Ausfluggaststätte U2, 27 Dachdecker U4 G Autoreparaturen 22 Dienstleistungen 19 Gastronomie 27 Autoservice 22 C Gaststätte / Glashaus 27 B Energiespartechnik U4 Gebäudereinigung 19 Bau U4 Erlebnisbad + Freizeitpark U2 Gebäudetechnik U4 Beautystudio 24 Geschenke mit Stil 2 Beratung 21 Fortsetzung auf Seite 4 Fachbetriebe stellen sich vor Personenbeförderung Computer-Dienstleistungen bis 8 Personen Internet-Postamt • PC-Schulungen • PC-Service z.B. Disco-Shuttle • Einkaufsfahrten • Fahrten für Vereine Frank Arnhold Dipl.-Ing. (FH) für Elektronik LOMBAGINE Kurpromenade 2 COSMETICS Steffi Hanke FACHBERATUNG 06905 Bad Schmiedeberg Telefon: 03 49 25 / 7 48 50 / 7 03@ 21 Dorfstraße 29 · 06905 Großkorgau W. Sarge E-Mail: [email protected] Tel.: 034925/74692 · Fax: 034925/74693 Leipziger Str. 66 · D-06905 Bad Schmiedeberg Web: www.I-Postamt.de Handy: 0162/9229549 Telefon: 0349 25/71820 · Fax: 03 49 25/71883 3 Verwaltungsgemeinschaft „Kurregion Elbe-Heideland“ Branchenverzeichnis Branche Seite Branche Seite Seite H M S Haustechnik und Gebäudetechnik U4 Metall U3 Sanitär U4 Heilpraktiker 24 Montagedienst U4 Schädlingsbekämpfung U3 Heizung U4 N Schlosserei U4 Hotel U2, 27 Naturheilpraxis 24 Schrott & Metalle U3 I O Seilerei U3 Ingenieurbüro für Bau U4 Optik 24 Stein Keramik U4 K P T Katholisches Pfarramt 4 Partyservice U2, 27 Tankstelle 22 Kfz-Komplett Service 22 Pension U2, 27 Touristinformation U2 Kfz-Werkstatt 22 Personenbeförderung 3 U Kirchen 4 Präsente 2 Umwelt U3 Klempnerei U4 R W Kosmetik 3 Raumausstattung 19 Wasserverband U3 Krankenpflegedienst 23 Reifenservice 22 Wohnaccessoires 2 L Reisebüro U2 Wohnungsverwaltung 19 Lohn- und Einkommenssteuer 21 Restaurant 27 U = Umschlagseite Branche Wir sind für Sie da! KATHOLISCHES PFARRAMT -Sachsen Anhalt- St. Maria Regina Pacis Bistum Magdeburg Ev. Kirchengemeinde Bad Schmiedeberg Dekanat Wittenberg Kirchstraße 4/5 Lindenstraße 8 Tel./Fax: 03 49 25-7 03 70 06905 Bad Schmiedeberg [email protected] Tel.: 03 49 25/7 05 62 www.evkirche-bad-schmiedeberg.de Fax: 03 49 25/7 22 43 e-Mail: bad-schmiedeberg.st-marien – jeden Sonntag Gottesdienst @bistum-magdeburg.de – Kirchenmusik Gottesdienst: Sonntag 9.30 Uhr – Kurseelsorge Kapelle Pretzsch - Feldweg 9 · Kapelle im Augustinuswerk - Pretzscher Str. 3 – verlässlich geöffnete Kirche Freundliche und herzliche Grüße sowie Gottes Segen