reise Ute Kissling Stettiner Haff Ueckermünde Usedoms Süden Mit Stettin Highlights Tipp Lieblingsorte unserer Autorin Ute Kissling Familientipps Grüne Tipps 2 Inhalt Inhalt 3 Östlich von Ueckermünde | 64 Usedoms Haffküste | 88 Vogelsang­Warsin | 65 Karnin & Mönchow | 89 Willkommen am Stettiner Haff | 4 Altwarp | 66 Usedom (Stadt) | 90 Wohin am Stettiner Haff? | 6 Neuwarp (Nowe Warpno) | 68 Stolpe | 94 Rieth | 70 Dargen & Prätenow | 96 Luckow | 72 Zirchow & Garz | 96 Ahlbeck | 73 Kamminke | 97 Land & Leute Swinemünde (Świnoujście) | 98 Sehenswertes im Hinterland | 74 Das Stettiner Haff heute | 10 Eggesin | 75 Die östliche Haffküste | 104 Die deutsche Seite | 11 Torgelow | 76 Insel Wollin (Wolin) | 105 Steckbrief: Stettiner Haff | 13 Jatznick | 78 Wollin Stadt (Wolin) | 107 Die polnische Seite | 13 Anklam | 80 Zwischen Wollin und Stettin | 108 Steckbrief: Anklam | 80 Kultur & Lebensart | 14 Stettin (Szczecin) | 110 Flugpionier Otto Lilienthal | 87 Vorpommersches Platt | 14 Landschaft & Umwelt | 22 Steckbrief: Stettin | 112 Backsteingotik & Fischerkaten | 14 Naturpark Am Stettiner Haff | 22 Stadtspaziergang | 114 Pommersche Küche | 16 Pflanzenwelt | 23 Traditionelle Reetdächer | 17 Tierwelt | 24 Anklamer Stadtbruch | 25 Geschichte | 18 Die Pommerschen Herzöge | 21 Feste & Veranstaltungen | 26 Touren Tour 1 Radtour rund um den Neuwarper Reisepraktisches See | 124 Klima & Reisezeit | 30 Tour 2 Ankommen | 30 Erlebnistour im Hinterland des Unterwegs am Haff | 33 Tour 5 Stettiner Haffs | 127 Übernachten | 34 Mit Schiff und Rad nach Swine­ Medientipps | 34 Tour 3 münde | 134 Sport & Aktivitäten | 36 Wissenswertes von A–Z | 39 Unterwegs auf dem Naturlehrpfad Tour 6 Baden | 38 Pommernkogge Ucra | 40 August Bartelt | 130 Haff­Rundtour mit Zeesenboot, Rad Mit Kindern | 38 Tour 4 und Fähre | 137 Radeln rund um den Eggesiner Orte & Landschaften See | 132 Ueckermünde | 44 Steckbrief: Ueckermünde | 46 Sehenswertes | 48 Giulio Perotti: Der Pavarotti von Ueckermünde | 55 Register | 140 Kartenregister | 142 Mönkebude | 58 Westlich von Ueckermünde | 56 Kartensymbole | 142 Leopoldshagen | 62 Grambin | 57 Impressum | 143 4 Willkommen 5 Lange segelte die Region im Wind­ Das Haff – der kleine Bruder Willkommen am schatten der Usedomer Seebäder, der Ostsee doch seit einigen Jahren ist die Ge­ Das Haff hat eine 903 Quadratkilome­ Stettiner Haff gend in den Sommermonaten gut ter große zusammenhängende Was­ besucht und belebt so eine Tradition serfläche bei einer Ost­West­Aus­ der Badekultur aufs Neue, die ihren dehnung von 52 Kilometern. Nach Urlaub am Stettiner Haff bedeutet Unverbrauchtes Ferienparadies Beginn in den 20er Jahren des vori­ Norden hin wird es durch die Inseln eintauchen in einen Landstrich der Am Stettiner Haff erwartet die Besu­ gen Jahrhunderts nahm. In den Cafés Wollin und Usedom begrenzt. Mit Stille und Weite. Rustikale Fischer­ cher eine sanfte Landschaft, oft ur­ auf dem Marktplatz in Ueckermünde der offenen Ostsee ist das Haff durch dörfer und kleine Orte prägen die Re­ sprünglich und unberührt. Feinsan­ und an den Stränden hört man nun die Meeresarme Dziwna (Dievenow), gion. Verträumt und idyllisch schmie­ dige, kleine Buchten und Strände, neben hochdeutsch und vorpom­ Swine (Świna) und den Peenestrom gen sie sich an die Küste oder liegen große Wälder und weite Wiesen la­ merschem Platt verstärkt auch säch­ verbunden. Von der Landseite aus verborgen im Hinterland. den zum Baden, Spazierengehen sisch, schwäbisch und bayerisch. fließen die Oder bei Stettin sowie Das ruhige, salzarme Gewässer des und Fahrradfahren ein. Auf den Flüs­ Die Städte Anklam, Ueckermünde, Peene, Zarow und Uecker in das Haff. Haffs ist ein Badeparadies – entwe­ sen Uecker, Zarow und Oder kann Stettin und Swinemünde verbindet Mitten durch das Gewässer, das der an den puderweichen Sandsträn­ man Paddeltouren machen und auf eine gemeinsame Geschichte, die auch liebevoll „das kleine Meer“ den der größeren Orte oder an wun­ dem Haff segeln oder Kitesurfen. Da­ weit ins Mittelalter zurückreicht und genannt wird, geht seit 1945 die derbar abgeschiedenen Badestellen bei befindet man sich in landschaft­ deren Spuren noch heute sichtbar deutsch­polnische Grenze. Der öst­ mitten in der Natur. Die ist in der Haff­ lich geschützten Gebieten, entwe­ sind. So präsentiert sich das Gebiet liche, polnische Teil wird Großes Haff region besonders urwüchsig und ar­ der in den deutschen Naturparks rund um das Stettiner Haff als eine genannt, der westliche, deutsche Teil tenreich. Geschützte Gebiete wie die am Stettiner Haff und der Insel Use­ Ferienregion für Familien und Aktiv­ heißt Kleines Haff. Beide haben ihren Binnendüne und der Eggesiner See dom oder im Nationalpark Wollin auf urlauber, die weit weg von der All­ ganz eigenen Charme, wobei sich der bieten seltenen Tieren eine Heimat, der polnischen Seite. Auf gut aus­ tagshektik die Ruhe der vorpommer­ deutsche Teil mit seinen zahlreichen im großen Nationalpark auf der In­ gebauten Rad­ und Wanderwegen schen Natur mit allen Sinnen genie­ Reet­ und Fachwerkhäusern etwas sel Wollin leben wieder Wisente, die kann man das Binnenland auf Ausflü­ ßen wollen – entschleunigt, kreativ malerischer präsentiert. größten Säugetiere Europas. gen bequem erobern. und naturnah zu allen Jahreszeiten. Badeurlauber finden am Stettiner Haff quirlige Strände, aber auch ruhige Buchten Am Stadthafen von Ueckermünde, dem Zentrum der südlichen Haffküste 6 Willkommen Wohin am Stettiner Haff? 7 Wohin am Stettiner Ueckermünde Altwarp hofs mit angegliederter Falknerei Die Kleinstadt ist das kulturelle Zen­ Im nordöstlichsten Dorf Deutsch­ Spaß ( £ Seite 94). Haff? trum der deutschen Haffseite und lands geht es sehr ruhig zu, rustikale Urlaub in Deutschland oder in Po­ besticht durch ihre hübsche Alt­ Fischerhäuser prägen das Ortsbild. Haffdörfer im Hinterland len? Lieber ruhig oder actionreich? stadt. Zentraler Platz ist der histo­ Blickfang sind die Windmühle und Geradezu märchenhaft wirken die Auf dem Festland oder auf einer In­ rische Markt mit seinen Giebelhäu­ das Pumpenhaus. Spaziergänge ins kleinen Orte Ahlbeck und Rieth mit sel? Die vielfältige Region des Stetti­ sern, der von Cafés und Restaurants Umland führen zur Altwarper Binnen­ ihren hübschen Reetdachhäusern ner Haffs bietet alles zugleich. gesäumt ist. Kulturelles Highlight ist düne, einem Biotop, in dem seltene und prächtigen Bauerngärten. Hier Stadtentdecker erkunden die Se­ das Schloss aus der Zeit der Pom­ Tiere leben ( £ Seite 66). scheint die Zeit stehengeblieben zu henswürdigkeiten im gemütlichen mernherzöge. Mitten durch die Stadt sein. Ebenso lauschig ist das verträum­ Ueckermünde oder in Polens quir­ fließt die Uecker, an der ein idyl­ Neuwarp (Nowe Warpno) te Dorf Luckow. Im Ortsteil Christi­ liger Großstadt Stettin. Erholungssu­ lischer Stadthafen liegt. Am Haffbad, Vom deutschen Altwarp nur einen ansberg liegt der Botanische Garten chende sind in den verträumten Dör­ dem längsten Sandstrand der Regi­ Steinwurf respektive Fährfahrt ent­ – eine Ruheoase und Sinnesfreude fern wie Stolpe oder Luckow gut auf­ on, kommen Badeurlauber auf ihre fernt liegt Neuwarp, ein liebens­ ( £ ab Seite 70). gehoben. Naturfreunde können sich Kosten ( £ Seite 45). wertes Örtchen auf der polnischen im Nationalpark auf der Insel Wollin Seite. Der Luftkurort lockt mit eini­ Stettin (Szczecin) auf spektakuläre Tierbeobachtungen Mönkebude gen interessanten Sehenswürdig­ Die polnische Großstadt liegt unter­ freuen. Wassersportler vergnügen Wer es ruhig mag und gern Schiffe keiten wie dem renovierten Fach­ halb des Haffs, ist aber durch den sich an den Sandstränden oder klei­ beobachtet, ist hier genau richtig: werk­Rathaus ( £ Seite 68). Fluss Swine mit ihm verbunden. Sie nen Buchten. Und Aktivurlauber ver­ Das ansonsten eher beschauliche hat interessante Sehenswürdigkeiten binden gleich alles miteinander: Die Fischerdorf besitzt den moderns­ Stolpe auf Usedom zu bieten, darunter das Schloss der Wege zu den Nachbarorten und nach ten Yachthafen der Region, an dem Mitten im Naturpark der Insel Use­ Pommernherzöge und die Hakenter­ Polen sind kurz und eine Fähre setzt es durchaus mondän zugeht. Gleich dom liegt Stolpe, ein verträumter Ort rasse. Die meisten Highlights sind zu ganz bequem auf die Insel Usedom daneben erstreckt sich ein schöner mit einem idyllischen kleinen Hafen Fuß erreichbar und machen Stettin über. Strandpark, der zum Baden einlädt am Haff. Sehenswert ist das Schloss, zu einem reizvollen Ausflugsziel für ( £ Seite 58). Kindern macht ein Besuch des Öko­ Stadtflaneure (£ Seite 110). Rund ums Stettiner Haff bieten sich viele Möglichkeiten, die Natur zu entdecken Die schmucken Jachthäfen sind auch für Nicht-Segler ein Anziehungspunkt 8 9 Der idyllische Hafen von Karnin auf der Insel Usedom ist eine von vielen Anlegestellen rund um das Stettiner Haff £ Seite 89 Land & Leute 10 Das Stettiner Haff heute 11 Entwicklung der Haffregion ein, mit Vorpommern-Greifswald, der aus der Das Stettiner Haff heute dem Ziel, einen nachhaltigen Natur­ Stadt Greifswald, den Landkreisen tourismus für die Gebiete im Hinter­ Ostvorpommern, Uecker­Randow so­ „Die Bewohner der deutsch-pol- So beschreibt ein regionales Ent­ land der Küste zu schaffen. Das Oder­ wie Teilen des Landkreises Demmin nischen Region Odermündung zie- wicklungskonzept von 2002 die Situ­ Delta wurde im Juni 2015 zur achten gebildet wurde. Die Region steht vor hen ihre Identität nicht aus ei- ation am Stettiner Haff. Bereits 1992 Rewilding Europe Region ernannt, großen Problemen, die Arbeitslosen­ ner gemeinsamen Kultur oder gründete