REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES Nº 17 - Diciembre de 2016 Daniela Romo “Me siento respaldada por la ANDI en mis tareas como actriz y cantante. Ha existido un balance en mis actividades y mis regalías han estado siempre en momento oportuno y puntual” CONSEJO DIRECTIVO ANDI Mario Casillas Presidente José Elías Moreno Vicepresidente Arlette Pacheco Tesorera Fernando Manzano Primer Vocal Jesús Monárrez Segundo Vocal Ricardo Guerra Tercer Vocal Gustavo Melgarejo Secretario COMITÉ DE VIGILANCIA Patricia Reyes Spíndola Presidente Irina Areu Primer Vocal Luz Adriana Aguirre Segundo Vocal I D N A Fernando Manzano Director Editorial Mario Casillas Gustavo Melgarejo Arlette Pacheco Consejo Editorial Nuria Ariza Auxiliar editorial Fernando Arenas Ésta es tu revista: nos interesan tus opiniones, Diseño Editorial proyecciongrafi[email protected] propuestas a las direcciones electrónicas: [email protected], [email protected] Gabriela Gúzman Nuria Ariza Archivo ANDI Fotografía ANDI ESCENARIOS, No. 17 / Noviembre de 2016. Revista cultural de la Asociación Nacional de Intérpretes. Publicación periódica impresa en los talleres de Proyección Gráfica. Av. John F. Kennedy ·236 Col. Las Águilas Cd. Nezahualcoyotl Edo. de México C.P. 57900. Tel. 7313.7620 Tonalá 60 y 63 Col. Roma. C.P. 06700, México DF, NOTA: Tels. (52) 5525-4059 / 8881 / 2073 estas páginas, ya que son responsabilidad exclusiva de los autores. www.andi.com.mx 01 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES La ANDI continúa por el camino de la reestructuración con resul- tados positivos. Es una institu- ción que hemos mantenido abier- ta con la principal encomienda de atender a sus socios. Con ese objetivo nos hemos dado a la tarea de eliminar prácticas anquilosadas que, durante años, fueron el común denominador en nuestra institución. Detectamos que algunos trabajadores no se conducían con honestidad en la realización de sus funciones y el Consejo que me honro en presi- dir decidió dar por terminados los contratos de trabajo que man- teníamos con ellos; otros decidie- ron renunciar tras ser descubier- to su desempeño poco ético. A raíz de ello hemos contratado a proceso electoral del año 2015, de los socios. personal mejor calificado y com- casi todas, han sido resueltas a prometido procurando la profe- favor de la ANDI y las autorida- Aún a pesar de los lastres y de los sionalización de todas las áreas. des correspondientes han reco- obstáculos que pretenden impo- Un primer resultado de esta nocido la validez y legitimidad nernos, seguiremos trabajando política es la amplitud de nues- del Consejo Directivo que enca- con todo nuestro ímpetu, hones- tros horarios, de 9 a 18 horas, en bezo. Heredamos unos Estatutos tidad y profesionalidad conforme los renglones que requieren de confusos, con clara influencia lo dicta la Ley y seremos respe- mayor atención para nuestros sindical, que propician acciones tuosos siempre de su cumpli- socios. desestabilizadoras, cuando alen- miento. Rechazamos cualquier tados por la mala fe, algunosso- insinuación o provocación pues La ANDI sigue adelante a pesar cios interpretan a su manera, lo importante para nosotros es de todo. Los recientes convenios ignorando que una sociedad de hacer fuerte a una institución y internacionales que firmamos en gestión es muy distinta a un no intereses personales San José de Costa Rica con sindicato. Por ello nos hemos Nuovo IMAIE de Italia nos forta- propuesto una reforma estatuta- lecen en el renglón de ampliar ria más apegada a nuestro marco nuestros horizontes de recauda- jurídico y hemos encargado a un ción y zontes de recaudación y despacho especializado en Dere- nuestros socios cantantes y acto- cho de Autor la Reforma que, res, sin duda, se verán favoreci- en breve, pondremos dos en lo económico. Por otra a considera- parte las diversas demandas que ción enfrentamos a raíz de la inconfor- midad de un reducido grupo de socios por el Editorial 02 ANDI SUMARIO E INDICE DICIEMBRE 2016 Digitalización del 10 Archivo Histórico El Archivo Histórico de la ANDI fue Asamblea Ordinaria de totalmente digitalizado. Cientos de Rostros de la ANDI 17 de marzo archivos y documentos, acumula- 22 4 dos a través de los años, fueron El contador Marco Antonio León cuidadosamente ordenados y nos habla de las principales En la Asamblea Ordinaria celebra- almacenados en archivos electróni- funciones que realiza en la ANDI. da en el teatro “Jorge Negrete”, el cos que facilitarán la consulta de Afirma que existe transparencia en Consejo Directivo y el Comité de datos y los expedientes de los el cobro y que todo está sustenta- Vigilancia rindieron sus respectivos socios. do. “Nuestra misión es que los informes en los que se aprobó el socios estén satisfechos y ofrecer- Estado de Resultados del ejercicio les siempre un trato amable”. 2015. Breves de la ANDI 12 Actividades, cursos, talleres, campañas de salud, programas de gobierno. Un recuento de las acciones emprendidas por el Consejo Directivo en beneficio de Festejo adultos los socios. 24 mayores La ANDI se unió a los festejos que organizó el gobierno de la Ciudad de México en el Auditorio Nacional Crónica de Asamblea en honor a los adultos mayores. 8 8 socios destacados de la ANDI Nuestro socio Cuitláhuac Santoyo ofrecieron sus talentos con lo mejor escribe una crónica acerca de la de su arte donde el humorismo y Asamblea celebrada el 17 de excelentes voces hicieron las marzo. En ella narra el clima que delicias del público asistente. prevaleció y sus impresiones acerca del comportamiento de algunos asambleístas y de la mesa directiva. Juicios de la ANDI 16 Un recuento y el status de los juicios que enfrenta la ANDI, a raíz de la elección realizada en junio del 2015. Diversas instancias judiciales han emitido sus dictámenes que han sido favorables a la Institución. Cabildeos en el Firma la ANDI dos nuevos 26 Congreso de la Unión 9 convenios internacionales El Consejo Directivo continúa en la En San José de Costa Rica, el búsqueda de impulsar reformas a la Presidente de la ANDI firmó dos Ley Federal del Derecho de Autor y nuevos convenios Internacionales, Historia de la ANDI a la ratificación del Tratado de ahora con la sociedad italiana Beijing. Con ese propósito ha 18 En esta segunda entregahacemos Nuovo IMAIE tenido reuniones con diputados y un recuento de la evolución que ha senadores quienes han escuchado tenido la ANDI, su reestructuración con interés las necesidades en ese e independencia de la ANDA, sus renglón. Aquí una breve reseña de logros y el inicio de la modernidad esos encuentros. en su sistema de recaudación. 03 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES Entrevista a Letra Obscena 40 Luis Brandoni 28 Actores y actrices El maestro Juan Sahagún, en su El primer actor Alfredo Alfonso nos 46 con iniciativa interesante columna, continúa platica de los retos y los logros que haciendo un recorrido histórico ha tenido a lo largo de su trayecto- Con la finalidad de apoyar y acerca de los Derechos de Autor en ria artística en cine, teatro y la destacar el trabajo de estos nuestro país. En esta ocasión nos televisión. Nos dice que un actor es jóvenes actores con Paso Firme de habla del Código Civil de 1884 y en un dador de vida y un estudioso de ANDI-Escenarios presenta a: Juan qué sentido se contemplaba dicho los sentimientos humanos, de las Pablo Gil, Raúl Méndez, José Derecho. sociedades de la universalidad. Julián, Mayra Sérbulo, Nayat Caram y Lorena Álvarez y hace una semblanza de sus respectivas trayectorias. 48 Hace casi XXX siglos Con la dirección de la actriz y profesora en literatura Elvia Leticia Luna Valle, se presentó con gran éxito la primera temporada de la puesta en escena Hace casi XXX El lado humano de Palabra de Actor siglos, teatro en atril, con selección 32 Daniela Romo y adaptación de textos de las obras 42 Alejandra Jurado es una Primera Electra y Antígona, de Sófocles y En esta ocasión ANDI Escenarios Actriz con una amplia trayectoria en Los siete sobre Tebas y Las presenta una entrevista exclusiva el teatro y la televisión. Juan Coéforas, de Esquilo. con nuestra socia Daniela Romo en Sahagún la entrevista y nos ofrece la que hacemos un recorrido de su una ilustradora charla donde la importante trayectoria. La actriz y actriz confiesa la forma y la técnica Con Paso Firme cantante hace algunas considera- que utiliza en la preparación de sus 50 ciones de la ANDI y nos habla de personajes. Como en cada número te presen- algunos obstáculos que en su vida tamos la semblanza de seis socios ha tenido que enfrentar. de la ANDI que, con paso firme, incursionan en los diferentes medios en los que ha quedado constancia de sus trabajos escénicos. Adiós a nuestros socios Perfiles musicales 52 Una emotiva despedida a Juan Mise en escena 44 Gabriel en el palacio de Bellas 36 Los Ángeles Azules, se convierten Artes donde estuvo presente el en el grupo tropical más importante Sergio Márquez nos habla de este Consejo Directivo de la ANDI. de los últimos tiempos. Aquí nos Además, una semblanza de concepto teatral que integra todos hablan del proceso de resurgimien- los elementos que deben ser nuestros socios Rubén Aguirre y to después de haber atravesado la Polo Ortín, dos grandes comedian- considerados en una puesta en indiferencia de los grandes escena. En este sentido dice que el tes mexicanos que han emprendido empresarios. También nos cuentan el camino sin retorno. centro del espectáculo es sin lugar la forma en que combinan su a dudas el texto, la historia y el actividad artística y su vida argumento que nos proporciona el personal. autor. 01 Editorial 30 Pictorial I 02 Sumario