出品作品リスト ｜ List of Works 主催＝山口県立美術館、読売新聞社、KRY 山口放送 2020年4月7日│火│̶ 6月7日│日│ 山口県立美術館 後援＝デンマーク王国大使館 協力＝ル フト ハ ン ザ カ ー ゴ AG 山口会場後援＝山口県教育委員会、山口市、山口市教育委員会、一般社団法人山口県観光連盟、 山口商工会議所、一般財団法人山口観光コン ベ ン ション 協会、湯田温泉旅館協同組合 7 April–7 June 2020 Yamaguchi Prefectural Art Museum 山口会場特別協賛＝エルクホームズ株式会社 ［注意事項］ ＊本リストの 掲載順と展示順は必ずしも一致しません。 ＊出品作品は変更になる場合があります。 ＊展示室内の温湿度および 照明は、作品保護に関する所蔵者の貸出条件に従い管理しています。 ＊諸事情により、本展会期および 開館時間等は変更になる場合があります。 no. 作家名｜Artist 作品名｜Title 制作年｜Year 技法／素材｜Technique & material 所蔵 | Collection 日常礼賛─ デンマーク絵画の黄金期 1 In Praise of Everyday Life̶The Golden Age of Danish Painting 1 クレステン・クプ ゲ カステレズ北門の眺め 1833–34 油彩／紙 ヒア シュプロング・コレクション Christen Købke View of the Northern Gate of the Citadel from the Oil on paper The Hirschsprung Collection, 259 Bastion East of the Bridge 2 クレステン・クプ ゲ ラン ゲリニェと軍港を望むカステレズの風景 1832頃 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 Christen Købke View of the Citadel Ramparts Looking towards ca. 1832 Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS3480 Langelinie and the Naval Harbour 3 クレステン・クプ ゲ パン屋の傍の中庭、カステレズ 1832頃 油彩／カンヴァス ニュー・カールスベア彫刻美術館 Christen Købke View of the Yard beside the Bakery in the Citadel ca. 1832 Oil on canvas Ny Carlsberg Glyptotek, MIN 2812 4 クレステン・クプ ゲ 自画像 1833頃 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 Christen Købke Self-Portrait ca. 1833 Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS3150 5 ダ ン クヴ ァト・ドライア 自画像 1838 油彩／板 ブランツ美術館 Dankvart Dreyer Self-Portrait Oil on board Brandts –Museum of Art and Visual Culture, FKM588 6 クレス チ ャン・ア ル ブ レ クト・ マ ティーア ス・フリース・フォン・イアウンス＝ベアウ 1824 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 イェン スン の肖像 Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS1338 Christian Albrecht Jensen Mathias Friis von Irgens-Bergh, Danish Chargé d’Affaires in Dresden 7 クレス チ ャン・ア ル ブ レ クト・ マティル デ・ティレ ー シ ャ・フォン・イアウン ス＝ベアウ 1824 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 イェン スン （旧姓ホ ル ス ティーン ）の肖像 Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS1339 Christian Albrecht Jensen Mathilde Theresia von Irgens-Bergh, née Holsten, the Wife of Mathias Friis von Irgens-Bergh 8 コ ン ス タン ティーン ･ハンスン 果物籠を持つ少女 1827頃 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 Constantin Hansen A Girl with Fruits in a Basket ca. 1827 Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS3336 9 マ ーティーヌス・ラアビュー 外科医クレス チ ャン・フェン ガとその 家族 1829 油彩／カンヴァス リー ベ 美術館 Martinus Rørbye The Surgeon Christian Fenger with Wife and Oil on canvas Ribe Art Museum, RKMm0466 Daughter 10 ヴィル ヘ ル ム・マ ー ストラン フレ ゼレ ゲ・ラフェン ベ ア（旧姓ヘ ーイロプ ）の肖像 1846 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 Wilhelm Marstrand Frederikke Raffenberg, née Hagerup Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS1649 11 クレステン・クプ ゲ 海岸通りと入り江の風景、静かな夏の午後 1837 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 Christen Købke View of the Bay near the Copenhagen Limekiln Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS1700 Looking North. A Quiet Summer Afternoon 12 ダ ン クヴ ァト・ドライア シ ュレ ー スヴ ィヒを 彼方に望むアセンスの風景 1834–35 油彩／カンヴァス ブランツ美術館 Dankvart Dreyer View from Assens, in the Background the Coast of Oil on canvas Brandts –Museum of Art and Visual Culture, FKM270 Schleswig 13 クレステン・クプ ゲ フレズレクス ボー城の棟─ 湖と町 、森 を望む風景 1834–35 油彩／カンヴァス デンマーク・デ ザ イン 博物館 （デンマーク国立美術館に寄託） Christen Købke Roof Ridge of Frederiksborg Castle with View of Oil on canvas Designmuseum Danmark Lake, Town and Forest (deposited in National Gallery of Denmark, DEP691) 14 ダ ン クヴ ァト・ドライア ブランスー島のド ル メン 1842–43 油彩／カンヴァス ブランツ美術館 Dankvart Dreyer Stone Circle on the Island Brandsø with a View Oil on canvas Brandts –Museum of Art and Visual Culture, FKM2004 towards Gronninghoved and Anslet Forest 15 ヨハン・トマス・ロンビュー シェラン島、ロズスコウの小作地 1847 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 Johan Thomas Lundbye A Croft at Lodskov near Vognserup Manor, Zealand Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS1644 16 ピーダ・クレス チ ャン・ テ ィス ヴ ィレ の 森から望むフレ ズレクスヴ ェアクの 風景 1839 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 スコウゴ ー View of Frederiksværk from Tisvilde Wood, North Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS363 Peter Christian Skovgaard Zealand no. 作家名｜Artist 作品名｜Title 制作年｜Year 技法／素材｜Technique & material 所蔵 | Collection ス ケーイン 派と北欧の光 2 Light, Landscape and the Artistic Life of Skagen 17 フリツ・タウロウ ス ケーイン の 海岸 1879 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 Frits Thaulow From Skagen’s Beach Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM1623 18 ヴ ィゴ・ヨハンスン 海辺の網干し場 1876 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 Viggo Johansen From a Drying Ground at Skagen’s Beach Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM1690 19 ミケール・アンガ ボ ートを 漕ぎ出す漁師たち 1881 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 Michael Ancher Fishermen Launching a Rowing Boat Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM466 20 アナ・アンガ 戸口で縫物をする少女 1879–84 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 Anna Ancher Young Girl Working on her Sewing in the Doorway Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM369 of a House 21 オスカル・ビュルク 遭難信号 1883 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 （ス ケーイン 美術館に寄託） Oscar Björck A Distress Shot Oil on canvas National Gallery of Denmark , KMS1236 (deposited in Art Museums of Skagen, Dep3) 22 ピーザ・スィヴ ェリーン・ 漁網を繕うクリストファ 1886 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 クロイア Christoffer Mends Nets in his Room Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM543 Peder Severin Krøyer 23 オスカル・ビュルク ス ケーイン の 海に漕ぎ出す ボ ート 1884 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 Oscar Björck Launching the Boat. Skagen Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM1650 24 ミケール・アンガ 9月のス ケーイン 南海岸 1893 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 Michael Ancher Skagen Sønderstrand. A Day in September Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM1130 25 ヴ ィゴ・ヨハンスン 9月の夕暮れ、ス ケーイン 1889 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 Viggo Johansen September Evening in Skagen Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM1493 26 ヴ ィゴ・ヨハンスン 台所の片隅、花を生ける画家の妻 1884 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 Viggo Johansen Kitchen Interior. The Artist’s Wife Arranging Flowers Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM1050 27 クリス ティア ン・クローグ 娘の髪を編む母親 1888 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 Christian Krohg A Mother Plaiting her Little Daughter’s Hair Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM280 28 ミケール・アンガ ス ケーイン の 北の野原で花を摘む少女と子供たち 1887 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 Michael Ancher Children and Young Girls Picking Flowers in a Field Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM1016 North of Skagen 29 ピーザ・スィヴ ェリーン・ 朝食─ 画家とその 妻マリーイ、作 家 の オト・ベンソン 1893 油彩／板 ヒア シュプロング・コレクション クロイア A Luncheon. The Artist, his Wife and the Writer Otto Oil on board The Hirschsprung Collection, 3101 Peder Severin Krøyer Benzon 30 ピーザ・スィヴ ェリーン・ 詩人ホルガ・ドラクマンの肖像 1902 油彩／板 ヒア シュプロング・コレクション クロイア Portrait of Holger Drachmann in the Pine Plantation Oil on board The Hirschsprung Collection, 240 Peder Severin Krøyer at Skagen 31 ピーザ・スィヴ ェリーン・ ス ケーイン 南海岸の夏の夕べ、アナ・アンガと 1893 油彩／カンヴァス ヒア シュプロング・コレクション クロイア マリーイ・クロイア Oil on canvas The Hirschsprung Collection, 222 Peder Severin Krøyer Summer Evening at the South Beach, Skagen. Anna Ancher and Marie Krøyer 19世紀末のデンマーク絵画─ 国際化と室内画の隆盛 3 Turn of the Century̶Diversity and the Rise of Painting Interiors 32 ティー オド・フィリプ ス ン 晩秋のデューアヘーヴェン森林公園 1886 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 Theodor Philipsen Late Autumn Day in the Jægersborg Deer Park, Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS1950 North of Copenhagen 33 クレス チ ャン・モ アイェ＝ 花咲く桃の木、アルル 1888 油彩／カンヴァス ヒア シュプロング・コレクション ピーダスン Peach Trees in Bloom. Arles Oil on canvas The Hirschsprung Collection, 3062 Christian Mourier-Petersen 34 ヴ ィゴ・ピーダスン 居間に射す陽光、画家の妻と子 1888 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 Viggo Pedersen Sunshine in the Living Room. The Artist’s Wife and Child Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS1363 35 ヨハン・ローゼ 夜の波止場、ホールン 1893 油彩／カンヴァス ヒア シュプロング・コレクション Johan Rohde Late Evening at the Quay in Hoorn Oil on canvas The Hirschsprung Collection, 3082 36 ユ ーリウス・ポウルスン 夕暮れ 1893 油彩／カンヴァス ラナス美術館 Julius Paulsen Sunset Oil on canvas Randers Museum of Art, Rkr.nr. 0111 37 ヨハン・ローゼ 画家クレス チ ャン・サ ートマ ン の 肖像 1896 油彩／カンヴァス スウェーデン 国立美術館 Johan Rohde Kristian Zahrtmann, the Danish Painter Oil on canvas Nationalmuseum, Stockholm, NM 1621 38 ユ ーリウス・ポウルスン カーアン・ブラムスンの肖像 1900 油彩／カンヴァス ブランツ美術館 Julius Paulsen Portrait of Violinist Miss Karen Bramsen Oil on canvas Brandts –Museum of Art and Visual Culture, FKM2334 no. 作家名｜Artist 作品名｜Title 制作年｜Year 技法／素材｜Technique & material 所蔵 | Collection 39 ヴ ィゴ・ヨハンスン コーヒーを飲みながら 1884 油彩／カンヴァス リー ベ 美術館 Viggo Johansen A Coffee Party Oil on canvas Ribe Art Museum, RKMm0101 40 ヴ ィゴ・ヨハンスン きよしこの 夜 1891 油彩／カンヴァス ヒア シュプロング・コレクション Viggo Johansen Silent Night Oil on canvas The Hirschsprung Collection, 181 41 ヴ ィゴ・ヨハンスン 春の草花を描く子供たち 1894 油彩／カンヴァス ス ケーイン 美術館 Viggo Johansen Children Painting Spring Flowers Oil on canvas Art Museums of Skagen, SKM1852 42 ラウリツ・アナスン・レング 遅めの朝食、新聞を読む画家の妻 1898 油彩／カンヴァス スウェーデン 国立美術館 Laurits Andersen Ring At Breakfast Oil on canvas Nationalmuseum, Stockholm, NM 4347 43 ピーダ・イルステズ アンズダケの下拵えをする若い女性 1892 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 Peter Ilsted A Young Girl Preparing Chantarelles Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS1817 44 カール・ホ ルスーウ 読書する女性のいる室内 1913 以前 油彩／カンヴァス アロス・オーフース美術館 before 1913 Carl Holsøe Interior with a Lady Reading Oil on canvas ARoS Aarhus Art Museum, AAK 0139 45 ピーダ・イルステズ ピアノに 向かう少女 1897 油彩／カンヴァス アロス・オーフース美術館 Peter Ilsted A Little Girl at a Piano Oil on canvas ARoS Aarhus Art Museum, AAK 0085 46 ピーダ・イルステズ 縫物をする少女 1898– 油彩／カンヴァス リー ベ 美術館 1902 Peter Ilsted A Little Girl Sewing Oil on canvas Ribe Art Museum, RKMm0084 47 カール・ホ ルスーウ 読書する少女のいる室内 1903 油彩／カンヴァス デンマーク国立美術館 Carl Holsøe Interior with a Girl Reading Oil on canvas National Gallery of Denmark, KMS1790 48 カール・ホ ルスーウ 室内 不詳 油彩／カンヴァス アロス・オーフース美術館 Carl Holsøe Interior Unknown Oil on canvas ARoS Aarhus Art Museum, AAK 0496 49 ギーオウ・エーケン 飴色の ライティン グ・ビューロー 1901 油彩／繊維板 ブランツ美術館 Georg Achen The Yellow Bureau.