Mobilier Scandinave 19 BRUXELLES - LUNDI 23 AVril 2018 23_04_18 MOBILIER SCANDINAVE 19 - 19 SCANDINAVE MOBILIER Pierre Bergé & associés Société de Ventes Volontaires_agrément n°2002-128 du 04.04.02 Paris 92 avenue d’Iéna 75116 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 Bruxelles Avenue du Général de Gaulle 47 - 1050 Bruxelles T. +32 (0)2 504 80 30 F. +32 (0)2 513 21 65 www.pba-auctions.com VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES BRUXELLES Par le Ministère de l’étude LEROY & Associés Huissiers de Justice à 1050 Bruxelles. MOBILIER SCANDINAVE 19 DATE DE LA VENTE / DATE OF THE AUCTION Lundi 23 avril 2018 - 18 heures Monday April 23rd 2017 at 6:00 pm LIEU DE VENTE / LOCATION Cercle de Lorraine 6 Place Poelaert, 1000 Bruxelles EXPOSITIONS PUBLIQUES / PUBlic VIEWING Dimanche 22 avril de 11 heures à 19 heures Lundi 23 avril de 11 heures à 18 heures Sunday April 22nd from 11:00 am to 7:00 pm Monday April 23rd from 11:00 am to 6:00 pm TÉLÉPHONE PENDANT L’EXPOSITION PUBLIQUE ET LA VENTE CONTACT DURING VIEWINGS AND THE SALE T. +32 (0)2 274 18 88 SPECIALISTES POUR LA VENTE / SPECALISTS FOR THE AUCTION Sandor Gutermann T. + 33 (0)1 49 49 90 13 - [email protected] Thibaut Varaillon T. + 33 (0)1 49 49 90 38 - [email protected] CONTACTS POUR LA VENTE / CONTACTS FOR THE AUCTION France Thibaut Varaillon T. + 33 (0)1 49 49 90 38 - [email protected] Romana Padovani T. + 33 (0)1 49 49 90 00 - [email protected] Bruxelles Olivia Roussev T. + 32 (0)2 504 80 30 - [email protected] VOIR CONDITIONS STOCKAGE en fin de caTALOGUE. RETRAIT DES LOTS : à partir du vendredi 27 avril 2018 Chez Farin Art transport : 637 Chaussée de Haecht 1030 Bruxelles T. +32 (0)2 216 83 84 caTALOGUE ET RÉSULTATS COnsULTABLes en LIGne www.pba-auctions.com 4 JUDAÏCA ANTOine GOdeaU Fabien Béjean-Leibenson Départements Président T. +33 (0)1 49 49 90 32 Commissaire Priseur habilité [email protected] EXPERTISE - INVENTAIRE Amélie Sieffert Pierre-Harald Leducq T. +33 (0)1 49 49 90 26 OLivieR SÉGOT T. +33 (0)1 49 49 90 00 [email protected] Directeur Général [email protected] PHOTOGRAPHIES & ÉdiTION MEUBLES ET OBJETS D’ART Fabien Béjean-Leibenson DELphine de COURTRY TABLEAUX-DESSINS ANCIENS T. +33 (0)1 49 49 90 32 Commissaire Priseur habilité ORIENT ET EXTRÊME-ORIENT [email protected] EXPERTISE-INVENTAIRE Amélie Sieffert Daphné Vicaire T. +33 (0)1 49 49 90 26 PhiLippe DesBUissON T. +33 (0)1 49 49 90 15 [email protected] [email protected] Harold Lombard LIVRES & AUTOGRAPHES-MANUSCRITS RaYMOND de NICOLAY T. +32 (0)2 504 80 30 Eric Masquelier Consultant [email protected] T. +33 (0)1 49 49 90 31 [email protected] DESSINS - TABLEAUX ANCIENS Sophie Duvillier RELATIONS PUBLIQUES / PRESSE Vittorio Preda (expert) T. +33 (0)1 49 49 90 10 Nathalie du Breuil [email protected] [email protected] T. +33 (0)1 49 49 90 08 [email protected] ART MODERNE & CONTEMPORAIN ART AFRICAIN & OCÉANIEN Fabien Béjean-Leibenson Jean Maffert T. +33 (0)1 49 49 90 32 T. +33 (0)1 49 49 90 33 [email protected] [email protected] Sophie Duvillier T. +33 (0)1 49 49 90 10 ARTS DÉCORATIFS DU XXE & desiGN [email protected] Sandor Gutermann Amélie Sieffert T. +33 (0)1 49 49 90 13 T. +33 (0)1 49 49 90 26 [email protected] [email protected] Thibaut Varaillon T. +33 (0)1 49 49 90 38 ARCHÉOLOGIE [email protected] Daphné Vicaire T. +33 (0)1 49 49 90 15 VINS & SPIRITUEUX [email protected] Sophie Duvillier PARis T. +33 (0)1 49 49 90 10 92 avenue d’Iéna 75116 Paris BIJOUX, ORfèvRERie & MiniaTURes [email protected] T. +33 (0)1 49 49 90 00 Keagan Ramsamy F. +33 (0)1 49 49 90 01 T. +33 (0)1 49 49 90 11 ART BELGE [email protected] Harold Lombard T. +32 (0)2 504 80 30 BRUxeLLes HAUTE ÉPOQUE [email protected] Harold Lombard Jean Maffert Olivia Roussev [email protected] T. +33 (0)1 49 49 90 33 T. +32 (0)2 504 80 30 Olivia Roussev [email protected] [email protected] [email protected] Xavier Peters [email protected] COnsULTanTS Ann Matthys [email protected] Administratif RESPONSABLE ADMINISTRATIF Ann-Sophie De Stoop ET FINANCIER [email protected] Christie Demanche Walter Spruyt RÈGLEMENT T. +33 (0)1 49 49 90 19 [email protected] Mariana Si Saïd [email protected] T. +33 (0)1 49 49 90 02 Avenue du Général de Gaulle 47 [email protected] DIRECTION ARTISTIQUE 1050 Bruxelles Aurore Blot Lefevre T. +32 (0)2 504 80 30 ACCUEIL T. +33 (0)1 49 49 90 03 F. +32 (0)2 513 21 65 Réception Paris [email protected] Méryl Gigandet AMSTERdaM T. +33 (0)1 49 49 90 00 TRAITEMENT ICONOGRAPHIQUE Xavier Peters [email protected] Céline Scaringi [email protected] T. +33 (0)1 49 49 90 17 TRANSPORT / LOGISTIQUE [email protected] Chantal Dugénit Numéro d’agrément [email protected] RespOnsaBLE infORMATIQUE 2002-128 du 04.04.02 Jean-Yves Le Moal Olivier Paulhac [email protected] T. +33 (0)1 49 49 90 00 T. +33 (0)1 48 58 36 06 [email protected] WWW.PBA-AUCTIOns.COM 6 7 1 ALVAR AALTO 1898-1975 | Finlande Rare paire de fauteuils « Kieltolaki » Bouleau teinté et skai patiné de couleur rouge Modèle réalisé avec la collaboration d’Otto Korhonen pour le restaurant « Tarina » du siège du journal « Turun Sanomat » à Turku, Finlande Vers 1930 H_72 cm L_58 cm P_55 cm A pair of rare « Kieltolaki » armchairs by Alvar Aalto in tinted birch and red patinated skai, the model designed with the collaboration of Otto Korhonen for the « Tarina » restaurant in the « Turun Sanomat » newspaper house in Turku, Finland 4 000 / 6 000 € Bibliographie : Marja Kallio, Korhonen 75, Huonekalutehdas Korhonen Oy, Finlande, 1985. Histoire relatée p. 21. 8 9 1919-1932, Kieltolaki, Finlande. Plus communément appelée prohibition, cette période varia d’un pays à un autre mais se caractérisa toujours par l’interdiction de la fabrication, du transport, de l’importation, de l’exportation et de la vente de boissons alcoolisées. La période fut alors marquée par de nombreuses contestations et des bars secrets se sont mis à fleurir, un commerce parallèle se mit en place et designers et architectes ont du alors trouver des solutions alternatives pour répondre à cette nouvelle demande implicite. « Car c’est ainsi : tout est affaire de design. » Vilém Flusser, Petit Philosophie du design, 2002 Les designers sont autant des acteurs que des producteurs, influant sur la société, mais se trouvant également influencés par elle. Car le Design est un objet matériel derrière lequel se cache une idée intrinsèquement liée à sa fonction, mais se différencie des arts appliqués par sa composante industrielle, sans perdre son but de « dessin à dessein » : chaque composante est alors essentielle pour que le Design existe, notamment les questions socio-économiques d’une époque donnée. 10 « Ce n’est pas en s’opposant à la technique, mais en créant une synthèse entre la technique et l’humain qu’Aalto est devenu un des pionniers de notre époque. » Karl Fleig, 1995 Alvar Aalto, designer et architecte finlandais de renommée mondiale, s’est toujours attaché à prendre en compte toutes ces caractéristiques pour aboutir à un design fonctionnel, organique et répondant aux problématiques de son époque. Il reçut alors de nombreuses commandes privées tout au long de sa carrière, à l’image du couple Gullichsen pour la « Villa Mairea », mais aussi des commandes d’institutions publiques ou d’entreprises privées. C’est ainsi que le président du journal finlandais « Turun Sanomat » fit appel à Alvar Aalto pour concevoir leurs locaux à Turku entre 1927 et 1929. Des bureaux aux espaces d’accueil et de réunion, Alvar Aalto dessina l’intégralité du bâtiment, y compris le restaurant. Ce dernier, le « Tarina », comme le reste de l’édifice, fut également meublé par les soins du designer finlandais. Dans ce contexte, il ne faut pas sous-estimer l’importance qu’à joué Otto Korhonen, propriétaire de l’usine Huonekalu-ja Rakennustyötehdas - filiale d’Artek en Suède. L’historiographie et les archives de l’époque ont rendu compte de l’importance de ce personnage dans les créations d’Alvar Aalto : l’épaulant sur le projet du journal finlandais, Otto Korhonen conçut des chaises à quatre pieds, comme le montrent la photographie ci-contre. Cependant, la période troublée de la prohibition durant laquelle ces assises furent créées amenèrent ce duo à en changer l’aspect général : en résulta la paire de fauteuils « Kieltolaki » présentée au catalogue. Sur les conseils d’Alvar Aalto, Otto Korhonen étendit ainsi la base du dossier jusqu’au sol. D’un seul tenant de bois courbé, cette pièce enveloppe ainsi toute l’assise, et assure plusieurs vocations : tout d’abord un confort certain, mais également une place toute trouvée pour cacher les bouteilles d’alcool ! Ces pièces rares créées pour ce lieu unique sont un condensé des préoccupations © D. R. qu’Aalto nourrit durant toute sa vie, reflétant une branche importante de l’histoire de la PHOTOGRAPHIE ANCIENNE DE CRÉATIONS Finlande.