STADTANZEIGER Amtliches Bekanntmachungsblatt der Hansestadt Wismar • 01/07 • 16. Jahrgang • 20.01.2007 60-jähriges Bestehen Nachgehakt Vortragsveranstaltung der Volkshochschule Wismar mit Dr. Gunter Pleuger im Wismarer Rathaus Am Freitag, dem 12. Januar 2007, feierte die Ein kurzer Abriss in die Geschichte der Volks- Volkshochschule Wismar ihr 60. Jubiläum. hochschulen: Die ersten Volkshochschulen in Auf Einladung des För- derkreises der Hochschule Ines Schmidt, Verbandsdirektorin des Volkshoch- Deutschland entstanden in der Zeit der Weimarer Republik. Erstmalig wurde 1919 die Forderung des Wismar e.V. und der Hanse- schulverbandes Mecklenburg-Vorpommern, nutzte stadt Wismar wird der ehe- den Anlass, um den ehemaligen Leitern der Volks- Bildungswesens, einschließlich der Volkshochschu- len, gesetzlich verankert. Ziel war es, der breiten malige ständige Vertreter der hochschule Georg Blaschta und Marianne Trampe Bundesrepublik Deutschland Bevölkerung bessere Bildungschancen zukommen zu danken. Aber auch Sabine Oswald, jetzige bei den Vereinten Nationen, zu lassen. Die Volkshochschulen erfreuten sich Leiterin der Volkshochschule, dankte sie für die Dr. Gunter Pleuger, am Mon- erfolgreiche Entwicklung der Volkshochschule. großen Zuspruchs und waren zwischen 1900 und tag, dem 29. Januar 2007, in 1933 die am stärksten verbreiteten Einrichtungen Die Volkshochschule Wismar ist eine der erfolg- Wismar sein. Ab 19.00 Uhr in der Erwachsenenbildung. Während der Hitlerzeit hält er im Bürgerschaftssaal reichsten in Mecklenburg-Vorpommern. Jährlich wurden sie verboten und geschlossen. werden etwas 200 Kurse mit rund 10.000 Unter- des Rathauses einen Vortrag Nach wie vor liegen die Schwerpunkte einer Volks - mit dem Titel ,,Die Vereinten richtsstunden angeboten. hochschule in den Bereichen Schulbildung, Fremd- Nationen vor den Herausfor- Neben drei Mitarbeitern in der Verwaltung sorgen sprachen, berufl iche Aus- und Weiterbildung und derungen des 21. Jahrhun- etwa 80 Honorarkräfte für ein gutes fachliches Einzellehrgänge – auch wenn neue Formen des derts“. Im Anschluss stellt Klima an der Einrichtung. Zahlreiche Projekte auf Lehrens und Lernens entwickelt worden sind. sich Dr. Pleuger den Fragen den Gebieten Politik, Gesellschaft, Kultur, Sprachen Die Volkshochschulen bieten eine Chance für jeden, des Publikums. und Schulabschlüsse beleben die politische und sich durch Bildung weiterzuentwickeln und mehr Die Veranstaltung ist kosten- kulturelle Bildungslandschaft der Stadt. aus dem eigenen Leben zu machen. los und es wird wegen der zu erwartenden großen Nach- frage und wegen der begrenz- ten Plätze darum gebeten, Bürger für besondere Verdienste rechtzeitig zu erscheinen. Gunter Pleuger wurde am um die Stadt Wismar geehrt 25. Mai 1941 in Wismar ge- Auf dem diesjährigen Neujahrsempfang der Stadt boren. Er studierte in Köln Wismar am Samstag, dem 13. Januar, zu dem tra- und Bonn Rechts- und Poli- ditionell Persönlichkeiten aus den Bereichen Wirt- tikwissenschaften. Ab 1969 schaft, Politik, Kultur, Sport und Vereinsarbeit trat er in den Auswärtigen eingeladen werden – wurden in diesem Jahr neben Dienst der Bundesrepublik Deutschland ein und wurde dem Rückblick auf das Jahr 2006 Bürger mit der bereits im darauffolgenden Bürgermedaille der Hansestadt Wismar bzw. der Jahr bei der Vertretung der Sportplakette geehrt. Bundesrepublik Deutschland Als Dank und in Anerkennung für besondere Ver- bei den Vereinten Nationen dienste für die Stadt erhielt Dieter Jahn die Bürger- in New York eingesetzt. Nach medaille für seine ehrenamtliche Tätigkeit in der verschiedenen Stationen, un- Bürgerschaft in den Jahren von 1990 bis 2004. ter anderem als Leiter der Reinhart Kny erhielt für seine jahrelange Arbeit in Menschenrechtsabteilung mehreren Sportvereinen und für seinen Einsatz für im Auswärtigen Amt, über- nahm er 2002 die Leitung der das Gemeinwohl der Bürger die Bürgerplakette. Foto: H.-J. Zeigert deutschen Vertretung bei der In Form einer Treuhänderischen Stiftung setzen sich Beatrice Reichel und Reinhart Kny nach der Ehrung UN. Hier vertrat Dr. Gunter Lotte Meyer und Friderun Hadlich zu Gunsten des zehnten mit den ,,Danzlüd ut Wismar“ verbunden, Pleuger Deutschland auch im Erhaltes der St.-Georgen-Kirche ein. Ihr Engage- ist ein positives Aushängeschild der Stadt Wismar UN-Sicherheitsrat und wurde ment wurde ebenfallsFoto mit der 1Überreichung einer und bereichert das Kulturangebot. einer breiteren Öffentlichkeit Plakette gedankt. Die Sportplakette der Hansestadt Wismar wurde als zu den Zeiten bekannt, als er Auch der Einsatz im kulturellen Bereich wurde Dank und in Anerkennung für besondere Leistungen die ablehnende Position der gebührend gewürdigt. Wolfgang Voß, seit Jahr- im Sport an Beatrice Reichel verliehen. Bundesrepublik Deutschland zum Irak-Krieg genau in der Zeit zu vertreten hatte, als die In dieser Ausgabe lesen Sie: Bundesrepublik den Vorsitz des UN-Sicherheitsrates in- ❒ ❒ Bürgerschaft (Seite 2) Bekanntmachung des Städtischen Alten- und Pfl ege- nehatte. ❒ Theaternachrichten / Ausstellung im Baumhaus heimes Wismar / Das Finanzamt informiert (Seite 7) ❒ Vergessenes Wismar-Buch neu entdeckt(Seite 4) Öffentliche Ausschreibung / Bekanntmachung (Seite 8) STADTANZEIGER ❒ ❒ Forum-Kino / „De Wismersch Mallbüdel“ / UNESCO-BRIEF – Ausgabe 1/2007 (Seite 9 und 10) Die nächste Ausgabe erscheint am Farbdiaschau mit Jo Bentfeld: Yukon Wildnis (Seite 6) ❒ Bürgerstiftung Wismar / Fischereischein (Seite 12) 3. Februar 2007. STADTANZEIGER / 23. JUNI 2001 1 BÜRGERSCHAFT 28. Sitzung der Bürgerschaft 10. Anträge der Fraktionen 10.1. Drucksache 0346-28/07 – Liberale Liste – FDP-Fraktion Erarbeitung einer Kleinbetragsverordnung, der Hansestadt Wismar Verbesserung Einnahme- und Forderungsmanagement (Wahlperiode 2004–2009) 10.2 Drucksache 0347-28/07 – Liberale Liste – FDP-Fraktion Einführung und Umsetzung einer Kosten- und am Donnerstag, dem 25. Januar 2007, Leistungsrechnung für die Betriebe gewerblicher Art um 17.00 Uhr, Rathaus, Bürgerschaftssaal 10.3 Drucksache 0348-28/07 – Liberale Liste – FDP-Fraktion Konzept zur Erhaltung der Kreisfreiheit TAGESORDNUNG: der Hansestadt Wismar 1. Begrüßung durch den Präsidenten 11. Anfragen der Bürgerschaft 12. Nicht öffentliche Sitzung 2. Einwohnerfragestunde 12.1 Informationen der Bürgermeisterin zum Verwaltungsmodernisierungsgesetz 3. Eröffnung / Feststellung der Beschlussfähigkeit Mecklenburg-Vorpommern 4. Personelle Veränderungen in den Ausschüssen 12.2 Anfragen und Anträge 5. Genehmigung des Protokolls 13. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung 6. Mitteilungen des Präsidenten der Bürgerschaft gefassten Beschlüsse 7. Mitteilungen der Bürgermeisterin Dr. Gerd Zielenkiewitz, Präsident der Bürgerschaft 8. Drucksache 0337-28/07 Haushaltssatzung 2007 der Hansestadt Wismar Termine der planmäßigen Sitzungen 9. Anträge der Bürgermeisterin der Ausschüsse und der Bürgerschaft 9.1 Drucksache 0338-28/07 Wahl des Wehrführers der Ortsfeuerwehr ,,Altstadt“ im Monat Februar 2007 der Freiwilligen Feuerwehr Wismar Ausschuss für Kultur, Sport und Bildung 9.2 Drucksache 0339-28/07 Ausgabe des Sozialpasses der Hansestadt Wismar 5. Februar, 16.30 Uhr, Rathaus, Raum 28 mit dem Namen ,,Hansepass“ mit verändertem Inhalt und Verwaltungsausschusses Erscheinungsbild in Anlehnung an den Beschluss der Bürgerschaft vom 25. April 2002 5. Februar, 18.00 Uhr, Rathaus, Raum 28 (Drucksache Nr.: 0600-33/02) Betriebsausschuss für den 9.3 Drucksache 0340-28/07 Entsorgungs- und Verkehrsbetrieb Bauleitplanung der Hansestadt Wismar 6. Februar, 17.00 Uhr, Rathaus, Raum 28 hier: Bebauungsplan Nr. 3/90-VI. BA Friedenshof-Satzung zur 6. Änderung Sanierungsausschuss Abwägung der Anregungen und Satzungsbeschluss 8. Februar, 17.00 Uhr, gemäß § 10 BauGB BauGrund, Hinter dem Chor 9, Beratungsraum 9.4 Drucksache 0341-28/07 Bauleitplanung der Hansestadt Wismar Bauausschuss und Ausschuss Betrifft: 47. Änderung des Flächennutzungsplanes für Wirtschaft und kommunale Betriebe ,,Umwandlung von gewerblicher Baufl äche gemeinsame Sitzung in Wohnbaufl äche und Grünfl äche am Lenensruher Weg“ 12. Februar, 17.00 Uhr, hier: Abwägung und Abschließender Beschluss Bürocenter, Kopenhagener Straße, Raum 234 9.5 Drucksache 0342-28/07 Bauleitplanung der Hansestadt Wismar Ausschuss für Gesundheit und Soziales Betrifft: Bebauungsplan Nr. 66/06 12. Februar, 19.00 Uhr, Rathaus, Raum 28 ,,Wohnpark am Lenensruher Weg“ Finanz- und Liegenschaftsausschuss hier: Abwägung und Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB 14. Februar, 18.15 Uhr, 9.6 Drucksache 0343-28/07 Großschmiedestraße 11–17, Raum 22 Bauleitplanung der Hansestadt Wismar Betrifft: 40. Änderung des Flächennutzungsplanes Rechnungsprüfungsausschuss (nicht öffentlich) der Hansestadt Wismar 15. Februar, 17.00 Uhr, „Umwandlung von Wohnbaufl äche, gewerblicher Baufl äche Großschmiedestraße 11–17, Raum 22 sowie Flächen für die Landwirtschaft in Wohnbaufl äche, gemischte Baufl äche sowie Flächen für die Landwirtschaft Kinder- und Jugendhilfeausschuss im Bereich Rostocker Straße“ 19. Februar, 19.00 Uhr, Rathaus, Raum 28 hier: Abwägung und Abschließender Beschluss 9.7 Drucksache 0344-28/07 29. Sitzung der Bürgerschaft Bauleitplanung der Hansestadt Wismar 22. Februar, 17.00 Uhr, Rathaus, Bürgerschaftssaal Betrifft: Bebauungsplan Nr. 61/04 Notwendige Änderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse. ,,Wohn- und Mischgebiet Rostocker Straße“ Die Termine, Tagesordnungen und weitere Informationen fi nden Sie hier: Abwägung und Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB auch auf den Internetseiten der Hansestadt Wismar / Bürgerschaft. 2 STADTANZEIGER / 20. JANUAR 2007