46. Jahrgang • Woche 17 • Donnerstag, 26. April 2018 • www.woerth.de Amtsblatt Wörtham Rhein Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein WaskannimBürgerbüroMaximiliansau Lust auf Kultur? KulturGut! alles erledigt werden? Stars am Rhein - Kultur in Wörth mit Kulturherbst 2018 - Unter Amtliches und Kulturfrühling 2019 Saisonkartenvorverkauf für Badesaison 2018 noch bis 30. April - Unter Amtliches WAS,WANN,WO? Freitag, 27.4. „Herrenkapelle“, Frauenchor Wörth, Bayerischer Hof Freitag, 27.4. und Samstag, 28.4. Handball-Stadtmeisterschaften, TV 03 Wörth – Abt. Handball, Bienwaldhalle Samstag, 28.4. KonzertStaatsphilharmonieRheinland-Pfalz mit Dominik Cambeis, Kulturprogramm Stadt Wörth, Festhalle Frühjahrskonzert, Musikverein Büchelberg, VielewartenschonmitgroßerSpannungdarauf.MitdieserAmtsblattausgabeistdasRätselgelüftet.Die Mehrzweckhalle Programme des Wörther Kulturherbst 2018 und des Kulturfrühlings 2019 können der Broschüre ent- Montag, 30.4. nommen werden, die zusammen mit dem Amtsblatt dieser Woche in Ihrem Briefkasten sein sollte. Sie Maibaumstellen, Heimatverein Wörth, wirdindennächstenTagenauchanvielenStelleninnerhalbderStadtausliegen.Absofortistsieauchim Karl-Josef-Stöffer-Platz Rathaus erhältlich. Maibaumstellen, Sportverein Büchelberg, DieBestellscheinefürdasspezielleWahlabomitFrühbucherrabattgibtesallerdingsnurindiesemAmts- Laurentiushof blatt. Spätester Abgabetermin, um sich die begehrten sogenannten „WM-Tickets“ zu sichern, ist der 15. Hexennachtwanderung nach Dierbach, Mai 2018. Pfälzerwaldverein Schaidt, Weingut Geiger Nähere Infos dazu im Innenteil dieser Amtsblattausgabe. Dienstag, 1.5. Dammhäuselfeschd zum 1. Mai, Faschings- verein Eischeens, Wiese am Deichwachhaus Feuerwehr-Grillfest und Umweltschutz, Deutsche Staatsphilharmonie Freiwillige Feuerwehr Wörth, Grillhütte Frühlingsfest, Sportverein Büchelberg, Rheinland-Pfalz Laurentiushof Maibaumstellen, Förderverein FFW Schaidt, Pianist aus Schaidt erarbeitete Beethovenkonzert mit Weltstar Dorfplatz Abschlussveranstaltung des Kulturfrühlings 2018 Mittwoch, 2.5. Mit dem Konzert der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz am Samstag, 28. April, 19.30 Uhr „Atempause“ – meditative Andacht, in der Festhalle endet der Kulturfrühling 2018. Prot. Kirchengemeinde Maximiliansau, Dominik Cambeis stammt aus Schaidt. Er hat vor kurzem mit großem Erfolg sein Studium in Singapur Pestalozzihaus abgeschlossen.DortwurdeervonThomasHecht,demMeisterschülerdeslegendärenLeonFleisher,un- terrichtet.FürweitereStudienliegenCambeisAngeboteausdenUSAvor.ZurzeitunterrichtetihnElena NesterenkoinWeimar.AlseinprägendesErlebnissiehtCambeisdieAufführungvonBeethovenserstem Klavierkonzert mit dem Hochschulorchester in Singapur und dem Dirigenten Gabor Takasz-Nagy sowie Ausgehtipps für Hexennacht und 1. Mai dem weltberühmten Pianisten Sir András Schiff. Von der Hochschule war Cambeis ausgewählt worden, - Unter Hobby und Freizeit bei der Vorbereitung dessen Solopart zu übernehmen. Um19UhrfindeteinEinführungsvortragdesOberstufenkursesdesEuropa-GymnasiumsunterderLei- BesuchenSieauchunsereWebseiteunter tung von Knut Maurer statt. woerth.de Tickets sind an allen Reservix-Verkaufsstellen (Reisebüro Schmuck, Stadtverwaltung, Ticketstore in Kandel) und unter www.reservix.de erhältlich. Restkarten an der Abendkasse. Maximiliansau und Wörth: Stadtwerke Wörth, Notfall-Dienste Mobil 0160-90748585 Strom: Ärztlicher Notdienst Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7 97 77 77 Gas: Thüga Energienetze GmbH: Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr: 112 0800-0837111 (gebührenfrei) DRK-Krankentransport Servicenummer Wald: Forstamt Bienwald, 07275-9893-0 (mit jeweiliger Ortsvorwahl): 19222 BereitschaftsdienstzentraleanderAsklepios-Klinik, Impressum: Luitpoldstr.14,76870Kandel,Tel.07275-19292: Öffnungszeiten Herausgeber: Mi14bis22Uhr;Fr15bis22Uhr;SaundSo9bis18Uhr. Stadtverwaltung Wörth am Rhein KinderärztlicherNotdienstinderNotdienstzentrale Landau,Vinzentius-Krankenhaus,Cornichonstr.4, Stadtverwaltung Tel.06341-19292(Samstag,SonntagundFeiertag, Mo – Fr 8.30 – 12 Uhr, Redaktion: 9bis11Uhrund17bis19Uhr). Mo – Mi 14.30 – 16 Uhr Stadtverwaltung, Mozartstraße 2, Do 14.30 – 18 Uhr Sabine Gölz, Zimmer 201 Augenärztlicher Dienst Meldeamt mittwochnachmittags geschlossen Tel. 07271-131-221 (Montag, Dienstag, Freitag) NotfallsprechstundeinderPraxis:Sa,So,Feiertag:11bis Tel. 07271-131-0 Michael Fischer (verantwortlich) 12 Uhr. Der Bereitschaftsdienst umfasst folgende Zeiten: Sozialamt Sa7Uhr-Mo7Uhr;Mi14Uhr-Do7Uhr.Angesetzlichen Feiertagen:VomVorabenddesFeiertages20Uhrbiszum Mo8.30–12Uhrund14.30-16Uhr;Di8.30–12Uhr; Redaktionsschluss freitags Tag nach dem Feiertag 7 Uhr (Dienstbereiter Augenarzt Do8.30–12Uhrund14.30–18Uhr;Fr8.30–12Uhr Bilder (mindestens 300 dpi) und über Anrufbeantworterzu erfahren.). Bürgerbüro Maximiliansau Texte möglichst 28.04./29.04., 01.05./02.05. Dr. Libera, Bereit- Mo – Fr 8.30 - 12 Uhr, Do 16.30 - 18.30 Uhr per E-Mail: [email protected] schaftsdienst in den Räumen von Dr. Atzler, Max- Tel. 07271-131-380 Textannahme auch am Planck-Straße 1, 76829 Landau, Tel. 06341-86767. E-Mail: [email protected] Empfang des Rathauses Wörth Bürgerbüro Schaidt und im Bürgerbüro Maximiliansau Zahnärztlicher Dienst Di 15 - 19 Uhr Sa 9 - 12 Uhr; So und Feiertag 11 - 12 Uhr Tel. 07271-131-280, E-Mail: [email protected] Verlag: 28.04./29.04. Dr. Ertel, Robert-Koch-Straße 1, Bürgerbüro Büchelberg Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- und 76744 Wörth (Maximiliansau), Tel. 07271-42000. Di 10 – 12 Uhr Dienstleistungs-GmbH, Niederlassung 01.05. ZA Rebstock, Blumenstraße 21, 76776 Neu- Tel.07271-131-180,E-Mail:[email protected] Kaiser-Wilhelm-Str. 34, 67059 Ludwigshafen burg, Tel. 07273-3000. Rainer Zais Sprechstunde Soziale Dienste Anzeigenannahme SozialstationWochenenddienst,Tel.07271-7608-0 für gewerbliche Anzeigen: Wörther Tafel, In den Niederwiesen 7, Öffnungs- „Bürgermeister vor Ort“ Lars Robbe Jeden Freitagnachmittag. Anmeldung unter zeiten: Mi 11−13 Uhr, Do 13−17 Uhr, Anmeldung: SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs- Mi 11 Uhr und Do 13 Uhr, Info unter Tel. 0173- [email protected] GmbH & Co. KG 2804310. Erster Beigeordneter Klaus Ritter Geschäftsstelle Germersheim DRK-Kleiderkammer Info unter Tel. 07271-3417 Sprechstunden donnerstags von 17 bis 18 Uhr (te- oder Tel. 07271-3233. lefonische Anmeldung wird empfohlen) und nach Verkauf Krankentransporte CityCar Wörth, Vereinbarung. Rathaus, Zimmer 309 Bergstr. 18, 76726 Germersheim Tel. 06340-3860006 Tel. 07271-131-309, Fax 07271-131-9-309 Tel.: 07274-700-1785, Mobil: 0173-9885263 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen, Fax: 07274-7030042 Tel. 08000-116-016 E-Mail: [email protected] Beigeordnete Ursula Radwan E-Mail: [email protected] Apothekennotdienst Sprechstunde nach Vereinbarung Rathaus, Zimmer 309 Anzeigenannahme Notdienstansage unter Tel. 0180-5-258825-PLZ Tel. 07271-131-630, Fax 07271-131-9-630 für Privatanzeigen: (Beispiel: 0180-5-258825-76744 für Wörth) E-Mail: [email protected] Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH (aus dem Festnetz 0,14 EUR/Min./aus dem Ortsvorsteher Roland Heilmann Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt/Weinstraße Mobilfunknetz max. 0,42 EUR/Min.) Sprechstunde nur nach Vereinbarung Tel. 06321 3939-60, Fax: 06321 3939-66 Anmeldung unter Tel. 131-207 E-Mail: [email protected] Abschleppdienst Ortsvorsteher Jochen Schaaf Abschleppdienst Ball Tel. 07271-126218 Do 17 – 18 Uhr Zustellung: und nach Vereinbarung, Presse Vertriebs GmbH Wörth Störungsdienste Bürgerhaus, Tel. 07271-131-381, Horstring 14, 76870 Kandel Wasser: Fax 07271-131-9-381 Tel. 07275–9896460 Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390, E-Mail: [email protected] Mobil: 0172-2537375 Ortsvorsteher Kurt Geörger Druck: Di 18 – 19 Uhr und nach Vereinbarung MaximiliansauundWörth:WasserversorgungGermers- Badisches Druckhaus Baden-Baden GmbH, Bürgerhaus, Tel. 07271-131-280, heimerSüdgruppe:24h-Bereitschaft:07271-95860 Flugstraße 9, 76532 Baden-Baden Fax 07271-131-281, E-Mail: [email protected] (bei Vermittlungsproblemen: 0151-42225783) Ortsvorsteher Klaus Rinnert www.wgs-jockgrim.de Auflage: Fr 19 – 19.30 Uhr und nach Vereinbarung 8.000 Exemplare Abwasser: Rathaus Büchelberg, Tel. 07271-131-180 Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390, Kostenlose Zustellung an alle Haushalte E-Mail: [email protected] Erscheint wöchentlich donnerstags. Mobil: 0172-2537375 Kontakt Seniorenbeirat: [email protected] Seite 2 26.04.2018 Amtsblatt Wörth am Rhein Amtliche Nachrichten Tagesordnung Nachruf Öffentlicher Teil 1 Beratung der Haushaltsrechnung für das Jahr 2017 Die Stadt Wörth a. Rh. trauert um Herrn 2 Aktueller Bericht des Einrichtungsgeschäftsführers des Kinder- und Ju- gendzentrums Erich Pfirrmann 3 Anfragen und Mitteilungen *14.09.1939 +12.04.2018 In Vertretung Ursula Radwan DerVerstorbenehatüber20Jahremitgeholfen,dieöffentlichenFlächenim Beigeordnete Ortsbezirk Wörth sauber zu halten. Zuletzt, vor seinem Ausscheiden aus demDienstimJahr2005,warHerrPfirrmannüberwiegendimBereichdes Rathausplatzes tätig. Durch seine Arbeit hat der Verstorbene zu einem po- „StarkeKommunen–StarkesLand“ sitiven Stadtbild beigetragen. Auftaktveranstaltung der Zukunftsinitiative Die Zukunftsinitiative „Starke Kommunen – Starkes Land“ geht in die zweite Die Stadt Wörth dankt Herrn Pfirrmann für seine zuverlässigen Dienste RundeundhatdasZiel,kommunaleKooperationenundNetzwerkezustärken. und wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Die Stadt Wörth und die beiden Verbandsgemeinden Hagenbach und Kandel sind vom Ministerium des Innern und für Sport als „Modellraum Süd“ ausge- Dr. Dennis