1-2/2009 Schweizerische Schachzeitung Revue Suisse des Echecs Rivista Scacchistica Svizzera Dank der besseren Buchholz-Wertung gewann GM Imre Héra (Zweiter von rechts) das Meister-Turnier des Zürcher Weihnachts-Opens vor GM Wladimir Georgiew (Zweiter von links) und fünf weiteren punktgleichen Spielern – darunter dem Schweizer GM Yannick Pelletier. Rechts Turnierdirektor Georg Kradolfer, links Turnierleiter Josef Nemecek. (Foto: Markus Angst) Zürcher Weihnachts-Open: GM Héra vor GM Georgiew Internetmeisterschaft: erster Titel für Oliver Kurmann 1 Ein «Schweizer» Turnier auf der Ferieninsel Mauritius Editorial Inhalt Sommaire Sommario Beilagen zur «Schweizerischen Schachzeitung» produziert. So erschienen bereits im vergange- 2 Editorial nen Sommer die SGM-Spielplä- 4 SGM ne als «SSZ»-Supplement. In der vorliegenden Ausgabe finden Sie 6 Team-Cup nun die SMM-Spielpläne mit- 8 Weihnachts-Open in Zürich samt Reglement sowie die Füh- rungsliste 5/08, die dem SMM- 12 «Hilton»-Festival in Basel Reglement zugrunde liegt, und 14 Open du Jura à Moutier den FIDE-Regeln. Dass der SSB dem starken 16 Open de Genève Aufkommen der elektronischen 19 CE Genève retour en NLA Medien und der zunehmenden Bedeutung der eigenen Home- 20 Bodan in der NLA page www.swisschess.ch zum 21 Olympiade in Dresden Genau drei Jahrzehnte lang diente Trotz weiterhin auf Printprodukte 26 Schach und Ferien die Agenda des Schweizerischen setzt, unterstreicht die Bedeutung in Mauritius Schachbundes (beziehungsweise des gedruckten Wortes. Die re- bis zur Fusion 1995 des Schwei- gelmässigen Beilagen tragen gar 29 Internetmeisterschaft zerischen Schachverbandes) zu einer zusätzlichen Attraktivität 30 Sieger 2008 vie len Mitgliedern und Mann- der «Schweizerischen Schachzei- schaftsleitern als willkommenes tung» bei – ebenso wie die Inte- 32 Seniorenschach und wertvolles Nachschlagewerk. gration der «Schweizerischen Ju- 34 Gabriel Gähwiler Die Adressen von Klubpräsiden- gendschachzeitung». ten und Verbandsfunktionären Natürlich werden immer 35 Nico Georgiadis waren darin ebenso zu finden wie weniger SSB-Mitglieder den 36 Open Lugano/Ascona die SMM/SGM-Spielpläne und Meistertitel der SG Zürich, den sämtliche Reglemente für unsere Coupe-Suisse-Sieg von Eugène 37 Ticino Verbandsturniere. Kudryavtsev oder den Auftritt 38 Problemschach Das Internet hat jedoch auch unserer Nationalteams an der die Nachteile eines statischen Schach-Olympiade als Primeur 41 Studien Jahrbuches aufgedeckt. So dau- der «SSZ» entnehmen. Denn 42 Fernschach erte es beispielsweise nach Neu - immer mehr Schachinteressierte wahlen an der Delegierten ver- halten sich mit einem täglichen 44 Termine 2009/2010 sammlung geschlagene acht Mo- Besuch der SSB-Homepage über 46 Schachbücher nate, bis die Änderungen Reso- die wichtigsten Neuigkeiten der nanz im offiziellen SSB-Werk Schweizer Turnierszene auf dem 46 Resultate / Résultats / Risultati gefunden hatten. Und die SGM- Laufenden. Doch es ist und bleibt Spielpläne konnten wegen der Aufgabe der «SSZ», hinter die Änderung des Spielplans zuletzt Kulissen, auf einzelne Partien Schweizerischer nicht mehr berücksichtigt wer- und über die Schulter der wich- Schachbund den. Dazu kommt, dass die Pro- tigsten Exponenten des Schwei- duktionskosten der Agenda mit zer Schachs zu blicken. Fédération Suisses 23’500 Franken in keinem Ver- In diesem Sinne wünschen wir des Echecs hältnis mehr zum Nutzen stan- Ihnen nicht nur ein erfolgreiches Federazione den. Schachjahr 2009, sondern ins- Scacchistica Svizzera Der SSB-Zentralvorstand hat besondere auch viel Vergnügen deshalb beschlossen, die Agenda beim Lesen der Porträts über die Zentralpräsident: im laufenden Jahr erstmals nicht beiden hoffnungsvollen Schwei- Kurt Gretener mehr herauszugeben. Die bis- zer Nachwuchsspieler Gabriel Rainweidstr. 2 her für die Agenda gesprochenen Gähwiler und Nico Georgiadis 6330 Cham Finanzen werden jedoch nicht auf den Seiten 34/35. Telefon P 041 780 37 50 [email protected] ersatzlos eingespart, sondern Markus Angst, 2 es werden inskünftig einzelne «SSZ»-Chefredaktor Editorial / Editoriale Durant trois décades exactement, Le Comité central de la FSE Bien entendu, de moins en l’agenda de la Fédération suisse a donc décidé de ne pas publier moins de membres de la FSE li- des échecs servit d’ouvrage de d’agenda pour l’année en cours. ront en primeur dans la «RSE» référence précieux et apprécié à Les montants alloués à l’agenda que la SG Zurich a remporté le ti- de nombreux membres et chefs ne seront toutefois pas économi- tre de champion suisse, qu’Eugè- d’équipe. L’agenda contenait les sés sans contrepartie, mais seront ne Kudryavtsev est vainqueur de adresses des présidents de club et – du moins partiellement – réser- la Coupe Suisse ou quel fut le des fonctionnaires de la Fédéra- vés à des annexes spéciales de la score de nos équipes à l’Olym- tion, tout comme les tableaux des «Revue suisse des échecs». Ainsi, piade des échecs. En effet, la plu- rencontres des CSE/CSG et tous l’été passé, le calendrier du CSG part des intéressés s’informent en les règlements de nos tournois fé- parut comme un supplément de la lisant quotidiennement les der- dératifs. «RSE». Avec le présent numéro, nières nouvelles sur le site Inter- L’Internet a toutefois révélé vous avez aussi reçu le calendrier net de la FSE. Cependant, c’est les limites d’une revue annuel- du CSE, son règlement, la liste de et reste le privilège de la «RSE» le statique. Après les élections classement 5/08 et les règles de la d’analyser certaines parties cru- de l’Assemblée des délégués, il FIDE. ciales ou d’observer, en coulis- fallait par exemple attendre huit Que la FSE continue de sou- ses, les grands acteurs de la scène longs mois, avant que les muta- tenir les publications, malgré la échiquéenne suisse. tions ne trouvent résonance dans forte pression des médias électro- Dans ce sens, nous vous sou- le livre officiel de la FSE. Par niques et l’influence croissante haitons non seulement beaucoup ailleurs, depuis la récente modi- de son propre site Internet www. de succès pour votre année échi- fication du calendrier du CSG, swissches.ch, souligne la valeur quéenne 2009, mais aussi bien du le tableau de ce championnat ne du mot écrit. Les appendices ré- plaisir à lire le portrait de nos jeu- pouvait plus être pris en compte. guliers contribuent même à ac- nes et talentueux espoirs Gabriel Et dernier point: Les coûts de croître l’attractivité de la «Revue Gähwiler et Nico Georgiadis aux production de l’agenda se mon- suisse des échecs» – tout comme pages 34/35. tant à 23 500 francs, dépassaient l’intégration de la «Revue suisse Markus Angst, largement son utilité. des échecs juniors». rédacteur en chef de la «RSE» Esattamente per tre decenni alle stampe l’Agenda dell’anno tolo di campione a squadre del- l’Agenda della Federazione scac- in corso. Ma i costi dell’Agenda lo Zurigo, la vittoria della cop- chistica svizzera, segnatamente non saranno risparmiati e basta pa svizzera da parte di Eugène dalla fusione avvenuta nel 1995, bensì investiti in allegati del- Kudryavtsev o la partecipazione ha costituito per molti membri e la Rivista scacchistica svizzera. della nostra squadra alle olimpia- capitani un apprezzato e conside- Così sono apparsi in estate quale di. Poiché sempre più interessa- rato valore aggiunto. Vi figurava- supplemento della RSS i piani di ti consultano quotidianamente no gli indirizzi dei presidenti di gioco del CSG. Così nella pre- il sito della Federazione per ap- club e dei funzionari così come i sente edizione trovate ora i piani prendere le novità più importanti piani di gioco CSS/CSG e tutti i di gioco del CSS con i relativi re- e ricorrenti della scena scacchisti- regolamenti del caso. Internet ha golamenti, la lista ELO 5/08 che ca svizzera. Per cui compito della purtroppo evidenziato gli svan- li integra e le regole FIDE. «RSS» sarà soprattutto quello di taggi dello statico annuario. Il forte avvento dei media occuparsi di partite e di dare uno Per esempio le nuove scelte elettronici e la crescente impor- sguardo agli esponenti più impor- dell’assemblea dei delegati veni- tanza del sito www.swisschess.ch tanti dello scacchismo svizzero. vano evidenziate otto mesi dopo il non annulla comunque del tutto il In questo senso vi auguriamo cambiamento. E i piani del CSG a significato della carta scritta. I re- non solo un 2009 scacchistico di causa dei cambiamenti intervenu- golari allegati della «RSS» ne au- successo ma anche tanto piacere ti .ultimamente non potevano più mentano l’attrattività così come nel leggere i ritratti dedicati ai essere garantiti. Ne è derivato che ha dimostrato l’integrazione del- giovani talenti svizzeri Gabriel i costi di produzione ammontanti la rivista svizzera della gioventù Gähwiler e Nico Georgiadis alle a fr 23 500 non venissero più rite- scacchistica. pagg. 34/35. nuti giustificati. Naturalmente sempre meno Il comitato centrale della FSS membri della FSS leggeranno Markus Angst, ha quindi deciso di non più dare quale primizia nella «RSS» il ti- capo redattore «RSS» 3 Schweizerische Gruppenmeisterschaft 5 GM und 10 IM im Spitzenkampf zwischen Birsfelden/Beider Basel und Valais (4:4) In der 4. Runde der Schweize- mit St. Gallen und Réti Zürich, 12. ... He4 13. Id3 g5. Dies rischen Gruppenmeisterschaft die in der 6. Runde aufeinander macht zusammen mit dem nächs- (SGM) machte Equipe Valais treffen, noch zwei Teams verlust- ten Zug Sinn, doch gefällt mir die einen wichtigen Schritt Richtung punktlos. Markus Angst gesamte Idee nicht. ersten Meistertitel. Die Walliser 14. Ic7 Hdxc5? Schwarz steht trotzten Titelverteidiger Birsfel- IM Julien Carron (Valais) – wegen des etwas unglücklich den/Beider Basel auswärts ein FM Fabrizio Patuzzo (Lugano) positionierten Ie6 leicht schlech- 4:4-Unentschieden ab. Damit Damengambit (D11) ter, doch ist dies kein Grund, in wahrten sie ihren Zwei-Punkte- ein schlechteres Endspiel abzuwi- Vorsprung auf den Serienmeis- 1. d4 d5 2. Hf3 Hf6 3. c4 c6 ckeln. 14. ... Jc8? scheitert an 15. ter, der in der Startrunde überra- 4. Kc2 g6 5. If4 If5 6.