C/03/217 Brussels, 25 July 2003 11604/03 (Presse 217) Appointments to the court of justice On 23 July 2003 the Representatives of the Governments of the Member States appointed the following Judges to the Court of Justice of the European Communities* for the period from 7 October 2003 to 6 October 2009: Mr Claus GULMANN 1 Mr Koen LENAERTS 2 Ms Fidelma MACKEN 1 Mr Allan ROSAS 1 Mr Romain SCHINTGEN 1 Ms Rosario SILVA de LAPUERTA 2 Mr Vassilios SKOURIS 1. and the following Advocates - General to the Court of Justice of the European Communities* for the period of 7 October 2003 to 6 October 2009: Mr Francis JACOBS 1 Ms Juliane KOKOTT 2 Mr Luis Miguel POIARES PESSOA MADURO 2 Mr Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER 1. * See annexed curricula vitae. 1 Renewal 2 First appointment ________________________ Internet: http://ue.eu.int/ E-mail: [email protected] 11604/03 (Presse 217) 1 EN ANNEX CURRICULUM VITAE Claus Christian GULMANN Born 1942, married, three children Judge at the Court of Justice of the European Communities since 1994 1965: Law degree from Copenhagen University; 1976-1977: studied at New York University; 1970-1971: studied at the Sorbonne, Paris; 1980: Law doctorate from Copenhagen University (thesis on trade barriers in the EC) 1965-1977: Ministry of Justice From 1977: Copenhagen University; 1980-1986: Chairman of the Forensic Council; 1981-1989: Professor of international law and EC law 1989-1991: Employed by the solicitors B. Helmer Nielsen, Copenhagen 1991-1994: Advocate-General at the Court of Justice of the European Communities Other activities • 1968-1970: Deputy judge in a city court (Brønderslev) • 1973-1976: Law clerk for the Danish judge at the Court of Justice of the European Communities, Luxembourg • 1977-1989: Assisted the Ministry of Foreign Affairs in EC legal proceedings (pleaded before the Court of Justice of the European Communities as an assistant representative of the Danish Government) • Adviser to the Ministry of Foreign Affairs in the Jan Mayen and Storebælt cases at the International Court of Justice in The Hague • 1980-1991: Chairman and member of arbitration tribunals, in particular in ICC cases • 1988-1991: Expert member of the Commercial Appeals Board at the Ministry of Industry • 1982-1987: Legal adviser to the Danish Provincial Chamber of Commerce • 1989-1991: Deputy Chairman of the Board of the Depositor Guarantee Fund • 1988-1990: Member of the Committee overseeing scientists' copyright and member of the committee preparing a new copyright law • 1986-1989: Chairman of the Board of the Danish Human Rights Centre; 1988-1990: member of the Board of the Danish Red Cross; member of the board of various humanitarian organisations • 1985-1994: Editor of "Karnovs Lovsamling" and "EF-Karnov"; 1978-1984: editor of "Nordic Journal of International Law"; 1980-1989: editor of "Justitia"; member of the Editorial Board of "Tidsskrift for Rettsvitenskab" and "Yearbook of European Law" • Author of books on international law and EC law, etc. __________________ 11604/03 (Presse 217) 2 EN CURRICULUM VITAE Prof. Dr. Koen LENAERTS, Professeur de droit européen (Université de Leuven) Juge au Tribunal de première instance des Communautés européennes né le 20 décembre 1954 à Mortsel de nationalité belge marié, 6 enfants adresse professionnelle: – Tribunal de première instance des Communautés européennes boulevard Konrad Adenauer L-2925 Luxembourg tél. 00352/ 43 03 35 53 fax 00352/ 43 03 29 00 [email protected] Titres académiques – Candidat en droit, avec la plus grande distinction, 1974, F.U.N.D.P., Namur; – Licencié en droit, avec la plus grande distinction et les félicitations du jury, 1977, K.U.Leuven; – Master of Laws (LL.M.), 1978, Harvard University (Law School); – Master in Public Administration (M.P.A.), 1979, Harvard University (John F. Kennedy School of Government); – Docteur en droit, 1982, K.U.Leuven, sur thèse (Analyse comparative de la jurisprudence constitutionnelle de la Cour de justice européenne et de la Supreme Court américaine). Fonctions Actuelles: – Professeur de droit européen à l’Université de Leuven depuis 1983, au rang de professeur ordinaire (à temps partiel) depuis 1990; directeur de l’Institut de Droit européen; – Juge au Tribunal de première instance des Communautés européennes depuis 1989. Antérieures: – Visiting Professor of Law, Harvard University (1988-1989) en charge du cours "European Law"; – Professeur au Collège d’Europe à Bruges (de 1984 à 1989); – Référendaire à la Cour de justice des Communautés européennes (cabinet du Juge René Joliet, 1984-1985); – Avocat au barreau de Bruxelles (de 1986 à 1989) – plaidoiries devant la Cour de justice européenne, entre autres en tant qu’avocat de l’Etat belge. Distinctions scientifiques – Harkness Fellow of the Commonwealth Fund of New York, 1977-1979; – Honorary C.R.B. Fellow of the Belgian American Educational Foundation, 1977; – Stipendiat du "Deutscher Akademischer Austauschdienst", 1979; – Lauréat de l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, 1983 (pour thèse doctorale); – Prix "Fernand Collin" 1984 de la Fondation universitaire de Belgique (pour thèse doctorale); – Membre de l’Academia Europaea (Londres), depuis 1988; – Chaire Francqui au titre belge, 1997-1998, Universiteit Antwerpen (UFSIA/UIA); – Chaire Francqui au titre belge, 1999-2000, Université Libre de Bruxelles (ULB). 11604/03 (Presse 217) 3 EN Responsabilités scientifiques – Membre des comités de rédaction de European Law Review (Londres, Sweet & Maxwell, depuis 1986), des Cahiers de droit européen (Bruxelles, Bruylant, depuis 1994) et de S.E.W. Tijdschrift voor Europees en economisch recht (Deventer, Kluwer, depuis 1996); membre des comités scientifiques du Journal des Tribunaux – Droit européen (Bruxelles, Larcier, depuis 1993), du Columbia Journal of European Law (New York, Columbia University, depuis 1994) et de World Competition. Law and Economics Review (La Haye, Kluwer Law International, depuis 1999); – Membre de la commission d’évaluation de la recherche scientifique à la Faculté de Droit de l’Université d’Amsterdam (1999), de l’Université d’Utrecht (1999-2000) et de la Vrije Universiteit Brussel (VUB) (1999-2000); – Directeur de cinq thèses doctorales défendues à l’Université de Leuven et membre de 25 commissions d’examen doctoral dans différentes universités européennes; – Promoteur du projet de recherches interuniversitaire "Préparation de la position flamande en vue de la Conférence Intergouvernementale 2004", à l’initiative du gouvernement flamand; – Professeur invité à l’Académie de Droit européen (Institut Universitaire Européen, Florence, en 1990 et en 2000); – Membre du ‘Comité d’accompagnement’ du programme DESS en contentieux communautaire (Institut Universitaire International de Luxembourg, depuis 1998; cours annuel dans ce programme); – Conférences en tant que professeur invité, entre autres, aux Universités de Gand, d’Anvers, de Bruxelles (VUB, ULB), de Namur, de Leiden, de Nijmegen, de Tilburg, de Strasbourg (Université Robert Schuman), de Poitiers, de Bonn (Zentrum für europäisches Wirtschaftsrecht), de Londres (King’s College) et de Cambridge, au Trinity College (Dublin), à la Columbia University (New York), à la Fordham University (New York), à la Temple University (Philadelphia), à la University of Chicago, à la University of Georgia, à l’Université du Burundi (Bujumbura, un mois en 1983 et en 1986) et au Collège d’Europe (Natolin, Pologne); – Président de séance ou rapporteur à de nombreuses conférences scientifiques (voir liste des publications). Responsabilités dans la société – Coordinateur des enseignements en droit européen organisés dans le cadre de la formation permanente des magistrats ainsi que de la formation des magistrats stagiaires par le Conseil supérieur de la Justice et le Ministère de la Justice (aussi enseignant dans cette formation); – Membre du groupe technique institué par le gouvernement belge en vue de la rédaction de la Déclaration de Laeken (2001); – Membre du groupe d’experts désignés par le Ministre belge des affaires étrangères au soutien des membres belges de la Convention sur l’avenir de l’Union européenne (2002-2003). Connaissances linguistiques néerlandais, français, anglais, allemand, espagnol compréhension : italien, portugais LIJST VAN PUBLICATIES/LIST OF PUBLICATIONS* Prof. Dr. Koen LENAERTS, Buitengewoon hoogleraar, Instituut voor Europees Recht, K.U.Leuven Rechter, Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen Professor of European Law, University of Leuven Judge of the Court of First Instance of the European Communities I BOEKEN/BOOKS – K. LENAERTS, The “Negative Implications” of the Commerce Clause and “Preemption” Doctrines as Federalism Related Limitations on State Power: a Historical Review, Cambridge, Harvard Law School Thesis Series, 1978, 117 p. – K. LENAERTS, Constitutie en rechter. De rechtspraak van het Amerikaanse Opperste Gerechtshof, het Europese Hof van Justitie en het Europese Hof voor de Rechten van de Mens, Antwerpen, Kluwer, 1983, XXI + 610 p. * Alle vermeldingen in de oorspronkelijke taal/All items mentioned in their original language. 11604/03 (Presse 217) 4 EN – K. LENAERTS, “Bevoegdheid van buitengerechtelijke overheden”, “Volkenrechtelijke immuniteiten”, “Erkenning van buitenlandse overheidshandelingen”, “Afstamming” en “Erfrecht”, hoofdstukken III, V, VII, XXV en XXVIII in G. VAN HECKE m.m.v./ in collaboration with K. LENAERTS, Internationaal privaatrecht, (A.P.R. reeks), Brussel, Story, 1986, XXI + 426 p. – K. LENAERTS,