dicembre 2019 Noti ziario del QuiBottanuco Comune di Bott anuco Numeri utili, orari e contatti Proprietario ed Editore Comune di Bottanuco Autorizzazione del tribunale di MUNICIPIO Bergamo N. 32 del 29.11.2006 Piazza San Vittore, 1 - 24040 Bottanuco (BG) tel. 035 907191 - fax 035 906192 Direttore Responsabile www.comune.bottanuco.bg.it Giovanzana Maria Luisa QUI Bottanuco [email protected] Comitato di Redazione [email protected] Notiziario ufficiale del Comune di Bottanuco Albergati Ivana Settore Amministrativo Angioletti Maria Teresa Ufficio Segreteria, Protocollo, Pubblica Istruzione, Carminati Alessandra Cultura, Sport, Servizi Cimiteriali Commodaro Giuseppe tel. 035 906637 Rossoni Angelo [email protected] Grafica e Stampa [email protected] Lunedì 08.30 - 12.30 Tipografia dell’Isola - Terno d’Isola Martedì 08.30 - 12.30 Settore Demografico Foto di copertina Ufficio Anagrafe Mercoledì 08.30 - 12.30 Flavia Cecchi tel. 035 4992921 Giovedì 08.30 - 12.30 Immagini in retro [email protected] e 15.00 - 18.30 di copertina Venerdì 08.30 - 12.30 Settore Finanziario Roberta Iazzetta Ufficio Ragioneria, Tributi, Personale Sabato 09.00 - 12.00 Barbara Menegardo tel. 035 4992913 Bianca Paganelli [email protected] Gian Pietro Pirola [email protected] Annalisa Roncalli [email protected] Oriana Taramelli [email protected] Settore Tecnico Lunedì 10.00 - 12.30 Ufficio Tecnico Giovedì 15.00 - 18.30 tel. 035 906631 Venerdì 10.00 - 12.30 [email protected] Sabato 09.00 - 12.00 Polizia Locale Lunedì 10.00 - 12.00 tel. 035 4992920 Sabato 10.00 - 12.00 [email protected] Messo Comunale Lunedì 11.30 - 12.30 tel. 3491543470 Venerdì 11.30 - 12.30 [email protected] Assistente Sociale Martedì 09.00 - 12.00 tel. 035 907477 Giovedì 15.00 - 17.00 [email protected] Sabato* 09.00 - 12.00 *2° e 4° sabato del mese Biblioteca Comunale Martedì 14.30 - 18.00 (via Papa Giovanni XXIII) Mercoledì 09.00 - 12.00 e 14.30 - 18.00 tel. 035 906370 Giovedì 14.30 - 19.00 [email protected] Venerdì 09.00 - 12.00 e 14.30 - 18.00 Sabato 09.00 - 12.00 e 15.00 - 18.00** ** l’apertura pomeridiana è garantita dai Volontari Cimitero Comunale Orario estivo (aprile-ottobre) Tutti i giorni 07.00 - 19.00 Via Dante Alighieri Orario invernale (novembre-marzo) Tutti i giorni 08.00 - 17.30 Centro Raccolta Rifiuti Piazzola Ecologica Martedì 10.00 - 12.00 Via Dante Alighieri Giovedì 15.00 - 17.00 (Accesso consentito solo ai Residenti Sabato 10.00 - 12.00 e 15.00 - 17.00 muniti di Carta Regionale dei Servizi) 2 QUI Bottanuco Saluto del Sindaco Saluto del Sindaco entilissime Lettrici, gentili Let- Ma il compito dell’azione pubblica Gtori, in chiusura d’anno, volgen- non è solo quello di consentire ai doci indietro, possiamo misurare il Cittadini di ricevere benessere, ma percorso compiuto sinora. Per l’Am- soprattutto di contribuire a gene- ministrazione è stato un percorso rarlo. Essa deve privilegiare le mi- impegnativo, a volte impervio, a vol- sure che consentono di ridurre le di- te più pianeggiante, con lo sguardo suguaglianze e favorire il contributo sempre puntato sugli obiettivi da di ciascuno ai processi di ripresa e di raggiungere, che proveremo a rac- sviluppo dei nostri paesi e, di conse- Il Sindaco contare nelle prime pagine di questo guenza, dell’Italia. Sto pensando ai Rossano Pirola riceve il giovedì dalle 16 alle 17, numero del notiziario. temi del lavoro, della giustizia, della il sabato dalle 10 alle 12 Talvolta gli Amministratori sono famiglia, per i quali però non basta- e su appuntamento chiamati ad effettuare scelte “sco- no promesse vaghe: serve una visio- mode”, nel nome del bene comune, ne strategica, con obiettivi precisi e della solidarietà e della sostenibi- misurabili, impegno concreto e tanta lità, scelte che impongono cambia- forza di volontà. Non sono stati certo i primi, né i soli, menti nei comportamenti dei Citta- Esemplare è, a questo proposito, la ad aver avuto coraggio e visione im- dini e possono creare disagi. Ne è recente vicenda di una coppia di no- prenditoriale, ma mi auguro che non un esempio il cantiere attualmente stri concittadini che, tra mille diffi- siano gli ultimi, poiché anche questo in corso per la riqualificazione della coltà economiche e burocratiche, ha significa “investire sul futuro”, per rete idrica, che si è dimostrato lungo coraggiosamente scelto di investire consegnare un paese migliore a chi e complesso, com’era nelle previsio- in una nuova attività imprendito- verrà dopo di noi. ni. A tale riguardo voglio rassicurar- riale, proprio qui a Bottanuco, lavo- Concludendo, permettetemi di ri- vi: abbiamo già stanziato a bilancio rando affinché quello che era un loro volgere a Voi e alle Vostre famiglie i le somme necessarie a ripristinare sogno - da taluni considerato persi- miei auguri più affettuosi per un se- tutti i tratti stradali interessati, ol- no bizzarro - diventasse realtà. Con reno S. Natale e per un nuovo anno tre ad altri tratti che richiedono ma- grande impegno e sacrificio hanno ricco di soddisfazioni. nutenzione. realizzato una bellissima struttura, Gli interventi avverranno a partire che ha contribuito a creare lavoro Il vostro Sindaco dalla prossima primavera, per mo- anche per altre persone e opportu- tivi comprensibilmente legati al me- nità positive per il nostro tessuto teo. sociale ed economico. Dalla Provincia aro Sindaco, cari assessori, con- Bergamo - Treviglio, e di ottenere fi- Csiglieri e cittadini tutti di Botta- nanziamenti dalle istituzioni centrali nuco: vi ringrazio per avermi dato per poter portare avanti al meglio i l’opportunità di portarvi anche nostri compiti. quest’anno il saluto della Provincia. Il lavoro da fare è molto e purtroppo, Il mio primo anno di mandato è sta- a distanza di tre anni dal referendum to molto intenso, faticoso ma non in cui i cittadini italiani hanno votato privo di soddisfazioni. Abbiamo do- per il mantenimento delle Province, vuto affrontare le emergenze, in non sembra essere ancora all’oriz- muni e dei suoi cittadini, e che tutto primis quelle legate al maltempo e zonte un’opportuna riforma che ci deve partire dal loro ascolto. Questo alla manutenzione delle strade; ci dia le giuste risorse economiche e è il principio che mi guiderà anche siamo impegnati per portare avanti umane per garantire i molti compiti per il 2020. la revisione del Ptcp e per pianifica- che ci sono assegnati. A tutti voi un sincero augurio di Buo- re il territorio del futuro; abbiamo Andiamo avanti cercando di fare il ne Feste. cercato di dare una svolta a proget- meglio e con la ferma convinzione Gianfranco Gafforelli ti importanti, come il collegamento che la Provincia è al servizio dei Co- Presidente Provincia di Bergamo Dicembre 2019 3 Affari Economici e Sicurezza Un bilancio dinamico in continua evoluzione l Bilancio Comunale si compone di due documenti fonda- La tabella che segue ri- Imentali: il Bilancio di Previsione predisposto a inizio anno assume l’evoluzione delle e il Bilancio Consuntivo, che “chiude i conti” al termine entrate inserite nei Bilan- dell’esercizio finanziario. ci di Previsione dal 2016 Il Bilancio di Previsione è un documento di pianificazione e al 2019, all’atto dell’ap- programmazione economica, che svolge la funzione di de- provazione. stinare l’entità delle risorse disponibili in appositi capitoli, Dal confronto dei Bilanci Il Vice Sindaco in funzione delle necessità e delle scelte attuate dall’Am- dal 2016 al 2019 balza Carlo Capelli riceve ministrazione. agli occhi come le entrate il giovedì dalle 15 alle 18 Una volta approvato, esso può subire modifiche in corso correnti siano aumen- e su appuntamento d’anno: le voci in entrata e uscita possono incrementarsi tate in modo costante e o diminuire, in funzione di eventi non prevedibili in prece- progressivo, con benefici denza. Ad esempio, possono manifestarsi nuove spese non sulla capacità di spesa corrente del Comune: vale a dire previste, oppure le spese già previste possono concretiz- che quest’anno abbiamo avuto a disposizione 120.000 zarsi per valori inferiori, generando un risparmio che può Euro in più rispetto al 2016. essere nuovamente messo a disposizione per sviluppare Per ottenere questo risultato abbiamo percorso diverse servizi e investimenti. Altrettanto dicasi per le entrate, che strade; una fra le più efficaci ha riguardato il recupero dei possono manifestarsi per valori superiori o inferiori rispetto tributi comunali dovuti ma non versati, su cui abbiamo a quanto previsto, generando maggiori o minori disponibi- creduto fin dall’inizio del nostro mandato, perché consen- lità economiche. te di aumentare le entrate e quindi i servizi erogati senza Il Bilancio è quindi “vivo” e dinamico, in continua evoluzio- dover aumentare la pressione fiscale (anzi, addirittura ri- ne, fatto di quotidiane registrazioni in cui transitano tutti gli ducendola, come vedremo nel seguito). A inizio anno ave- eventi economici e finanziari di tutte le attività dei diversi vamo preventivato un’entrata di Euro 179.000 dal recupero Assessorati. di IMU e TASI non versate e ad oggi quella previsione si sta Le variazioni al Bilancio di Previsione vengono approva- realizzando. te dal Consiglio Comunale, che svolge costante attività di Riguardo invece alle entrate in conto capitale, il ragio- controllo e monitoraggio del mantenimento degli equilibri namento si fa più complesso, poiché queste, a differenza di bilancio, primo tra tutti la parità tra entrate ed uscite. di quelle correnti, hanno andamenti molto più irregolari e Durante il 2019 sono avvenuti quattro provvedimenti di va- meno prevedibili, essendo legate ad esempio agli oneri di riazione al Bilancio: ad aprile, luglio, ottobre ed infine il 22 urbanizzazione e agli standard qualitativi dall’attività edili- novembre scorso, a testimonianza della dinamicità dell’a- zia, oppure al ricevimento di finanziamenti a fondo perduto.