Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Cymorth chwilio | Finding Aid - Prof. Dafydd Jenkins Papers, (GB 0210 DAFINS) Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 06, 2017 Printed: May 06, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH Description follows ANW guidelines based on ISAD(G) 2nd ed.;AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/prof-dafydd-jenkins-papers-2 archives.library .wales/index.php/prof-dafydd-jenkins-papers-2 Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU 01970 632 800 01970 615 709 [email protected] www.llgc.org.uk Prof. Dafydd Jenkins Papers, Tabl cynnwys | Table of contents Gwybodaeth grynodeb | Summary information .............................................................................................. 3 Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch ......................... 3 Natur a chynnwys | Scope and content .......................................................................................................... 4 Trefniant | Arrangement .................................................................................................................................. 4 Nodiadau | Notes ............................................................................................................................................. 4 Pwyntiau mynediad | Access points ............................................................................................................... 5 Disgrifiad cyfres | Series descriptions ............................................................................................................ 5 - Tudalen | Page 2 - GB 0210 DAFINS Prof. Dafydd Jenkins Papers, Gwybodaeth grynodeb | Summary information Lleoliad | Repository: Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Teitl | Title: Prof. Dafydd Jenkins Papers, ID: GB 0210 DAFINS Virtua system control vtls003844651 number [alternative]: Project identifier ANW [alternative]: Dyddiad | Date: 1935-1997 / (dyddiad creu | date of creation) Disgrifiad ffisegol | 0.189 cubic metres (21 boxes) Physical description: Lleoliad ffisegol | ARCH/MSS (GB0210) Physical location: Dyddiadau creu, golygu a dileu | Dates of creation, revision and deletion: Nodyn | Note Title supplied from contents of fonds. [generalNote]: Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch Nodyn | Note Emeritus Professor Dafydd Jenkins (born 1911) is a critic and legal historian. He was born in London to Cardiganshire parents, attended Sidney Sussex College, Cambridge, and was called to the Bar in 1934. He worked as a barrister in Carmarthen and in 1938 was secretary of the campaign to have the Welsh language recognised in Court. He was secretary of the Welsh Economic Development Association, 1946-1948, and the Welsh Agricultural Organisation Society, 1955-1960, and Chairman of The Milk and Dairies Tribunal for Wales, [1976]-[1979]. He belonged to various other organisations including the Welsh Language Advisory Translation Panel, [1967]-[1975], the Sociological Group of the Church in Wales, Plaid Cymru and Undeb Cymru Fydd. He conducted evening classes on agricultural topics for the Extra-Mural Department of the University of Wales College, Aberystwyth, [1944]-[1957], and from 1965 lectured in the Law Department at Aberystwyth. He held the chair in Legal History and Welsh Law, 1975-1978, until his retirement. Professor Jenkins published several important works on the Laws of Hywel Dda, including Cyfraith Hywel (Llandysul, 1970), Celtic Law Papers (Brussels, 1973), The Law Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 3 GB 0210 DAFINS Prof. Dafydd Jenkins Papers, of Hywel Dda: law texts from Medieval Wales (Llandysul, 1986), and editions of Llyfr Colan (Cardiff, 1963) and Damweiniau Colan (Aberystwyth, 1973). His other publications include the travel books, Ar Wib yn Nenmarc (Aberystwyth, 1951) and Ar Wib yn Sweden (Aberystwyth, 1959), Tân yn Llyn (Aberystwyth, 1937), Y nofel: datblygiad y nofel Gymraeg ar ôl Daniel Owen (Cardiff, 1948), Law for Co-operatives (Oxford, 1958) and an edition of Gwilym Hiraethog's Helyntion Bywyd Hen Deiliwr (Aberystwyth, 1940). He co-edited Heddiw with Aneirin Talfan Davies. Natur a chynnwys | Scope and content Research and personal papers of Dafydd Jenkins, comprising correspondence, drafts and other papers relating to his articles and books, [1937]-1997; correspondence, 1935-1989, on subjects including legal and academic matters, 1972-1991, evening classes given by DJ on agricultural subjects, 1944-1957, the New Welsh Language Act Campaign, 1983-1987, broadcasting, 1950-1963, and publishing, 1942-1989; papers concerning the Welsh language, 1972-1992; papers, 1938-1939, relating to the Welsh Language Petition, including circulars and newsletters; papers relating to British Legal History Conferences, 1971-1995, and International Congresses of Celtic Studies, 1967-1975; correspondence, minutes and other papers relating to organisations including Plaid Cymru, the National Eisteddfod, Undeb Cymru Fydd, the Sociological Group of the Church in Wales and the Milk and Dairies Tribunal for Wales, 1947-1979; ecumenical papers relating to Siloh Calvinist Methodist Chapel, Aberystwyth, 1958-1970; miscellaneous papers relating to various associations, societies, and organizations, 1969-1996; printed material relating to Plaid Cymru and Denmark, 1938-1970. Nodiadau | Notes Nodiadau teitl | Title notes Ffynhonnell | Immediate source of acquisition Donated by Emeritus Professor Dafydd Jenkins, Aberystwyth, 1987-1999. Trefniant | Arrangement Arranged by date of donation. Cyfyngiadau ar fynediad | Restrictions on access Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to sign the 'Modern papers - data protection' form. Amodau rheoli defnydd | Conditions governing use Usual copyright regulations apply. Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 4 GB 0210 DAFINS Prof. Dafydd Jenkins Papers, Rhestrau cymorth | Finding aids Hard copies of the catalogues are available in Minor Lists and Summaries, 1987, pp. 53-54, 1992, p. 67, 1996, p. 33, 1997, p. 54, 1998, pp. 33-37, 1999, p. 52, 2000, p. 45, at the National Library of Wales. Disgrifiadau deunydd | Related material Photographs are in National Library of Wales, Special Collections 199700296-199700297. Further papers are NLW Minor Deposits 1455-1458, 1476. Ychwanegiadau | Accruals Accruals are possible. Nodiadau eraill | Other notes • Statws cyhoeddiad | Publication status: Published • Dynodwr sefydliad | Institution identifier: Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Pwyntiau mynediad | Access points • Plaid Cymru. • Celtic Congress. • Milk and Dairies Tribunal for Wales. • Seilo (Church : Aberystwyth, Wales) • Undeb Cymru Fydd. • Church in Wales. Sociological Group. • British Legal History Conference. • Eisteddfod Genedlaethol Cymru • Jenkins, Dafydd -- Archives. (pwnc) | (subject) • Agricultural education -- Wales. (pwnc) | (subject) • Societies -- Wales. (pwnc) | (subject) • Welsh language -- Usage. (pwnc) | (subject) • Aberystwyth (Wales) (pwnc) | (subject) • Law -- History -- Study and teaching -- Wales -- Aberystwyth. (pwnc) | (subject) Disgrifiad cyfres | Series descriptions Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container 1-21. vtls005480339 Otherlevel - 1987 Donation, 1944-[c.1984]. 1-21. ISYSARCHB26 Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 5 GB 0210 DAFINS Prof. Dafydd Jenkins Papers, Cyfres | Series 1-6. vtls005480340 ISYSARCHB26: Research papers, Dyddiad | Date: 1947-[c.1984]. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: 1-6. Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container 1. vtls005480341 File - Correspondence and miscellaneous 1947-1950. 1. ISYSARCHB26 papers relating to the publication of Dafydd Jenkins's Thomas Johnes o'r Hafod (Cardiff, 1948), 2. vtls005480342 File - Draft of a correspondence course 1954-1956. 2. ISYSARCHB26 prepared by Dafydd Jenkins on the law for agricultural co-operatives, together with related correspondence, 3-6. vtls005480343 File - MS and typescript drafts and [c.1983-1984]. 3-6. ISYSARCHB26 corrected proofs of The Law of Hywel Dda (Llandysul, 1986), Cyfres | Series 7-10. vtls005480344 ISYSARCHB26: Translation work, Dyddiad | Date: 1967-1975. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: 7-10. Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container 7-8. vtls005480345 File - Typescript draft, with MS 1967-1972. 7-8. ISYSARCHB26 additions, of Dafydd Jenkins's Welsh translation of the Constitution of the Church in Wales, 9. vtls005480346 File - Papers relating to Dafydd Jenkins's 1967-1972. 9. ISYSARCHB26 work in preparing official Welsh translations of documents relating to the administration of justice, 10. vtls005480347 File - Papers relating to Dafydd