3 MAYIS |MAY 2019 İÇİNDEKİLER / CONTENTS IDEF Daily İçindekiler / Contents .............................................................................................................................................................................................................................2 14’üncü Uluslararası Savunma Sanayii Fuarı 14 th International Defence Industry Fair Millî Savunma Bakanlığı Ministry of National Defence .......................................................................................................................................................................................................................................3 Yay›n Yönetmeni: Hakk› ARIS Genelkurmay Başkanlığı Yaz› ‹şleri Müdürü: Turkish Armed Forces General Staff ....................................................................................................................................................................................................................5 Bora KUTLUHAN Kara Kuvvetleri Komutanlığı Yazarlar : Hakkı ARIS [TR] Turkish Land Forces ................................................................................................................................................................................................................................................................8 Bora KUTLUHAN [TR] Tim MAHON [UK] Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Özgür EKŞİ [TR] Celesay ARIS [TR] Turkish Naval Forces .........................................................................................................................................................................................................................................................16 İdari Sorumlu: Hava Kuvvetleri Komutanlığı Ayşe ŞİMŞEK Turkish Air Forces ..................................................................................................................................................................................................................................................................23 Reklam ve Teknik Koordinatör: Mehmet DEM‹RKOL Jandarma Genel Komutanlığı Grafik Tasar›m: The Gendarmerie of the Turkish Republic ................................................................................................................................................................................................28 Seçil SIHLÉN, Osman ŞAH‹NYAVUZ Sahil Güvenlik Komutanlığı Da¤›t›m Sorumlusu: U¤ur ÇARDAKLI, Ramazan ZAİM Turkish Coast Guard Command ............................................................................................................................................................................................................................38 İŞBİRLİKLERİ Emniyet Genel Müdürlüğü Havacılık Daire Başkanlığı COLLABORATIONS Turkish National Police Aviation Department .......................................................................................................................................................................................42 Emniyet Genel Müdürlüğü Koruma Daire Başkanlığı Uluslararası Eğitim Security General Directorate of Protection International Training ................................................................................................................................45 Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı TAF Foundation: The Leading Investor in Turkish Defence ..................................................................................................................................................52 Askeri Fabrika ve Tersane AŞ The Military Factory & Shipyard Management Inc .......................................................................................................................................................................56 Bask›: Uniprint Basım Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yaz› ve foto¤raflar›n tüm haklar› İLANLAR / ADVERTISEMENTS IDEF DAILY’e aittir. İzinsiz al›ntı yapılamaz. Yay›nlanan yaz›lar tamamen yazarlar›n Airbus D&S .............................25 Bell ..........................................7 POF ........................................15 görüşlerini yans›t›r. Aselsan ..........................2. Kapak FNSS ......................................19 Safran Vectronix ......................31 Aselsan ..........................4. Kapak JorAmmo ................................22 SDT ...............................3. Kapak ETKİLEŞİM GRAFİK TASARIM Halit Ziya Sk. No: 26/3 Çankaya 06540 Ankara - TÜRK‹YE Tel: +[90-312] 441 71 93 • Fax: +[90-312] 441 71 94 ASFAT .....................................37 Otokar ....................................11 SSI ...........................................1 www.etkilesimltd.com • [email protected] 2 DAY |4|GÜN Millî Savunma Ministry of Bakanlığı National Defence KÜRESEL güvenlik ve istikrarın ciddi risk al - tında olduğu, kimilerinin “Soğuk Savaş 2.o” veya “Soğuk Savaş Sonrasının Sonrası” olarak adlandır - dığı günümüz dünyasında, çok çeşitli güvenlik problemleriyle karşılaşılmaktadır. Mevcut küresel düzende, kurallar ve kurumlar aşınmakta; aktörler, roller ve hedefler yer değiştir - mektedir. Her birinin tek taraflı güç kullanma yö - nünde hareket ettiği çok kutuplu güç dengeleri, uluslararası ilişkileri zorlaştırmakta; tehditler veya yaptırımlar ön plana çıkmaktadır. Silahlanma ya - rışının ve güç rekabetlerinin geri döndüğü, ihtilaf - ların çözümlenemeyip biriktiği bu karmaşık dönemi kaygıyla gözlemliyoruz. Türkiye Cumhuriyeti, küresel düzeyde yaşanan bu kaotik ortamın yanı sıra yakın coğrafyasındaki çatışmalar nedeniyle de güvenlik alanında çok bo - yutlu tehdit ve tehlikelerle karşı karşıya kalmakta - dır. Böyle bir ortamda ve coğrafyada var olmak için kendi harp silahlarıyla donatılmış etkin, caydırıcı ve saygın bir orduya her A lot of various security problems are faced in the today’s world which daim sahip olmak zorunluluktur. Öncelikli görevimiz 78o bin km ² vatan top - global security and stability are at risk and some people call as “Cold War rağı ile 462 bin km ² mavi vatanın güvenliğini sağlamaktır. 2.0” or “Post of Post-Cold War.” Millî Savunma Bakanlığı (MSB), başta Türk Silahlı Kuvvetleri (TSK) olmak In the current global order, rules and organizations wear away; actors, üzere askerî fabrikaları, tersaneleri, üniversitesi ve bağlısı olan tüm kurum ve roles and aims replace. Multipolar power balances which each of them kuruluşları ile birlikte hızla gelişen bilgi ve teknoloji çağına uyum sağlamakta; moves in the direction of unilateral power-use harden international millî değerlerimiz ve menfaatlerimiz üzerine yükselen etkin, yerli ve yenilikçi relationships; threats and instructions stand out. Unfortunately, we have anlayışıyla faaliyetlerini azim ve kararlılıkla sürdürmektedir. been observing the complicated period which the race of power and Terörle mücadele harekâtındaki başarılarda personelimizin kahramanlık armament comes back and disagreements are not been solved and ve fedakârlıklarının yanı sıra yerli ve millî savunma sanayimizin geliştirdiği accumulate. üstün teknolojiye dayanan harp silah, araç ve gereçlerinin önemi açıkça gö - In addition to this chaotic environment in the global level, Republic of rülmektedir. Turkey faces multidimensional threats and dangers in the security field due MSB çatısı altında 27 askeri fabrika, 3 askerî tersane, Makine ve Kimya to conflicts in its close geography. Endüstrisi Kurumuna ait fabrikalar ile toplamda yaklaşık 5o tesis ve 3o.ooo To exist in this environment and geography, it is a must to have an personel, yerli ve millî projeler geliştirmek ve TSK’nın ihtiyaçlarını karşılamak active, deterrent and respect army equipped with our own war weapons. için mesai mefhumu gözetmeksizin faaliyet göstermektedir. Our prior duty is to provide the security of 780,000 km2 homeland and Bu çerçevede; askerî fabrikalar ve tersaneler tarafından yürütülen faali - 464,000 km2 sea. yetlerin icrasında etkinliğin artırılması maksadıyla tedarik mevzuatının iyileş - The Ministry of National Defence adapts to rapid-growing information tirilmesine yönelik çalışmalar gerçekleştirilerek, millî savunma sanayi and technology along with all the institutions and organizations which tie politikasıyla uyumlu, sanayi/üretim odaklı, kamu alımlarının hassasiyetlerini up especially Turkish Armed Forces, military factories, shipyard and university; göz önüne alan, uygulama kolaylığı olan, hızlı hareket imkânı sağlayan bir keeps its activities with determination and consistency through a raising tedarik mevzuatı oluşturulmuştur. active, national and innovative for our national values and profits. 2o18 yılında yürürlüğe giren Bakanlar Kurulu kararlarıyla yapılan değişik - In addition to bravery and sacrifice in the movement of fighting against likler sonucunda, “stratejik işbirliği antlaşmalarının yapılması” ve “onaylı te - terrorism, the importance of arms, tools and equipment based on high darikçi” kullanılmasına olanak sağlanmış; böylelikle kalite, teknik yeterlilik, technology which the domestic and national defense industry have performans ve satış sonrası hizmetler yönünden yeterli tedarikçilerden alım developed. yapılmasının önü açılmıştır. 27 military factories, 3 military shipyards and factories belonging to Ayrıca, askerî fabrikalar ve tersanelerin imkân ve kabiliyetlerini kullanarak Mechanical and Chemical Industry Corporation and totally approximately 50 savunma sanayiine, millî ekonomiye ve ülke ihracatına katkıda bulunmak facilities and 30,000 personnel take action to develop domestic and national amacıyla bir devlet şirketi olan Askerî Fabrika ve