Wohnen bei Pigna PORTRÄT EIN ZUHAUSE, DAS mit GLÜCKLICH MACHT Jahresrechnung 2019 Tagesstruktur bei Pigna SINNVOLL DEN TAG GESTALTEN PIGNA PARK: WAS AUTONOMIE BEWIRKEN KANN Arbeiten bei Pigna DEN EIGENEN LOHN VERDIENEN Gasthaus Hans im Glück ANKOMMEN, WOHLFÜHLEN UND GENIESSEN Finanzbericht 2019 BETRIEBSRECHNUNG BILANZ Inklusion SONGPROJEKT «SAME AS YOU» Spenden HERZLICHEN DANK GEMEINDEN ORGANE MEINUNGEN & WISSENSWERTES 000465-01200002_Pigna_Jahresbericht_2019.indd 1 11.06.20 16:32 Die Stiftung Pigna fördert, unterstützt, betreut und beschäftigt Menschen mit Behinderung in ihrem Lebens-, Arbeits- und Wohnraum. Dazu bietet sie 111 Wohnplätze in verschiedenen Wohnformen sowie 170 Arbeitsplätze in Werkstätten und einem Dienstleistungsbetrieb an. Zudem stehen 55 Plätze in der Tagesstätte zur Verfügung. Diese Arbeits- und Wohngemeinschaften befinden sich in Bülach und Kloten. GRASWINKEL ENGELWISEN 45 35 170 MÜLIWIES Arbeitsplätze 90 SOLIGÄNTER Bülach SÜDWEG GRASWINKEL ENGELWISEN Embrach SOLIGÄNTER Höri 3 43 55 Winkel Lufingen ENGELWISEN Tagesstätten- Niederglatt 5 plätze Oberembrach MÜLIWIES 4 Oberglatt IMPRESSUM Pigna Raum für Menschen mit Behinderung Graswinkelstrasse 52 GRASWINKEL Postfach Rümlang Kloten 8302 Kloten MÜLIWIES T 044 800 75 00 F 044 800 75 99 Bassersdorf www.pigna.ch Spendenkonto Opfikon PC 80-335-3 IBAN CH93 0900 0000 8000 0335 3 GRASWINKEL Geschäftsführung Daniel Meier 70 Redaktion Claudia Somaini Konzept/Design/Realisation SOLIGÄNTER 111 Linkgroup AG, Zürich Druck 18 Wohnplätze Bader + Niederöst AG, Kloten Fotografie SÜDWEG Anita Affentranger 23 Porträt 000465-01200002_Pigna_Jahresbericht_2019.indd 2 11.06.20 16:32 Editorial MEHR RAUM FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG Wie leben und arbeiten Menschen mit Behinderung bei Pigna? Was können Be­ troffene oder Angehörige von uns erwar­ ten? Fragen wie diese wollen wir mit dem «Porträt» beantworten. Daneben enthält es einen Rückblick auf das vergangene Jahr und die Jahresrechnung 2019. Ende 2019 konnten wir für unser wichtigstes strategisches Projekt einen entscheiden­ den Meilenstein feiern. Im Beisein vieler am Projekt Beteiligter sowie mit einem Gross­ aufmarsch unserer Bewohnerinnen und Bewohner feierten wir Anfang November den Spatenstich für unseren Erweiterungsbau Graswinkel 3. Seither sind die Bau arbeiten fortgeschritten. Diese können via Webcam auf unserer Homepage live verfolgt wer­ den. Erfreulicherweise wird das Projekt von vielen Gönnern und Spendern grosszügig unterstützt. Diese spürbare Verbundenheit mit den bei Pigna lebenden Menschen dient uns als täglicher Ansporn. Auch im vergangenen Jahr war die Auftragslage in unseren geschützten Werkstätten sehr gut. Neben der robusten Wirtschaftsverfassung brauchte es dazu grosse Anstren­ gungen in der Kundenakquise sowie eine hohe Qualität unserer Dienstleis tungen und Produkte. Beides ist dank grossartigen Mitarbeitenden mit Rente sowie ebensol­ chem Fachpersonal gewährleistet. Im Wohnbereich ist die Zufriedenheit der Bewohnerinnen und Bewohner sehr hoch. Auch hier ist das betreuende Personal entscheidend. Sie alle leisten tagtäglich Hervor­ ragendes. Die Qualität des Essens trägt ebenfalls zur Zufriedenheit bei. Im vergange­ nen Jahr konnten wir mit der neuen Besetzung des Leiters Gastronomie einen grossen Schritt vorwärtskommen. Davon profitieren unsere Bewohnerinnen und Bewohner, aber auch die Gäste im Gasthaus Hans im Glück. Das finanzielle Ergebnis des vergangenen Jahres war wiederum erfreulich. Im Ergeb­ nis enthalten sind auch die erwähnten Unterstützungsbeiträge für unser Erweite­ rungsprojekt. Nach Ausklammerung dieser Beträge bleibt ersichtlich, dass wir mit den verfügbaren Mitteln in Zukunft bewusst haushälterisch umgehen müssen. Unser aufrichtiger Dank gilt unseren treuen Spendern, den Stifter­ und Partnerge­ meinden von Pigna, unserem Personal und den freiwilligen Helfern sowie den Auf­ traggebern und Kunden unserer Werkstätten. Überzeugen Sie sich selbst vom vielseitigen Leben bei Pigna. Mittels dieser Broschüre oder bei einem Besuch direkt vor Ort. Zum Beispiel im einzigartigen Gasthaus Hans im Glück, wo Sie von Menschen mit Behinderung zusammen mit Gastro­ profis verwöhnt werden. RICHARD THOMET DANIEL MEIER Präsident des Stiftungsrats Geschäftsführer Porträt 000465-01200002_Pigna_Jahresbericht_2019.indd 1 11.06.20 16:32 Wohnen bei Pigna EIN ZUHAUSE, DAS GLÜCKLICH MACHT Corinne Strub konzentriert am Töggelen in der Wohngruppe. Porträt 000465-01200002_Pigna_Jahresbericht_2019.indd 2 11.06.20 16:32 Wohnen bei Pigna In Kloten und Bülach bietet Pigna Wohn­ formen an, die auf die persönliche Lebens­ situation jedes Einzelnen ausgerichtet sind. Im Hinblick auf die Erweiterung auf Herbst 2021 entwi- ckelt Pigna verschiedene Wohnkonzepte, welche das Spek- trum der aktuellen und der zukünftigen Bewohnerinnen und Bewohner abbildet. In den einzelnen Wohnungen können somit Menschen zusammenleben, welche ähn- liche Bedürfnisse haben, und das Personal kann noch ge- zielter auf diese eingehen. Die differenzierten Wohnformen stellen sicher, dass Be- wohnerinnen und Bewohner ein Zuhause finden, welches auf sie und ihre Bedürfnisse, ihr Wohlbefinden und ihre Möglichkeiten zugeschnitten ist. Pigna leistet dort gezielt Unterstützung, wo die individuellen Fähigkeiten einge- schränkt sind, und übernimmt Aufgaben, die aus eigener Kraft nicht zu bewältigen sind. Integration und Durchmi- schung sind dabei zentrale Prinzipien. Die Standorte in- mitten der Wohngebiete unterstützen dies ebenso wie die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr. Wir sind da- von überzeugt, dass jeder Mensch das Recht hat, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Darum stehen unsere Bewohnerinnen und Bewohner mit ihren Stärken und Möglichkeiten, mit ihren Bedürfnissen und Anliegen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Ihre Selbständigkeit, Indivi- dualität und Autonomie steht im Fokus unserer Entschei- dungen und unseres Tuns und wird durch das Bezugsper- sonensystem sichergestellt. Die Einzelzimmer werden mit privaten Möbeln eingerichtet und den eigenen Wünschen entsprechend gestaltet. Auf Wunsch besteht die Möglich- keit, ein Zimmer zu zweit zu bewohnen. Porträt 000465-01200002_Pigna_Jahresbericht_2019.indd 3 11.06.20 16:32 Wohnen bei Pigna Caroline Ehrensperger ist kreativ und malt sehr gerne. Katarina Tibai dekoriert gerne ihr Zimmer. WOHNEN IN DURCHMISCHTEN GRUPPEN ziellem Abbau profitieren in dieser Wohnform ebenso von In den durchmischten Wohngruppen leben Bewohne- der überschaubaren Freiheit wie Personen mit starkem rinnen und Bewohner zusammen und pflegen ein famili- Bewegungsdrang und Freude an der Natur. äres Umfeld. Gemeinsame Aktivitäten, gemütliches Bei- sammensein sowie Rückzugsmöglichkeiten in das eigene WOHNEN JUNGE ERWACHSENE Zimmer unterstützen dies. Eine Wohngruppe besteht aus In diesen Wohngruppen haben junge Erwachsene die sechs bis sieben Personen und ist nach Geschlecht, Alter Möglichkeit, in Gruppen zusammenzuwohnen. Sie gestal- und Behinderung durchmischt. Im Zentrum steht immer, ten ihr Zusammenleben aktiv mit und werden dabei in ih- dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner zusammen ren eigenen Ressourcen gefördert. Täglich organisieren sie wohlfühlen. sich gemeinsam und übernehmen Verantwortung. Sie er- leben und leben gegenseitige Verbindlichkeit und lernen WOHNEN MIT ZUGANG ZUM PARK den Umgang mit sich und anderen. Ihre Freizeit gestalten Eine Besonderheit bieten die Wohngruppen mit direktem sie aktiv mit und unternehmen Ausflüge in der Gruppe. In Zugang zum Pigna Park. Sie befinden sich im Parterre und der Ablösung von ihrem Elternhaus werden sie begleitet sind nach aussen geschlossen. Der besondere Charme liegt und unterstützt. Die Intensität der Betreuung orientiert im direkten und barrierefreien Zugang zum Park. Diese sich dabei an den Bedürfnissen und Möglichkeiten der Be- Bewohnerinnen und Bewohner erhalten die Möglichkeit, wohnerinnen und Bewohner. Freiräume im Aussenbereich zu nutzen, und bewegen sich gleichzeitig in einem geschützten, sicheren Rahmen. Men- schen mit Orientierungsschwierigkeiten oder demen- Porträt 000465-01200002_Pigna_Jahresbericht_2019.indd 4 11.06.20 16:32 Wohnen bei Pigna jeweiligen Bewohnerinnen und Bewohnern das optimale Tagesprogramm zusammen. Wir bieten unseren Bewoh- nerinnen und Bewohnern auch die Möglichkeit, den Le- bensabend bei uns zu verbringen. Dabei nehmen wir im NEUBAU GRASWINKEL 3 Rahmen der Wohnmöglichkeiten auch die palliative Be- Auf dem Areal Graswinkel in Kloten ent- treuung wahr. steht der Erweiterungsbau Gras win- kel 3. Der Pigna Park wird erheblich er- WOHNEN MIT PFLEGE weitert. Bewohnerinnen und Bewohner, die komplexe pflegerische Neue Wohnplätze: 36 Betreuung benötigen, werden in diesen Wohngruppen Neue Arbeitsplätze: 10 pflegerisch und agogisch professionell begleitet. Eine an- Neue Tagesstättenplätze: 30 gepasste individuelle Tagesstruktur ermöglicht, ihre Res- 2 Erweiterung Pigna Park um: 1 400 m sourcen und ihr Potenzial bestmöglich zu nutzen. Die Baubeginn: Ende 2019 Wohngruppe verfügt dabei über eine adäquate Infrastruk- Bezug: Herbst 2021 tur mit entsprechenden Hilfsmitteln. Unterstützung bietet zudem ein Gesundheitsdienst mit Nachtwache. Die Be- treuung ist 365 Tage im Jahr und 24 Stunden am Tag si- chergestellt. WOHNEN MIT HIRNVERLETZUNG Menschen mit Hirnverletzung und erhöhtem Betreuungs- bedarf, die langfristig eine adäquate Wohnform suchen und in einer Gemeinschaft leben möchten, finden hier auf WOHNEN EXTERN ihre Bedürfnisse angepasste Wohnplätze. Auch Menschen, Für selbständigere und mobile Bewohnerinnen und Be- die noch nicht in ihre bisherige Wohnform