48 contra e portada 2.qxd 18/11/09 11:07 Página 3 CULTURA. DESCUBERTO UN TEXTO EN GALEGO DOS ‘SÉCULOS ESCUROS’. 20-21. 2 EUROS GALIZA. APUBLICIDADE CONDICIONA A ESCOLLA DE MEDICAMENTOS. 2-3. (CON LIBRO 4,90) ECONOMÍA. A METADE DAS EMPRESAS PARTICIPADAS POLAS CAIXAS SON DE FÓRA. 17. 19.NOVEMBRO.09 Camiño Noia, editora do texto atopado. Periódico semanal Fundado en 1907 Nº1.382 anosaterra O Supremo confirma a necesidade de aprender galego Lembra que a Constitución e o Estatuto protexen especialmente a lingua propia Invalida indirectamente a consulta realizada nos colexios PÁXINA 7. Consulte a sentenza en www.anosaterra.com SITABEIRÓS-TERRA DE MONTES, UN NOVO LIBRO DAS COMARCAS DE GALIZA CON ESTE NÚMERO Á VENDA 2-3 galiza.qxd 17/11/09 23:20 Página 2 ANOSATERRA GALIZA. 19-25 DE NOVEMBRO DE 2009 PROMOCIÓNS CULTURAIS GALEGAS S.A.Presidente:Miguel Barros Puente. Vicepresidente e conselleiro delegado:Afonso Eiré. Vicepresidente económico:Ramón Barral. Vo- gais:Xosé Fernández Puga, Xosé María Fonseca Moretón, Xavier Rey, Ana Miranda, Ceferino Díaz, Fernando Filgueira, Victorino Núñez e Bieito Alonso. Secretario:Federico Cañas. Director: Manuel Veiga. Subdirector: Xan Carballa. Coordenador Diario Dixital: César Lorenzo Gil. Redactores:Horácio Vixande, Mar Barros, Manuel Xestoso, Manuel Vilas, María• Obelleiro, Lara Rozados, Eva Estévez, Xurxo González, Charina Giráldez, Antonio Cendán, Paco Vila Barros (fotografía), Xosé Bocixa (tv). Maquetación e preimpresión:Xoselo Taboa- da. Fotografía:Axencia Galega de Noticias, Reuters. Xefe de publicidade: Carlos Martínez ([email protected]) Redacción: Rúa do Príncipe 24, 1º - 36202 Vigo. Teléfo- no 986 222 405. Fax 986 223 101. Correo electrónico: [email protected]. Administración: Rúa do Príncipe 22, baixo - 36202• Vigo. Teléfono 986 433 830. Subscricións: subscrip- [email protected] Imprime:Norprint. Depósito Legal:C-963-1977. ISSN:0213-3105. 2. COMEZA A VACINACIÓN CONTRA A GRIPE A sumario GALIZA. ¬VIVENDA Táboas critica o Plan de Vivendas do PP >5 ¬CRISE Obras públicas paradas pola creba de empresas >9 POLÍTICA. ¬IGREXA O Vaticano acolle un novo grupo de sacerdotes casados >13 A conselleira de Sanidade, Pilar Farjas, presentando a campaña de vacinación contra a gripe estacional. PEPE FERRÍN / A.G.N. ECONOMÍA. ¬CAIXAS A fusión divide o PP do sur >15 As axudas do Banco de España terán un alto interese >16 Os best-sellersdos medicamentos CULTURA. ¬ENTREVISTA O 16 de novembro comezou a campaña de vacinación da Gripe A. de cartos ás empresas privadas encargadas de levar a cabo os A enfermidade mantén a polémica xerada desde que apareceu devanditos estudos, sendo es- en maio como mutación da gripe porcina. Daquela ligábase tes fundamentais para orientar a declaración da pandemia mundial cos intereses das empresas a súa produción e publicidade. Presentados en listas de es- farmacéuticas e a comercialización de fármacos antivirais pecialidades e clasificados por como o Tamifluou a produción masiva dunha vacina eficaz orde de importancia da súa venda, estes resultados son a base na que se fundamenta a información para as prescri- Manoel Toural Quiroga As 50 primeiras especialidades res efectos terapéuticos. cións do conxunto dos médi- O número de fármacos postos á máis vendidas (menos do 1% Mensualmente elabóranse cos. Así, para quen coñece o Román Raña, poeta : venda na Galiza en 2008, foi do total), son as que teñen o informes de mercado que pre- verdadeiro valor dos específi- ‘Escribir de forma clara duns 5.500. Sen entrar nunha prezo de venda máis alto, sendo sentan estatísticas coas vendas cos, constitúe un guieiro sobre é o máis difícil’ >27 análise exhaustiva, podemos ademais as máis publicitadas. dos diversos compostos far- a relación que existe entre as observar que no derradeiro Pola contra, as especialidades macéuticos. Os resultados ob- prescricións e as necesidades ano, 300 específicos, é dicir me- colocadas ao final da lista teñen tidos comunícanselle aos labo- reais terapéuticas dunha parte, 1.382 nos do 6%, se reparten preto do os prezos máis baixos e proba- ratorios asinantes, que pagan e a publicidade farmacéutica 19 DE NOVEMBRO DO 2009 50% do volume total de vendas. belmente idénticos ou superio- unha cantidade considerábel doutra. >>> 2-3 galiza.qxd 17/11/09 23:20 Página 3 ANOSATERRA 19-25 DE NOVEMBRO DE 2009 GALIZA.3. ’’ editorial SOLBES E RATO in as enquisas que a PEPE CARREIRO D clase política española vive as horas máis baixas. A Raxoi cúlpano de manter un partido corrupto e dividido e a Zapatero de non facer nada >>> Se estas listas se divulga- rían contestar a certos interro- os laboratorios fan o seu agosto ante a crise. Non obstante, sen provocarían moita sorpre- gantes: realmente existen nos a causa da mentalidade corpo- habería que dicir, en descar- sa e se cadra algún que outro medicamentos as calidades As 50’’ primeiras rativista de certos sectores do go de Raxoi, que o partido conflito. que se lles atribúen? Os máis especialidades máis corpo médico. Hai que recoñe- grande que non peque de fi- prescritos son os máis eficaces? vendidas (menos do 1% do cer, en descargo de cada gále- nanciamento ilegal ou de di- O CICLO DE ELABORACIÓN DOS MEDI- Os fármacos considerados co- total), son as que teñen o no tomado individualmente, visións internas que tire a pri- CAMENTOS. Correntemente, é mo novos son mellores que que esta mentalidade de corpo meira pedra. En defensa de prezo de venda máis alto, admitido por moitos facultati- outros máis antigos e menos foi xerada por todo un sistema Zapatero, cabe argumentar vos que existen dous tipos de custosos, tendo as mesmas ca- sendo ademais as máis que comeza na universidade, que ninguén, no seu lugar, o medicamentos, uns que posú- racterísticas que progresiva- publicitadas” pasa polos organismos profe- tería fácil para saír da crise. en unha eficacia terapéutica mente suplantan? sionais, polas revistas e polas Chama en cambio a aten- indiscutíbel e outros cuxa efi- diversas gradacións –oficiais ción que ante unha situa- cacia é nula ou escasa. Entre os A PUBLICIDADE NON É INFORMACIÓN. ou non– de poder existentes no ción tan grave sexan tan últimos, algúns actúan por O problema de fondo está en Moi posibelmente, seo do grupo sociolóxico que poucos os que se acordan efecto placebo. coñecer en que medida a infor- ’’ conforman. A miúdo, en moi- dos dous superministros O consumo e a investiga- mación dos médicos acerca a mensaxe publicitaria tas indicacións farmacolóxicas económicos dos últimos de- ción de novos fármacos inscrí- dos medicamentos é obxecto determine parcialmente o é posíbel escoller entre varia- zasete ou dezaoito anos. bese actualmente dentro do de desviación e de alteración, desexo dos facultativos nas dos e numerosos compostos Trátase de Solbes, ministro seguinte ciclo. precisamente a causa da publi- súas prescricións” de efectos terapéuticos simila- plenipotenciario con Gon- Primeiro, realízase un estudo cidade. Noutras palabras, se a res, pero con prezos frecuente- zález; de Rato, que exerceu o do mercado tomando como ba- finalidade da publicidade far- mente moi arredados. Se ben, mesmo papel con Aznar e se unha mostra representativa macéutica, que é vender ao aínda existen médicos que te- outra vez de Solbes, vicepre- do conxunto de médicos, para máximo, non está en contradi- ñen en conta o prezo das espe- sidente económico con Za- coñecer que resultados se dese- ción coa finalidade das prescri- Aínda’’ no noso país, menos cialidades antes de receitar. patero. Coinciden todos os xarían obter cos tratamentos e cións de medicamentos: favo- do 10% dos medicamentos Cando se ten conciencia do analistas en que as políticas que calidades se esperarían ato- recer a curación e ser un dos vendidos son os nomeados que supón este dilapido nos in- trazadas por ambos foron par nos medicamentos. elementos que contribúan á como xenéricos” vestimentos destinados á pro- case idénticas e, cabe supo- Segundo, as respostas dos protección da saúde. tección da saúde, un non pode ñer, que algo tiveron que ver profesionais orientan a investi- O sistema apoiase na confu- evitar reflexionar acerca de que coa actual crise que vive Es- gación e a produción dos novos sión mantida por moitos pro- aínda no noso país, menos do paña, máis profunda que a produtos e tamén a publicidade fesionais, entre publicidade 10% dos medicamentos vendi- dos países da nosa contorna, apropiada para o lanzamento farmacéutica e información dos son os nomeados como pois mentres os outros co- honesta, é dicir, non desviada dicamento, debidamente con- xenéricos ou de marca branca mezan a ver gromos verdes, desde a súa orixe. Até tal punto trastado, pode ter a sorte de se e que ademais están totalmen- aquí non se esperan cando que tanto na linguaxe empre- vender amplamente. Moitos te custeados polo noso sistema menos até o 2012. gada como no xeito de pensar, outros, de interese terapéutico de saúde pública. É dicir, que o que está mal ambos conceptos son a miúdo escaso ou nulo, poderán ven- O sistema é tan sólido, que é o modelo económico es- utilizados. derse o mesmo, se son ben mesmo os organismos depen- pañol, baseado sobre todo mentos promovidos por unha activa dentes dos poderes públicos na construción. Algúns din A CALIDADE E O PREZO DOS MEDICA- campaña publicitaria. encargados de escoller novos que non había outra alterna- MENTOS. É certo que un bo me- No que concirne ao prezo, medicamentos financiados tiva para facer medrar o PIB polo Estado, son obstaculiza- que ofrecerlles unha segun- destas novidades. Moi posibel- dos con frecuencia e nin tan da vivenda aos turistas es- mente, e sen que sexan cons- sequera poden realizar o seu tranxeiros. Pode ser. Pero o cientes diso, a mensaxe publici- Os visitadores cometido. Existen xustifica- que non se entende é a reti- taria determine parcialmente o cións e manobras ben coñeci- rada de Solbes nada máis al- desexo dos facultativos nas súas Na entrada dos nosos cen- das polos laboratorios e por biscar a tormenta.