GR® La Traversée des Pyrénées e Pyrénées é n Occidentales n o Pays basque / Béarn d Plus de 20 jours de randonnée n a R e d n a r G GR 10 GR 8 Extrait de la publication OC ÉA N AT LA NT IQ UE D 9 2 4 N 3 12 4 D 1 3 D N D 652 12 Mugron 32 2 4 N 32 Saint-Sever 4 D DAX D 3 6 3 9 0 Nogaro 1 N D D 9 Montfort-en- 2 Saint-Vincent- 4 5 6 7 6 D 7 Chalosse de-Tyrosse D D 5 2 3 D 6 Aire-sur-l'Adour A r D u 33 Hagetmau D o 9 3 R LLANDESANDES 5 d G d 5 0 ' G 2 OCÉA N A e D O 5 R D s 3 r 6 s A D t P C l o do St-Martin- h 9 h a ur Riscle e 4 D 7 7 9 3 de-Seignanx D 81 Pouillon Luy 5 AT LA NTIQ UE F de Geaune 0 A 641 Amou r GERS 3 an 1 6 3 c 8 PPeyeyrehoraderehorade e 4 D 9 r 81 D u 1 7 do D Plaisance Anglet A D 9 46 65 BAYONNE GR Biarritz Castelnau- 4 Garlin Rivière-Basse 6 D Urt A L 5 u 4 2 6 Lahonce y Arzacq- 3 8 3 D d 8 e 4 Bidache D 1 N Arraziguet D St-Jean- 9 Orthez B 3 G ! i D v a 2 r de-Luz 3 e R Arthez- n 6 Salies- A 8 la Bastide- 3 3 B 9 de-Béarn de-Béarn HHendaendayyee D Clairence i 12 d D D Thèze D 9 Ustaritz A 9 o 5 9 R 64 6 3 3 u 3 O 5 4 G D A 9 D 810 D z 6 N 4 1 9 1 e 5 9 var . D 8 Hasparren Sauveterre- 6 4 CCambo-ambo- 7 Biriatou de-Béarn LembMeayueb ourguet Olhette les-Ba ins DONOSTIA/ A 8 Espelette PYRÉNÉES- G IRUN a d'O v e SAN-SEBASTIAN lo D ATLANTIQUES ron Sare 9 1 D B Lagor la 8 9 Aïnhoa 3 D Rhune P 6 R é 81 G 3 900 m Saint- 7 65 Vic-en- a Palais Bigorre Bidarray a Monein y 5 Morlaàs CColol ddeses VeaVeau uxx GR 6 Navarrenx z 558080 m s r Lescar e Iholdy S Montaner h c a i Pic d'Iparla E R D A s a 0 5 2 6 6 o n o 1044 m 4 G 1 R n s G r s D 3 u a 9 3 D o d 9 R PAU d Mauléon- 3 i 1 D 9 D 8 3 5 A 6 G 8 5 B 1 Licharre 8 6 7 3 7 9 1 Elizondo Lespars G 2 SSt-Etiet-Etiennne-ne- R Bordères- D a N G Lasseube v de-Baïgorry B e sur-l'Echez d N a e N D 1 Doneztebe 1 St-Jean-Pied- P 17 Aureilhan 2 D s a 9 1 3 de-Port 3 u 9 A 3 OLORON- 7 q 4 TARBES 9 4 Monhoa u 3 0 D STE-MARIE 1 1021 m Estérençuby e N Séméac e e Nay Tardets- v p Pontacq Ossun 5 Kaskoleta a s 8 6 Laloubère 4 G A 5 9 Sorholus ' Puerto de Velate D d 3 R 1 9 G 2 G 847 m N D Aramits d av e N For êt 'O 1 s R 78 GR 1 3 sa G d’Iraty 0 4 u Arudy Puerto de SommetSommet Ibaneta Roncesvalles ESPAGNE (Roncevaux) d'Occabéd'Occabé CColol Logibar Lourdes 1057 m u St-Pé- 11456456 m BagargiakBagargiak a a l s 9 37 Larrau P s D Ste- R e D de-Bigorre 13271327 m 3 O d 5 R ' 6 C Arette- G 5 r d 9 BAGNERES- Engrace u R 6 G e 3 1 G h Canyon o R ! la-Pierre- 4 2 T l G a l R G 1 DE-BIGORRE 5 St-Martin a P 0 N a 13 î d'Holzarté V 1 g Pas de © Ar N ti n ARGELES- a Aribe Ir e GGorgesorges ddee l’Osque Laruns F G é R GAZOST d KKakouétaakouéta Pic d'Anie 1922 m P é r 2504 m a 5 t Accous i 3 o 1 n N d Aucun D A ® ® Lescun F 2 P n 9 u r 4 N e 2 Gourette u a 0 GR GR R d z 1 A r n Lhers A s G u © ç Ochagavía o G Hourquette d'Arre d a T l - i R a s 1 Etsaut 2465 m Arrens- V e 0 10 8 d D Lac de Gabas Marsous e P 0 0 9 Borce l 1 0 2 a 2 Bious- 1 9 1 R R y D G a IRUÑEA Chemin de Artigues R n 1 Autoroute avec sortie Isaba r la M âture G d 1 Itinéraire décrit : GR 10 o 1 N PAMPLONA n é Col Pic du Cauterets n Aoiz R é Itinéraire décrit : GR 8 Route principale d'Ayous Midi d'Ossau G e n Visaurin 10 P 2185 m Lac 2884 m é Variante décrite Limite départementale 2670 m d Luz-Saint- é HAUTES- e 1 Gentau Refuge de s t 2 Sauveur r 1 Pombie e e Frontière A - AutreN itinéraire non décrit r a PYRÉNÉES R Las s g e Limite du Parc national des Pyrénées " A p Voie ferrée et gare sur itinéraire n r 1 o Campanas 5 Col du 3 1 6 d Somport G u A Limite de la zone périphérique du Parc R c Car sur itinéraire ou à proximité t i N Burgui 1632 m A 10 o Hecho n A g 2 u i 4 Vignemale n a 0 0 t 3 Sallent de s e Lumbier 3 3298 m r altitude : 0 10 km d i N Gállego t (en mètres) 100 200 500 1000 1500 2000 2500 3000 e D 9 2 4 N 3 12 4 D 1 3 D N D 652 12 Mugron 32 2 4 N 32 Saint-Sever 4 D DAX D 3 6 3 9 0 Nogaro 1 N D D 9 Montfort-en- 2 Saint-Vincent- 4 5 6 7 6 D 7 Chalosse de-Tyrosse D D 5 2 3 D 6 AAire-sur-l'Adourire-sur-l'Adour A r D u 33 Hagetmau D o 9 3 R LLANDESANDES 5 d G d 5 0 ' G 2 OCÉAN A e D O 5 R D s 3 r 6 s A D t P C l o do St-Martin- h 9 h a ur Riscle e 4 D 7 7 9 3 de-Seignanx D 81 Pouillon Luy 5 ATLANTIQUE F de Geaune 0 A Amou r GERS 3 an 1 6 3 c 8 Peyrehorade e 4 D 9 r 81 D u 1 7 do D Plaisance Anglet A D 9 46 65 BAYONNE GR Biarritz Castelnau- 4 Garlin Rivière-Basse 6 D Urt A L 5 u 4 2 6 Lahonce y Arzacq- 3 8 3 D d 8 e 4 Bidache D 1 N Arraziguet D St-Jean- 9 Orthez B 3 G ! i D v a 2 r de-Luz 3 e R Arthez- n 6 Salies- A 8 la Bastide- 3 3 B 9 de-Béarn de-Béarn Hendaye D Clairence i 12 d D D Thèze D 9 Ustaritz A 9 o 5 9 R 64 6 3 3 u 3 O 5 4 G D A 9 D 810 D z 6 N 4 1 9 1 e 5 9 var . D 8 Hasparren SSauvauveeterre-terre- 6 4 Cambo- 7 Biriatou dde-Béarne-Béarn LembMeayueb ourguet Olhette les-Ba ins DONOSTIA/ A 8 Espelette PYRÉNÉES- G IRUN a d'O v e SAN-SEBASTIAN lo D ATLANTIQUES ron Sare 9 1 D B Lagor la 8 9 Aïnhoa 3 D 817 Rhune P 6 R é 81 G 3 900 m Saint- 7 65 Vic-en- a Palais Bigorre Bidarray a Monein y 5 Morlaàs Col des Veaux GR 6 Navarrenx z 580 m s r LLescarescar e Iholdy S Montaner h c a i Pic d'Iparla E R D A s a 0 5 2 6 6 o n o 1044 4 m G 1 R n s G r s D 3 u a 9 3 D o d 9 R PAU d Mauléon- 3 i 1 D 9 D 8 3 5 A 6 G 8 5 B 1 Licharre 8 6 7 3 7 9 1 Elizondo Lespars G 2 R Bordères- D St-Etienne- a G v N de-Baïgorry B Lasseube e sur-l'Echez d N a e N D 1 Doneztebe 1 St-Jean-Pied- P 17 Aureilhan 2 D s a 9 1 3 de-Port 3 u 9 A 3 OLORON- 7 q 4 TARBES 9 4 Monhoa u 3 0 D STE-MARIE 1 1021 m Estérençuby e N Séméac e e Nay Tardets- v p Pontacq Ossun 5 Kaskoleta a s 8 6 Laloubère 4 G A 5 9 Sorholus ' Puerto de Velate D d 3 R 1 9 G 2 G 847 m N D Aramits d av e N For êt 'O 1 s R 78 GR 1 3 sa G d’Iraty 0 4 u Arudy Puerto de Sommet Ibaneta Roncesvalles ESPAGNE (Roncevaux) d'Occabé Col LLogogiibarbar Lourdes 1057 m u St-Pé- 1456 m Bagargiak a a l s 9 37 Larrau P s D Ste- R e D de-Bigorre 1327 m 3 O d 5 R ' 6 C Arette- G 5 r d 9 BAGNERES- Engrace u R 6 G e 3 1 G h Canyon o R ! la-Pierre- 4 2 T l G a l R G 1 DE-BIGORRE 5 St-Martin a P 0 N a 13 î d'Holzarté V 1 g Pas de © Ar N ti n ARGELES- a Aribe Ir e GGorgorgeess ddee l’Osque LLararuunsns F G é R GAZOST d KKakouétaakouéta PPicic dd'Anie'Anie 1922 m P é r 22504504 m a 5 t Accous i 3 o 1 n N d Aucun D A ® ® Lescun F 2 P n 9 u r 4 N e 2 GGourettourette u a 0 GR GR R d z 1 A r n LLheherrss A s G u © ç Ochagavía o G Hourquette d'Arre d a T l - i R a s 1 Etsaut 2465 m Arrens- V e 0 10 8 d D Lac de GGabasabas Marsous e P 0 0 9 Borce l 1 0 2 a 2 Bious- 1 9 1 R R y D G a IRUÑEA CCheminhemin de Artigues R n 1 Autoroute avec sortie Isaba r llaa M ââtureture G d 1 Itinéraire décrit : GR 10 o 1 N PAMPLONA n é Col PPicic dduu Cauterets n Aoiz R é Itinéraire décrit : GR 8 Route principale d'Ayous MMidiidi dd'Ossau'Ossau G e n Visaurin 10 P 2185 m LLacac 22884884 m é Variante décrite Limite départementale 2670 m d Luz-Saint- é HAUTES- e 1 GGentauentau RRefugefuge ddee s t 2 Sauveur r 1 PPomombbieie e e Frontière A - AutreN itinéraire non décrit r a PYRÉNÉES R Las s g e Limite du Parc national " A p des Pyrénées Voie ferrée et gare sur itinéraire n r 1 o Campanas 5 Col du 3 1 6 d Somport G u A Limite de la zone périphérique du Parc R c Car sur itinéraire ou à proximité t i N Burgui 1632 m A 10 o Hecho n A g 2 u i 4 Vignemale n a 0 0 t 3 Sallent de s e Lumbier 3 3298 m r altitude : 0 10 km d i N Gállego t (en mètres) 100 200 500 1000 1500 2000 2500 3000 e TopoGuides® Traversée des Pyrénées Pyrénées Occidentales Pays basque - Béarn GR® AVEC L’APPUI TECHNIQUE 10 DES COMITÉS DÉPARTEMENTAUX DE LA RANDONNÉE PÉDESTRE GR® DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES 8 ET DES HAUTES-PYRÉNÉES Sommaire Comment utiliser ce guide ? 4 Infos pratiques 6 Découvrir les Pyrénées Occidentales 25 Découvrir le Parc national des Pyrénées 29 Découvrir le sentier GR® 8 110 Les itinéraires GR® 10 > d’Hendaye à Arrens-Marsous de 32 à 103 Tour du Pic du Midi d’Ossau de 104 à 109 GR® 8 > d’Urt à Sare de 112 à 125 Index géographique 128 Index thématique 128 CHAPELLE SAINT -CHRI S TAU / PHOTO C.