Fado – Matriz para uma (nova) Política Cultural Externa. Uma Estratégia Cultural ao serviço de Portugal «Quem vê o Fado como coisa do passado, Não entende que este Fado É o agora do futuro». Fernando Girão1 «É tarde demais para ser pessimista! A cultura, a educação, a investigação e inovação são recursos inesgotáveis!». Home 2 1 GIRÃO, Fernando, Fado Cor do Sentimento, poema interpretado por Joana Amendoeira, 2008. 2 BERTRAND, Yann Arthus, HOME, in http://www.home-2009.com/us/index.html, 2008, visualizado a 3 de Setembro de 2010, pelas 21:33. Liliana RC_2012 1 Fado – Matriz para uma (nova) Política Cultural Externa. Uma Estratégia Cultural ao serviço de Portugal ÍNDICE Agradecimentos............................................................................................................................4 Índice de Figuras..........................................................................................................................6 Lista de Acrónimos....................................................................................................................... 7 Resumo........................................................................................................................................ 8 Abstract........................................................................................................................................ 9 INTRODUÇÃO........................................................................................................................... 10 1.1. Objecto de estudo e operacionalização de conceitos-chave.......................................10 1.2. Plano Exploratório ...................................................................................................... 14 METODOLOGIA.........................................................................................................................15 I CAPÍTULO – O FADO EM PORTUGAL 1. A história do Fado: Origens e Memórias............................................................................21 2. O Mundo do Fado..............................................................................................................25 2.1. O Fado na cultura e nas artes................................................................................. 25 2.1.1. Literatura, Prosa e Poesia............................................................................... 26 2.1.2. Televisão, Cinema, Teatro............................................................................... 28 2.1.3. Pintura e escultura ...........................................................................................31 2.1.4. Imprensa, Publicidade e Rádio.........................................................................32 2.1.5. Aqui, ali, entre nós............................................................................................ 34 2.1.5.1. - Museu do Fado.................................................................................... 35 3. O Fado ontem e o Fado hoje. Projecção do amanhã........................................................ 37 3.1. Novas vozes............................................................................................................37 3.2. Novo público............................................................................................................38 3.3. Novos Financiadores e Trustees............................................................................. 39 3.4. Novas Vias de Divulgação.......................................................................................40 4. Internacionalização do “nosso” Fado ................................................................................41 4.1. Até onde chega o nosso Fado.................................................................................43 II CAPÍTULO – FADO – UMA (NOVA) MATRIZ PARA A ESTRATÉGIA CULTURAL AO SERVIÇO DE PORTUGAL 1. Análise da Política Cultural Externa Portuguesa: do Estado Novo até 2009 ....................47 1.1. Programas de Governo (1974 até 2009)................................................................. 48 1.2. Eventos de Promoção de referência....................................................................... 51 2. O factor Cultural na Política Externa Portuguesa: o Poder Suave....................................53 2.1. Uma Estratégia Cultural em definição..................................................................... 55 2.2. Organismos/instituições estatais envolvidas........................................................... 56 2.3. Diplomacia cultural e/ou Diplomacia pública........................................................... 58 2.4. Rede informal & Comunidades ...............................................................................59 3. A cultura ao serviço do país...............................................................................................61 3.1. Cultura versus Economia – Investimento na Cultura...............................................62 3.2. Cultura versus Educação........................................................................................ 64 3.3. Cultura versus Propaganda.....................................................................................65 3.4. Mecenato.............................................................................................................67 Liliana RC_2012 2 Fado – Matriz para uma (nova) Política Cultural Externa. Uma Estratégia Cultural ao serviço de Portugal 4. O fado ao serviço da Política Externa Portuguesa............................................................ 69 4.1. Promoção de Portugal e dos produtos portugueses................................................70 4.2. Candidatura do Fado a Património Cultural Imaterial da UNESCO.........................72 5. Fado-cultura, matriz da imagem de Portugal no Mundo?..................................................74 5.1. Uma Estratégia Cultural ao serviço de Portugal......................................................75 CONSIDERAÇÕES FINAIS................................................................................................... 77 CONCLUSÃO....................................................................................................................... 80 BIBLIOGRAFIA..................................................................................................................... 86 Anexos.................................................................................................................................. 94 Anexos I) Momentos.............................................................................................................94 Anexo II) Entrevistas........................................................................................................95 Anexo III) Afins...............................................................................................................196 Liliana RC_2012 3 Fado – Matriz para uma (nova) Política Cultural Externa. Uma Estratégia Cultural ao serviço de Portugal Agradecimentos O trabalho que se apresenta, tendo sido elaborado como Dissertação de Mestrado em Relações Internacionais, área de Especialização em Relações Diplomáticas e Cooperação, é o resultado de um longo período de investigação, de exploração, de dedicação e busca da compreensão da realidade. Não procuramos entende-la na totalidade, mas desafiamo-nos a descobrir, a clarificar uma parcela muito específica que, por tal e pela sua complexidade, não seria alcançável nos seus elementos constituintes fundamentais sem a cooperação de intervenientes específicos. Assim, foi necessário contar com o auxílio e apoio de várias instituições e singulares seres, aos quais gostaria de agradecer. Ao ISCSP que, desde o primeiro ano de estudos desenvolvidos no Ensino Superior, foi a minha Escola, a minha segunda casa. Aqui cresci. Obtive conhecimento, sabedoria e elevei a minha vontade de saber cada vez mais, cada vez melhor! Ao Presidente, Professor Catedrático Doutor João Faria Bilhim, por levar o ISCSP cada vez mais longe, cada vez mais alto, procurando projectar nas novas gerações académicas um ensino e conhecimento sólidos. Ao Coordenador da Unidade de Coordenação Científica e Pedagógica de Relações Internacionais, Professor Catedrático Doutor António de Sousa Lara, pelo tempo dedicado ao ISCSP e pela real aposta no desenvolvimento de competências através da existência e aprendizagem de matérias relevantes no programa de estudos da Licenciatura e do Mestrado em Relações Internacionais. Aos Professores da Licenciatura em Relações Internacionais por todo o saber transmitido, por todas as aulas leccionadas, por todos os momentos partilhados e ideias debatidas em quatro anos intensos e cruciais da minha formação académica, profissional e sobretudo pessoal. Ao Professor Victor Marques dos Santos enquanto docente das três cadeiras frequentadas no 2º Ano de estudos do Mestrado em Relações Internacionais. Um agradecimento particular e especial, à Professora Doutora Sandra Rodrigues Balão, orientadora deste projecto final de Mestrado – a dissertação. Revelou-se sempre disponível, sempre presente. Partilhámos ideias, esclareci dúvidas, debati perspectivas. De facto, alguém com quem tenho vindo a aprender muito. Ensinamentos que para sempre ficarão e um sentido crítico perante a realidade que jamais se libertará do meu modo de olhar para tudo o que nos rodeia, para tudo o que quotidianamente nos atinge e nos assola a vida. Liliana RC_2012 4 Fado – Matriz para uma (nova) Política Cultural Externa.