STUDENTAVISA I TRONDHEIM 1914 - 2005 NR. 1 91. ÅRGANG 11. - 25. JANUAR Trend før tradisjon SIDE 48 – Gjør rektor til barnehageonkel SIDE 7 Studentenes fredspris 2005 SIDE 8 Det perfekte svev SIDE 34 NYHET LEDER KOMMENTAR Utsettelse eneste mulighet ansvarlig redaktør Etter måneder med heftig debatt og tonnevis nyhetsredaktør med polemikk, skal NTNU-styret 8. februar reportasjeredaktør kulturredaktør avgjøre om de vil videreføre samlokaliserings- fotoansvarlig prosessen eller ikke. debattansvarlig Samlokaliseringssaken har på under ett år grafisk ansvarlig gått fra å være en ikke-eksisterende sak til å gjengsjef bli helt avgjørende for universitetets framtid. økonomiansvarlig At saken kom på dagsorden var både riktig og annonseansvarlig nødvendig: NTNU er nødt til å avgjøre om de vil maskinansvarlig følge opp styrevedtaket fra 2002 om en samling web-ansvarlig av universitetet nært sentrum, eller om de skal bygge et nytt bibliotek på Dragvoll – og dermed sementere et NTNU med to campuser. NTNU-ledelsen ser så langt ut til å mangle gode støttespillere. Utdannings- Illustrasjon: Vegard Stolpnessæter og forskningsdepartementet ønsker ikke å KONTROVERSIELT FORSLAG: Arnold Kristoffer Haukøy (18) synes Velferdstingets forslag om totalforbudet. finansiere flytting, de kan toppen åpne for et salg av den statlige grunnen på Dragvoll. Trøndelagsbenken på Stortinget har på sin side Fredspris som fakkel signalisert at Høgskolen i Sør-Trøndelag bør bli med i planene. Og akkurat den problemstillingen har NTNU-styret valgt å utsette. Foreløpig avventer Bystyret i Trondheim kommune NTNU-styrets beslutning. Bystyret vil uansett neppe bidra med en direkte strøm av klingende mynt til flyttekassen. Bystyret kan, med sin behandling av flyttesaken og nytt boligprogram TONE NJØLSTAD SLOTSVIK for kommunen denne måneden, oppjustere verdien av Dragvollområdet som salgsobjekt. Hva var det med Colombia? Noe med narkotika og FARC? kan ha én tanke – eller i dette tilfellet én konflikt – i Hvor mange private eiendomsselskaper som Når ACEU – organsisasjonen for universitetsstudenter hodet av gangen. Er det sultkatastrofe i Sudan? Nei, ønsker å ta over Dragvoll mot å bygge universitet i Colombia – får Studentenes fredspris 2005 for sin det er flomkatastrofe i Sørøst-Asia. Er det krigstilstand nede i byen, vil avhenge av hva området kan innsats for menneskerettigheter i Colombia, kastes nytt i Colombia? Nei, det er krig i Irak. bli verdt. lys over en konflikt som lenge har stått i skyggen. Konflikten i Colombia har vart i 40 år. Så lenge Motstanden fra de ansatte har hele tiden Det er media som styrer lyskasterne, og media som at den har blitt en normaltilstand. En skulle tro er det vært stor, og Hestnesutvalgets rapport ser ikke må ta mye av ansvaret når konflikter og verdensdeler lite nytt å fortelle om. Men konflikten er ikke uten ut til å ha endret nevneverdig på situasjonen. blir glemt. For det ser ut til at hele det søramerikanske utvikling. I 2002 brøt fredsforhandligene mellom FARC Det gjenspeiler seg i de fakultetsvise høringene kontinentet kan viskes av kartet for norske mediers og regjeringen sammen, og konflikten mellom disse som nå pågår. De ansattes motstand er tuftet på del. NRK har ikke lenger en egen korrespondent på ble intensivert. Nyttårsaften ble 17 personer skutt og mistro til måten prosessen har foregått på. Flere plass i Sør-Amerika. Når avisene har nyheter fra det drept under nyttårsfeiringen utenfor den colombianske sier det rett ut: de stoler ikke på at ledelsen har glemte kontinentet, kommer de i notisform fra NTB. Og byen Tame. De druknet i nyhetsflommen fra Asia. en god nok samlokaliseringsløsning. Selv om sendes en reporter en sjelden gang til Colombia, blir Når ACEU får Studentenes fredspris for 2005, trer flere av dem i utgangspunktet kunne ha tenkt konflikten der beskrevet som en amerikansk actionfilm konflikten i Colombia ut av skyggen for et lite sekund, seg ned til byen. om narkobosser og jungelgerilja. og media får en grunn til å snakke om et glemt land. Under Dusken er ikke i tvil om at et samlet En trenger ingen spåkule for å forutsi hva svaret Det er en sjanse de burde gripe. universitet i området ved Elgeseter vil være den til tabloidavisene blir: «Vi dekker bare det publikum beste løsningen både for universitetet og for vil ha.» Medias grunnoppfatning av sitt publikum kan Les mer om Studentenes byen. Dessverre har denne samlokaliserings- minne om det mange kvinner tror om menn: at de bare Fredspris på side 8 og 16 prosessen kommet så skjevt ut at den mangler den legitimiteten den trenger. Og det skal godt gjøres å rette opp kursen på under én måned. Skal en samlokalisering være mulig å gjennomføre, mener Under Dusken derfor NYHET SIDE 4 REPORTASJE SIDE 34 KULTUR SIDE 48 at NTNU-styret den 8. februar bør si nei til å videreføre samlokaliseringsprosessen slik den foreligger. For å få ro i rekkene, bør de utsette saken på ubestemt tid. De bør snarest mulig utbedre universitetets mest prekære behov. Og styret bør i stedet sette i gang et langsiktig utredningsarbeid for NTNUs framtidige utvikling, herunder lokalisering. Bare slik kan man få et beslutningsgrunnlag som er pålitelig, og ikke minst legitimt nok. 2 www.underdusken.no UNDER DUSKEN NR 13, 2004 3 NYHET LEDER SØKSMÅL STUDENTAVISA I TRONDHEIM SIDEN 1914 Til sak mot ansvarlig redaktør AMUND AUNE NILSEN nyhetsredaktør CHRISTIAN SKARE STENDAL reportasjeredaktør ALF TORE BERGSLI departementet kulturredaktør CAMILLA KILNES fotoansvarlig CHRISTIAN NØRSTEBØ debattansvarlig RAGNHILD HAUGLI BRÅTEN grafisk ansvarlig ARE HÅVARD HØIEN gjengsjef BIRGITTE BERGGREEN økonomiansvarlig EIVIND HJERTHOLM FISKERUD annonseansvarlig INGVE LØKKEN maskinansvarlig NICOLAS MENDOZA web-ansvarlig JAN ROALD HAUGLAND JOURNALISTER Ane Teksum Isbrekken, Arve Rosland, Birgitte Berggreen, Bjørn Romestrand, Daniel Flathagen, Ellen Synnøve Viseth, Ida Marie Haugen, Hilde Fossanger, Jan Are Hansen, Leif Haraldson Aksnes, Lene Bertheussen, Merete Jentoft Sirnes, Petter Haugen, KONTROVERSIELT FORSLAG: Arnold Kristoffer Haukøy (18) synes Velferdstingets forslag om totalforbudet. Roald Elvegård, Sian Constance O'Hara, Steinar Sommerset, Tone Njølstad Slotsvik FOTOGRAFER Nils Christian Roscher-Nielsen, Christian Nørstebø, Eirin Cathrine Lade, Mathias Fossum, Anne-Stine Johnsbråten og Audun Reinaas GRAFISKE MEDARBEIDERE Erich M. De Vasconcelos (nyhet), Nina Bull Eide (reportasje), Are Håvard Høien (kultur), Silje Grytli Tveten, Ingunn Kristin Forfang og Markus Ackermann TEGNERE Vegard Stolpnessæter, Kristian Endresen og Alejandra Barahona ANNONSE OG MARKEDSFØRING GÅR RETTENS VEI: Kolbjørn Hagen og Forskerforbundet stiller UFD for arbeidsretten for å sikre sin rett til å drive forskning. John Marius Solli og Eirik Naalsund DATA Jan Roald Haugland, Andreas D. Landmark, Ronnie Forskerforbundet Går ut over studentene Og dette er meget viktig, presiserer Nessa, Ingar Saltvik og Erlend Hamnaberg Forskerforbundet frykter at fjerning av han. saksøker departementet. de sentrale retningslinjene vil skape OMSLAG ujevn fordeling av undervisningstiden, Frihet til universitetene Anne-Stine Johnsbråten (foto) De vil beholde retten Erich M. de Vasconcelos (grafisk utforming) noe som igjen kan skape et A-lag av – Slik jeg har forstått det, var enighet til å forske i halve ansatte som driver forskning, og et på dette tillegget en forutsetning for KORREKTUR B-lag som bare underviser. at særavtalen skulle inngås. Når det Karen Moe Møllerop, Erlend Engh Brekke, Håvard arbeidstida. Dette vil også gå ut over student- legges så kraftige premisser, vil det Hamnaberg og Ingvill Naterstad ene, mener Hagen. knytte referatet og særavtalen sterkere – Skal studentene få god under- sammen, fremholder Jakhelln. telefon 73 53 18 13 TEKST: ELLEN SYNNØVE VISETH [email protected] visning, må det gjennomføres god – Det er derimot ingen tvil om at 73 89 96 70 forskning, presiserer han. 50/50-fordelingen går langt tilbake i 73 89 96 10 FOTO: EIRIN CATHRINE LADE – Vi har hatt mange angrep tid, og det faktum at dette prinsippet telefaks 73 89 96 71 e-post [email protected] på våre rettigheter, så dette skal vi er en viktig del av den akademiske nettadresse www.underdusken.no – Nå blir det helt sikkert rettstvist. Vi kjempe for. tradisjonen vil bli et viktig argument adresse Under Dusken sa allerede i juni at vi kom til å følge Professor i rettsvitenskap ved i en arbeidsrettsak, mener Jakhelln, Pb. 6855, Elgeseter opp saken. Før jul fikk vi beskjed UiO, Henning Jakhelln, er ekspert som syns det er høyst betimelig at 7433 Trondheim om at Utdannings- og forsknings- på arbeidsrett. Han vil ikke spå noe Forskerforbundet reiser sak. kontortid Hverdager 9-16 departementet (UFD) står på sitt, om utfallet i saken, men peker på to Ekspedisjonssjef Toril Johansson trykk Grytting og dermed vil vi reise arbeidsrettsak hovedelementer. i UFD mener det er logisk å overføre mot departementet, sier leder i – 50/50-fordelingen mellom ansvaret til institusjonene selv. Forskerforbundet Kolbjørn Hagen. forskning og undervisning bestemmes – Departementet mener at dette Under Dusken er et selvstendig organ for studenter, utgitt i Trondheim av AS Mediastud. Under Dusken Striden dreier seg om at UFD vil ikke i selve særavtalen, men ligger er noe universitetene bør få bestemme blir delt ut gratis på læresteder i Trondheim med fjerne sentrale retningslinjer fra 1992, nedfelt i et referat tilknyttet denne. selv. Dette er et ledd i prosessen for medlemsrett i Studentersamfundet. Under Dusken som sier at forskningsandelen for den Departementet og Forskerforbundet å gi institusjonene