Каталог участников выставки 2013 Catalogue of exhibitors 2013 11–14 Июля Екатеринбург, Россия 11–14 July Yekaterinburg, Russia Международная промышленная выставка / International Industrial Fair Каталог участников / Catalogueogue of ExhibititorExhibititorss Cодержание Приветствие Contents участникам Greeting to the Participants Приветственное слово участникам Greeting to the Participants ................................................. 5 Планировка Plan ................................................................................11 Программа деловых мероприятий Program Of Business Events ............................................17 Спонсоры и партнеры Sponsors and Partners ....................................................23 Инфопартнеры Media Partners ................................................................49 Специальные проекты ИННОПРОМ 2013 Special projects INNOPROM 2013 ..................................87 Группа Компаний Формика Formika Group ............................................................ 103 Каталог Участников Exhibitor catalogue ...................................................... 109 Алфавитный Указатель Alphabetical Index........................................................ 373 Приветствие участникам / Greeting to the Participants 7 Участникам, гостям и организаторам Международной промышленной выставки ИННОПРОМ-2013 Дорогие друзья! Приветствую вас в Екатеринбурге на Международной выставке и форуме «ИННОПРОМ-2013». Динамично развиваясь, этот проект за четыре года уверенно перерос региональные рамки. И сегодня по праву считается самым представи- тельным смотром индустриальных технологий в нашей стране, перспек- тивной площадкой для международ- ных дискуссий а сфере инноваций. Принять участие в «ИННОПРОМЕ» стремятся компании не только из России, но и государства Европы, Азии, Америки. В этот раз представители бизнеса и эксперты смогут обсудить пробле- мы замедления глобального про- мышленного роста, возможности его стимулирования и роль России в этом процессе. Рассчитываю, что форум послужит обмену передовыми технологиче- скими и управленческими идеями, кооперации отечественных и зару- бежных производителей. Желаю всем участникам успехов и плодотворной работы. Председатель Правительства Российской Федерации Д. Медведев 8 Приветствие участникам / Greeting to the Participants Приветствие участникам / Greeting to the Participants 9 To the participants, guests and Участникам, гостям и организаторам organisers of the INNOPROM-2013 Международной промышленной International Industrial Fair выставки ИННОПРОМ-2013 Dear friends! Приветствую участников, гостей и ор- We welcome you to Yekaterinburg for ганизаторов Международной промыш- the International Exhibition and Forum ленной выставки ИННОПРОМ-2013! “INNOPROM-2013” За время своего существования Developing dynamically, this project ИННОПРОМ превратился в авто- has confidently outgrown the regional ритетную площадку для встреч и framework in four yeras time. Today it переговоров представителей веду- can rightfully be considered the most щих промышленных компаний мира representative survey of industrial tech- и инвесторов, по праву завоевав nology in our country and a promising статус главной промышленной вы- platform for international discussion in ставки России. the sphere of innovation. Companies В повестке дня нынешнего форума are aspiring to participate in “INNO- – вызовы, проблемы и риски, сто- PROM” not only from Russia, but also ящие перед глобальной промыш- from states in Europe, Asia, and the ленностью. Эти темы найдут свое Americas. отражение в насыщенной деловой This time business representatives and программе Форума. Участникам experts will be able to discuss the is- более 90 конференций, круглых sue of the slowdown of global indus- столов, презентаций и семинаров Сочетание всех этих факторов под- trial growth along with the possibility of предстоит предложить свои стра- тверждает правильность и обосно- stimulating it and Russia’s role in this тегии и рекомендации по оптимиза- ванность продвижения Россией Ека- process. ции промышленного производства, теринбурга в качестве площадки для I expect that the forum will facilitate the внедрению новых технологий, в ко- ЭКСПО-2020. Убежден – выбор Ека- exchange of the best technological and нечном итоге – обеспечению роста теринбурга внесет значимый вклад administrative ideas, as well as the co- мировой экономики. И здесь Рос- в международный диалог по форми- operation of domestic and international сии как участнику есть, что пред- рованию стратегий устойчивого раз- manufacturers. ложить своим партнерам, в том вития и адекватных ответов на вызо- I wish all participants success and ef- числе – по «Большой двадцатке» и вы современного мира. Нынешний fective work. по странам БРИКС. ИННОПРОМ – хорошая тому основа. Символично, что обсуждение этих Желаю всем участникам выставки непростых вопросов уже традици- плодотворной работы, конструк- онно проходит на Екатеринбургской тивных и интересных дискуссий, а земле – признанном центре россий- гостям – новых знаний и хороших ской промышленности. впечатлений. Prime Minister Министр промышленности of Russian Federation и торговли Российской Федерации D. Medvedev Д. В. Мантуров 10 Приветствие участникам / Greeting to the Participants To the participants, guests and Планировка organisers of the INNOPROM-2013 International Industrial Fair Plan I would like to take this opportunity to welcome the participants, guests and organizers of the INNOPROM-2013 In- ternational Industrial Fair. Since it began, INNOPROM has be- come a respected forum for repre- sentatives from leading international industrial companies and investors to meet and negotiate, and has rightly earned the status of Russia’s premier industrial fair. The agenda for the current forum in- cludes discussion of the challenges, problems and risks facing global in- dustry. These topics will be reflected in the Forum’s extensive business programme. Participants in over 90 conferences, roundtables, presenta- tions and seminars will have the op- promotion of Yekaterinburg as a forum portunity to present their strategies for EXPO-2020. I am convinced that and recommendations to optimize in- the choice of Yekaterinburg will make dustrial production and introduce new a significant contribution to international technologies with the aim of ensuring dialogue on the formation of a strategy growth in the world economy. As a for sustainable development and pro- participant here, Russia has some- vide appropriate responses to the chal- thing to offer its partners in the G20 lenges facing the modern world. The and in the BRICKs. current INNOPROM provides a good It is symbolic that it has become a tradi- foundation for this. tion to discuss these complex issues in I wish all participants in the forum pro- Yekaterinburg - the undisputed heart of ductive work, constructive and inter- Russian industry. esting discussions and I hope that all These factors all combine to underline guests leave the fair with new knowl- the validity and correctness of Russia’s edge and good impressions. Министр промышленности и торговли Российской Федерации Д. В. Мантуров двойная страница страница-схема всего павильона схема 1 павильона Программа деловых мероприятий на международной промышленной выставке ИННОПРОМ Program Of Business Events At The INNOPROM International Industry Fair г. Екатеринбург, Россия, 11–14 июля 2013 года Yekaterinburg, Russia, 11–14 July 2013 Программа деловых мероприятий на международной промышленной выставке ИННОПРОМ 19 ГЛОБАЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: СТРАТЕГИИ И РИСКИ г. Екатеринбург, Россия 11–14 июля 2013 года 11.07.2013 г. 11.00–13.30 2-я прогноз сессия: «Технологические прорывы: где и когда» Место проведения: Зал пленарных заседаний 15.30–16.50 Главное пленарное заседание «Глобальные стратегии» Место проведения: Зал пленарных заседаний 12.07.2013 г. День второй в рамках 3-го Международного Форума промышленного дизайна Global Industrial Design Forum (GID) 14.00–17.00 3-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ПРОМЫШЛЕННОГО ДИЗАЙНА Global Industrial Design Forum (GID) Место проведения: Зал пленарных заседаний 10.00–11.20 Международная конференция «Глобальная кооперация – основа для внедрения высоких технологий» Место проведения: Зал №2 10.00–11.20 Круглый стол «Локализация производства: стратегии и проекты немец- ких компаний» Место проведения: Зал №1 10.00–11.30 Круглый стол «Ре-индустриализация на базе IT или пост-индустриализа- ция. Сценарии для России» Место проведения: Зал №3 11.30–12.50 Круглый стол «Инвестиционный климат российских регионов глазами иностранных инвесторов» Место проведения: Зал №2 11.30–12.50 Панельная дискуссия «Управление производственными рисками: как из- бежать катастрофы?» Место проведения: Зал №3 11.30–12.50 Круглый стол «Промышленное сотрудничество Канады и России» Место проведения: Зал №7 13.00–14.20 Круглый стол «Глобальные производства» Место проведения: Зал №3 Модератор: Щедровицкий Петр, советник генерального директора ГК «Росатом». 13.00–14.20 Круглый стол «Российско-Китайский бизнес-диалог» Место проведения: Зал №7 13.00–14.20 Конференция «Модернизация городской и промышленной инфраструк- туры» Место проведения: Зал №6 Программа деловых мероприятий 20 на международной промышленной выставке ИННОПРОМ Program Of Business Events At The INNOPROM International Industry Fair 21 GLOBAL INDUSTRY: 15.00–16.20 Круглый стол «Россия в ВТО: возможности и риски для российской про- мышленности» STRATEGIES AND RISKS Место проведения: Зал №1 Yekaterinburg, Russia 14.30–15.50 Круглый Стол «МТК «Берлин-Пекин»