Divisions administratives et codes postaux de la municipalité et de la province de Battambang Administrative divisions and ZIP Codes of the Battambang Municipality and Province Le Royaume du Cambodge est divisé administrativement en « 25 provinces et capitale ». Les provinces se divisent ensuite en « districts » (ស្រកុ srok), « communes » (ឃ ុំ khum) et « villages » (ភូមិ phum). La capitale provinciale de la province de Battambang, la Municipalité de Battambang (ស្កងុ 厶ត់ដុំបង), est divisée en quartiers (រង្កាត់ sangkat), le reste de la province est divisé en districts (ស្រកុ srok) et communes (ឃ ុំ khum). Chaque quartier de la Municipalité de Battambang et chaque commune des districts se sont vu attribuer un code postal spécifique. La province de Battambang compte une municipalité et treize districts. Les tableaux ci-dessous donnent les noms en khmer et en « anglais », des quartiers (sangkat) de la Municipalité de Battambang et des communes des différentes districts. La source de ce document est la base de données du site du NCDD (National Committee for Sub-National Democratic Development). The Kingdom of Cambodia is divided into 25 “provinces and capital city”. The provinces are furthermore divided into “districts” (ស្រកុ srok), “communes” (ឃ ុំ khum) and “villages” (ភូមិ phum). The provincial capital of the Battambang Province, Battambang Municipality (ស្កង厶ត់ដុំបងុ ), is divided into sangkats (រង្កាត់), the remaining area of the province is divided into districts (ស្រកុ srok) and communes (ឃ ុំ khum). A specific ZIP code is given to each sangkat in the City of Battambang and to the communes in the districts. The list below gives the names, in Khmer and in “English”, of the “sangkats” in Battambang City and of the communes in the districts, as well as the corresponding ZIP codes. Battambang Province is divided into one municipality and 13 districts. The source of this compilation is the database provided on the website of NCDD (National Committee for Sub-National Democratic Development). Emplacement de la province de Battambang / Battambang Province location (Par Cambodia_location_map.svg: NordNordWestderivative work: Kmusser (talk) — Cambodia_location_map.svg, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10583941) Districts et municipalité de la Province de Battambang / Districts and municipality of Battambang Province Khmer English 厶ណន់ Banan 䏒មគោល Thma Koul 厶ត់ដុំបង Battambang បគេល Bavel ឯកភនុំ Aek Phnum គោងឫរសី Moung Ruessei រតនមណឌល Rotonak Mondol រង្ងា Sangkae រុំឡូត Samlout រុំគៅលូន Sampov Lun ភនុំស្រឹក Phnum Proek កុំគរៀង Kamrieng ោរ់ស្កឡ Koas Krala រ កខគិរី Rukh Kiri ស្កងុ 厶ត់ដុំបង Municipalité de Battambang / Battambang Municipality Sangkat in Khmer Sangkat in English Code postal / ZIP Code 020301 ទួល㾶ឯក Tuol Ta Ek 020302 ង្ស្រកស្រះគរេច Prek Preah Sdach 020303 រតនៈ Rottanak 020304 ចុំζររុំគោង Chamkar Somraong 020305 ស្លាង្កត Sla Ket 020306 កេុលដូន䞶េ Kdol Doun Teav 020307 អូរោ➶ល់ Ou Mal 020308 េតេគរ Wat Kor 020309 អូរារ Ou Char 020310 ស្លាយគ厶➶ Svay Por ស្រកុ 厶ណន់ District de Banan / Banan District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 020101 កនទឺ ១ Kantueu 1 020102 កនទឺ ២ Kantueu 2 020103 厶យដុំោុំ Bay Damram 020104 គ ើ䞶ល Chheu Teal 020105 ង្ចងោនជ័យ Chaeng Mean Chey 020106 ភនុំរុំគៅ Phnum Sampov 020107 រនឹង Snoeng 020107 㾶ស្ោម Ta Kream ស្រកុ 䏒មគោល District Thma Koul / Thma Koul District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 020201 㾶រូង Ta Pung 020202 㾶ម ឺន Ta Meun 020203 អូរ㾶គី Ou Ta Ki 020204 ជ្ស្ជ Chrey 020205 អនាង់រ ន Anlong Run 020206 គស្ោយគដេ Chrouy Sdau 020207 បឹងស្រីង Boeng Pring 020208 គោកឃមុុំ Kouk Khmum 020209 បនាយង្ស្តង Bansay Traeng 020210 រូងជ្ស្ជ Rung Chrey ស្រកុ បគេល District de Bavel / Bavel District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 020401 បគេល Bavel 020402 ខ្ននចរោរ Khnach Romeas 020403 ល្វា Lvea 020404 ជ្ស្រខ្ពរ់ Prey Khpos 020405 អុំរិលស្厶ុំគដើម Ampil Pram Daeum 020406 កេុល㾶ង្ែន Kdol Ta Haen 020407 ࿒ាុំងោរ Khleang Meas 020408 បឹងស្厶ុំ Boeng Pram ស្រកុ ឯកភនុំ District Aek Phnom / Aek Phnom District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 020501 ង្ស្រកនរិនទ Preaek Norint 020502 រុំគោងកនុង Samraong Knong 020503 ង្ស្រកខ្ពប Preaek Khpob 020504 ង្ស្រកែាួង Preaek Luong 020505 ពាមឯក Peam Aek 020506 ជ្ស្រារ់ Prey Chas 020507 គζះជីវុំង Kaoh Chiveang ស្រកុ គោងឫរសី District de Moung Ruessei / Moung Ruessei District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 020601 គោង Moung 020602 ោរ Kear 020603 ជ្ស្រស្លាយ Prey Svay 020604 ឫរសីស្ζុំង Ruessei Krang 020605 ជ្ស្ជ Chrey 020606 㾶ល្វរ់ Ta Loas 020607 កគζះ Kakaoh 020608 ជ្ស្រតូច Prey Touch 020609 របរ់មងគល Robas Mongkol ស្រកុ រតនមណឌល District de Rotonak Mondol / Rotonak Mondol District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 020701 គដេ Sdau 020702 អគណេើកង្ែប Andaeuk Haeb 020703 埒ាូេោរ Phlov Meas 020704 ង្ស្តង Traeng 020705 ររមីរង្ការ Reaksmei Songha ស្រកុ រង្ងា District de Sangkae / Sangkae District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 020801 អនាង់េលិ Anlong Vil 020802 នោ Norea 020803 㾶ប➶ ន Ta Pon 020804 រζ Roka 020805 កុំរង់ស្រះ Kampong Preah 020806 កុំរង់គស្រៀង Kampong Prieng 020807 ោុំងគករី Reang Kesei 020808 អូរដុំបង ១ Ou Dambang 1 020809 អូរដុំបង ២ Ou Dambang 2 020810 េតេ㾶មិម Wat Ta Muem ស្រកុ រុំឡូត District de Samlout / Samlout District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 020901 㾶គ㾶ក Ta Taok 020902 កុំរង់គពព Kampong Lpov 020903 អូររុំរិល Ou Samril 020904 រ ង Sung 020905 រុំឡូត Samlout 020906 ោនជ័យ Mean Chey 020907 㾶ស្លញ Ta Sanh ស្រកុ រុំគៅលូន District de Sampov Lun / Sampov Lun District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 021001 រុំគៅលូន Sampov Lun 021002 អងគរ厶ន Angkor Ban 021003 㾶ស្លេ Ta Sda 021004 រនេិ徶រ Santepheap 021005 គររីោនជ័យ Serei Mean Chey 021006 ជ្ស្ជរីោ Chrey Seima ស្រកុ ភនុំស្រឹក District de Phnum Proek / Phnum Proek District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 021101 ភនុំស្រឹក Phnum Proek 021102 គរស្ជចិន្ដេ Pech Chenda 021103 បួរ Bour 021104 厶ោុំងធ្លាក់ Barang Thleak 021105 អូររំដួល Ou Rumduol ស្រកុ កុំគរៀង District de Kamrieng / Kamrieng District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 021201 កុំគរៀង Kamrieng 021202 បឹងោុំង Boeng Reang 021203 អូរ⮶ Ou Da 021204 ស្㾶ង Trang 021205 㾶ង្រន Ta Saen 021206 㾶ស្កី Ta Krei ស្រកុ ោរ់ស្កឡ District de Koas Krala / Koas Krala District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 021301 ធិបតី Thipakdei 021302 ោរ់ស្កឡ Kaos Krala 021303 ែប់ Hab 021304 ស្រះ埒 រ Preah Phos 021305 ដូន厶 Doun Ba 021306 ឆ្ននល់ោន់ Chhnal Moan ស្រកុ រកខគិ រី District de Rukh Kiri / Rukh Kiri District Commune in Khmer Commune in English Code postal / ZIP code 021401 ង្ស្រកជីក Preaek Chik 021402 ជ្ស្រស្ត螶ច Prey Tralach 021403 ម ខ្ោែ៍ Mukh Reah 021404 រតុកស្បេកឹ Sdok Pravoek 021405 厶ស្លក់ Basak Source : Base de données du NCDD / NCDD database http://db.ncdd.gov.kh/gazetteer/view/index.castle .