Landesverband Motorbootsport Niedersachsen e.V. Kartenwerk der Lingen „Oberen Ems“ hist. Rathaus Lingen Das Bootsrevier zwischen Innenstadt Rheine Lingen und Rheine Rheine 2 Vorwort Kartenübersicht Die „Obere Ems“ ist ein einzigartiges Bootsrevier am Rande des Dortmund- Ems- Kanals, eine historische Handels-Wasserstraße, die die Stadt Rheine mit dem bundesdeutschen Wasserstraßennetz und letztlich mit der Nordsee verbindet. Die beschauliche Emslandschaft bildet eine Einheit von Wasser, Wiesen und Wäl- dern und ist Heimat einer mannigfaltigen Tier- und Pflanzenwelt. Erholungssuchende genießen im Einklang mit der Natur dieses Paradies der Ruhe. Lingen Die befahrbare „Obere Ems“ beginnt in der Stadt Rheine bei Km 45 und endet bei Km 82,5 bei der Schleuse Gleesen (DEK Km 138). Auf dieser Strecke werden vier Schleusen, drei Häfen von Boots- und Yachtclubs sowie einige Anlegestellen passiert, bevor man letztlich die Anlegestellen der Stadt Rheine erreicht. Der Pegel und die Regeln der Flussfahrt (Seite 3) bestimmen hier die Planung der Reise. Sollte der Kurs einmal nicht optimal gewählt sein, der Grund ist im Regelfall sandig und verzeiht solche Pannen. Die Orte Emsbüren und Salzbergen befinden sich unweit des Flusses und auch die Stadt Rheine lädt mit ihrem Stadtzentrum, beidseitig des Flusses, zu einem Besuch ein. Ein besonderer Anlaufpunkt ist das Kloster Bentlage mit seinen Salinenanlagen und vielem anderen mehr. Wer das Stadtzentrum Rheine und den Freizeitbereich Bentlage besuchen möchte, jedoch auf die Fahrt über die Obere Ems verzichten muss, hat zwei Möglichkeiten: Er macht in Salzbergen fest, und benutzt die nur wenige Gehminuten entfernte Zugverbindung nach Rheine (6 Minuten Fahrzeit) oder bleibt auf dem DEK Km 117,8 (Liegestelle im Oberwasser der Schleuse Altenrheine, Restaurant, Bäcker u. Fleischer). Von hier aus sind es noch ca. 4 Km bis zum Stadtzentrum (Busverbindung). Auf der Oberen Ems befinden sich vier, über 100 Jahre alte Schleusen, die jedoch vor wenigen Jahren renoviert wurden. Alle werden von der Bootscrew selbst be- dient, was sich relativ einfach und sicher bewerkstelligen lässt (Seite 3). Die Skipper, die auf ihrer Durchreise zur Nordsee nach dem passieren der Schleuse Gleesen die Obere Ems mit einem Kurzbesuch erleben möchten, finden Emsaufwärts bereits nach ca. 2 Kilometern die erste Liegestelle mit voller Versorgung. Seite 4 Dieses Kartenwerk des LMN, das mit Unterstützung der IG-Ems, dem WSA Rheine und des DMYV erstellt wurde, enthält die wichtigsten Informationen für dieses Revier und kann für das Befahren dieser Fahrwasser sehr hilfreich sein. Sie stehen dem Skipper kostenlos im Internet unter www.lm-n.de download als pdf-Datei zur Verfügung und kann auch als gedrucktes Kartenwerk für 8,00 € vom Verband (Tel.: 05404 30411) bezogen werden. Autoren und Verband übernehmen für Irrtümer, Fehler und Weglassungen keinerlei Gewährleistung oder Haftung. Die Pläne dienen zur Orientierung Seite 6 und nicht zur Navigation; sie ersetzen keineswegs offizielle Schifffahrtskarten . Bei dem extrem großen Aufwand an Recherchen und der Fülle von Informationen lassen sich Fehler nicht ganz ausschließen. Weiterhin müssen wir davon ausgehen, dass sich Angaben stetig verändern und nicht immer ganz aktuell sein können. Alle Rechte vorbehalten! Ohne ausdrückliche Erlaubnis des Landesverbandes Motorbootsport Niedersachsen darf das Werk, auch nicht Teile daraus reproduziert, übertragen oder kopiert werden, manuell noch mit Hilfe elektronischer und mechanischer Systeme, inkl. Fotoko- pieren, Bandaufzeichnungen oder Datenspeicherung. Erlaubt ist jedoch, dieses Kartenwerk von der Internetseite des Landesverbandes www.lm-n.de (pdf- Datei) kostenfrei herunter zuladen und für den persönlichen Gebrauch zu nutzen. Seite 7 Printed in Germany 2011, Landesverband Motorbootsport Niedersachsen e.V. Im Sande 6, 49504 Lotte, Tel.: 05404 3041, Fax: 05404 71633, E-Mail: [email protected] Liegeplätze Besondere Hinweise zum Verlauf der Fahrrinne Y = Yachthafen - von Km 45,0 (Beginn der Schifffahrt) bis 47,5 (Unterschleuse Rheine) befindet sich das Seite 7 Zeichenerklärungen Stadtzentrum Rheine und es ist immer ausreichend Wassertiefe vorhanden M = Marina - von Km 47,5 (Unterschleuse Rheine) bis 49,3 die Außenkurven ausfahren. - von Km 49,3 bis Km 51,3 (Schleuse Bentlage) die linke Flußseite (siehe Karte) benutzen = Liegestelle Rheine - von Km Km 51,3 (Schleuse Bentlage) bis Km 60,0 die Außenkurven ausfahren. 46,5 - Von Km 60,0 bis um DEK Fahrwassermitte benutzen. Seite 8 Schleusen = in Funktion Gewässerdaten = steht offen Fahrwasser Verkehrswege = empfohlener Kurs = Selbstbedienung Wassertiefe: nach Pegel Rheine = Kilometerangabe = Eisenbahn 72 73 = außer Betrieb = Wasserstraße max. Breite: 5,2 Meter = Wartestelle 30 = Autobahn = Ortschaft max. Länge: 26 Meter für Boote 70 = Bundesstraße = kein mit Motorboote max. Höhe: 4,0 Meter = Wehr = Landstraße befahrbares Fahrwasser max. Geschwindigkeit: 12 12 Km/h Antworten auf die drei wichtigsten Fragen vor dem Befahren der „Oberen Ems“ 1) Habe ich genug Wasser? 2) Wie befährt man Wie erfahre ich den aktuellen Wasserstand? einen Fluss? Vor dem Befahren der „Oberen Ems“ sollte der In der Kurve: Skipper den automatischen Pegel der Stadt - immer im Außenbereich (1/3 zu 2/3) Rheine anrufen: Im geraden Stück: - in der Mitte (Tel.: 05971 981749) Hier bekommt er den aktuellen Pegel der Stadt Rheine mitgeteilt. Für eine Fahrt bis Salzbergen von diesem Wert 90 cm abziehen. Ein Flussbogen der „Oberen Ems“ Für eine Fahrt bis in die Stadt Rheine von diesem Wert 140 cm abziehen. 3) Wie bedient man eine Schleuse? Beispiel: Pegel Rheine = 228 cm: Auf der Oberen Ems befinden sich zwischen Lingen und Rheine vier Schleusen. Diese sind vom Skipper selbst zu bedienen. - bis Salzbergen für Boote mit einem Tiefgang bis (228 cm - 90 cm) 138 cm Name Km Länge Breite Hub befahrbar! Listrup 71,93 26,90 5,8 2,22 Bentlage 51,66 26,35 5,7 0,88 - bis Rheine für Boote mit einem Tiefgang Der automatische Pegel Rheine Unterschleuse Rheine 47,48 26,70 5,8 2,54 bis (228 cm - 140 cm) 88 cm befahrbar! Oberschleuse Rheine 46,61 26,70 5,5 1,75 1-4 A C 2 1 zu zu Tal 3 Zu Tal 1 Zu Berg 2 B A 4 Bedienung der Schieber B D 4 3 Schleusung zu Berg Schleusung zu Tal - Öffnen der Tore C + D - Öffnen der Tore A + B - Einfahren, Markierung beachten. - Einfahren, Markierung beachten. - Boote festmachen. - Boote festmachen. - Schließen der Tore C + D - Schließen der Tore A + B - Schließen der Schieber 3 + 4 - Schließen der Schieber 1 + 2 D C - Öffnen der Schieber 1 + 2 - Öffnen der Schieber 3 + 4 - Warten bis Schleusenkammer - Warten bis Schleusenkammer voll ist leer ist - Öffnen der Tore A + B - Öffnen der Tore C + D - Ausfahren. - Ausfahren. - Schließen der Tore C + D Eine der vier Schleusen zwischen - Schließen der Tore A + B Lingen und Rheine zu Berg - Schließen der Schieber 1 + 2 - Schließen der Schieber 3 + 4 3 4 1 Ems- YC Lingen e.V. Tel.: 0591 2213 Stadtzentrum Lingen Zentrum 2 YC- Lingen (Ems) e.V. Tel.: 0591 72065 12 10 3 Ems YC Rheine e.V. Tel.: 05903 7279 9 4 Anleger des Hotels am Wasserfall Tel.: 0172 2863545 Alter 5 YC-Lingen (Ems) e.V. Außenhafen Tel.: 0591 72065 Hafen 18 6 Kunststoffmuseum 19 7 Kraftwerk 8 Anleger Alter Hafen 14 9 hist. Rathaus 12.00, 15.00 und 18.00 Uhr 11 Figuren- und Glockenspiel 10 Emslandmuseum 11 Bahnhof 17 12 Theatermuseum spez. für Kinder u. Jugendliche zum Mitmachen 15 (einmalig in Deutschland) 13 Emslandhallen 70 16 14 Kunsthalle 15 Freizeitbad Linus 8 16 Einkaufszentrum 17 Tankstelle 13 18 hist. Altstadt mit Fachwerkhäusern 213 100 m 19 Pulverturm Lingen 7 1 Y 2 3 6 7 Schleuse I L =33, B = 6,0 4 steht offen 5 Emswehr in Hanekenfähr (Lingen) 139 Gleesen UKW 78, H = 7,5 m L = 163, B = 10 DEK Km 138,3 DEK Obere Ems Ems Km 82,6 82 81 137 Y Steganlage des YC Lingen Die Einfahrt in die 80 Km 80,4 „Obere Ems“ 136 Der Anleger auf Km 80,40 79 78 77 76 5 6 75 74 Campingplatz Gasthaus „Zum alten Fährhaus“ Listrup H = 2,22 Selbstbe- dienung L = 26,9, B = 5,8 2 Anleger 73 Gemeinde Emsbüren Wasserwander- Pferde an der „Oberen Ems“ 73,4 max. 24 h 4 Rastplatz 71,65 max. 24 h Auf der „Oberen Ems“ Ortszentrum 72 Y EYC Rheine Emsbüren Km 71,6 Tel.: 05903 7688 71 3 Selbst eine 15 Meter-Yacht findet im MBC Salzbergen ausreichend Platz zum Anlegen 1 Kartbahn 69 70 2 Hotel / Restaurant 3 Heimathof 4 Bahnhof 68 1 Listrup 67 66 65 Pünte für Personen und Fahrräder 64 Leitwerk (Längsbuhne) 63 62 61 Die „Obere Ems“ 30 Kirche Salzbergen um Km 60 1 Kirche ca. 50 m Achtung: 2 Feuerwehrmuseum lang 60 Die flachsten Stellen der Strecke 3 Dampflockdenkmal Vom DEK bis km 60 kann in Geschwindigkeit reduzieren, Flussmitte gefahren werden. 4 Bahnhof Manövrierfähigkeit erhalten, Von km 60 bis Rheine 5 Wald- Erlebnispfad Boden: sandig Flusskrümmungen ausfahren Geschwindigkeit reduzieren, Manövrierfähigkeit erhalten, 59 Feldhook Schifffahrtszeichen beachten Anleger Gemeinde Salzbergen Dampflockdenkmal in Salzbergen 58,3 56 Achtung Tauchtiefen: Die flachsten Stellen Pegel Rheine der Oberen Ems: 57 Km 55,80 bis 56,20 (Tel.: 05971 981749) 58 Km 56,90 bis 57,00 - bis Salzbergen: Y Km 55,45 bis 45,55 Pegel Rheine - 90 cm Salzbergen MBC Salzbergen Km 57,7, Tel.: 05971 34550 - bis Rheine: 4 Pegel Rheine -140 cm 3 2 1 Ortszentrum 55 5 Feuerwehrmuseum Salzbergen 7 8 Km 52,2 - Km 52,3 Stadtzentrum Rheine direkt an der Ems Schifffahrtszeichen 54 beachten 119 70 30 53 51,7 Achtung: 52 Linkes Flussufer 51,65 benutzen, Schifffahrts- zeichen beachten 12 Schl. 50 51 118 13 Altenrheine Bentlage UKW 82, H = 3,6 m H = 0,88 L = 190, B = 12 Schl. Selbstbedienung 14 L = 26,35, B = 5,7 49,4 Achtung: östliche 117 Brückendurchfahrt 49 benutzen Kloster Bentlage 15 Liegestelle für den Besuch des Stadt- Saline Bentlage Kloster Bentlage zentrums Rheine.