International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ INVENTORY OF THE COLLECTION CHINESE PEOPLE'S MOVEMENT, SPRING 1989 VOLUME II: AUDIOVISUAL MATERIALS, OBJECTS AND NEWSPAPERS at the International Institute of Social History (IISH) International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ For a list of the Working Papers published by Stichting beheer IISG, see page 181. International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ Frank N. Pieke and Fons Lamboo INVENTORY OF THE COLLECTION CHINESE PEOPLE'S MOVEMENT, SPRING 1989 VOLUME II: AUDIOVISUAL MATERIALS, OBJECTS AND NEWSPAPERS at the International Institute of Social History (IISH) Stichting Beheer IISG Amsterdam 1991 International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ CIP-GEGEVENS KONINLIJKE BIBLIOTHEEK, DEN HAAG Pieke, Frank N. Inventory of the Collection Chinese People's Movement, spring 1989 / Frank N. Pieke and Fons Lamboo. - Amsterdam: Stichting beheer IISG Vol. II: Audiovisual Materials, Objects and Newspapers at the International Institute of Social History (IISH). - (IISG-werkuitgaven = IISG-working papers, ISSN 0921-4585 ; 16) Met reg. ISBN 90-6861-060-0 Trefw.: Chinese volksbeweging (collectie) ; IISG ; catalogi. c 1991 Stichting beheer IISG All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotocopie, microfilm of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Printed in the Netherlands International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ TABLE OF CONTENTS Table of Contents v Preface vi 1. Manual Inventory and Database 1 2. Inventory Audiovisual Materials (Filename IKON) 4 3. Inventory of Printed Materials (Filename REPORT) 136 Appendices 1. List of contributors 174 2. Place name index of audiovisual materials (filename IKON) 176 3. Place name index of printed materials (filename REPORT) 178 International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ PREFACE This publication is the second volume of the inventory describing the materials collected at the International Institute for Social History (IISH) under the project "Chinese People's Movement, Spring 1989". The project is part of the long-term collaboration between the IISH in Amsterdam and the Sinological Institute of the University of Leiden, and was funded by the Dutch Ministry of Education and Science (Ministerie van Onderwijs en Wetenschap: HW/OI/UB 836.720, 22 August 1989). For a description of the goals and history of the project we refer to the introduction of volume I. We decided however to reprint the manual of the inventory and database from volume I, because some minor alterations had to made pertaining to the materials listed in volume II. Most importantly, the place numbers of the photographs and slides had to be changed because of an internal reorganisation at the IISH image & sound department. The numbers of photographs beginning with BG A25/ now begin with BG A35/. Similarly, BG B5/ had to be changed into BG B6/. These two changes have also already been entered in the second impression of volume I. After volume I of this inventory was published we received a considerble amount of new material about the people's movement, enough to justify the publication of a third volume of the inventory. However, we will not start the preparation of volume III before the end of 1992 and hope that the publication of volume II will convince more people to share their materials with us. Lastly, we hope that readers who have suggestions or criticisms concerning the content of both volume I and II will not hesitate to contact us. F.P. & F.L. Amsterdam, December 1991 vi International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ 1. MANUAL INVENTORY AND DATABASE A. Outline The program used for the database is DBASE III+, while the memo fields within each database use WORDPERFECT 5.0. The entire collection consist actually of 4 separate databases. Volume one of the printed inventory consists of the database ARCHIVE, volume two of IKON and REPORT (for descriptions of these databases see the Introduction of Volume I, section B). In Dbase III+ the databases can be connected to each other through the the common fields ITEM_NO and COLLECTION using view (.vue) files. In the databases British spelling is used, while Chinese is transcribed according to the official hanyu pinyin spelling. A word between square brackets (i.e. [word]) gives our best guess at a word which is difficult to read, while a question mark between square brackets (i.e. [?]) indicates an illegible word or character. The other symbols used in the AUTHOR1 and TITLE1 fields (i.e. ?()<>=+-"'/|!) try to give an approximation as close as possible to the symbol in the original text. An exception is the Chinese enumerative (reverse) comma, which we have transcribed as an ordinary (i.e. ,) comma. In the REMARKS field "see collection Munro" and "see (reprinted in) Shiyue pinglun" indicate that the same document is also available in these collections (see the Introduction of Volume I section C). B. Description of the database fields Databases ARCHIVE, IKON, and REPORT PLACE_NO The number identifying the physical location of the document or object. This can either be a number specifying the box, folder, and sheet numbers in the IISH archive department, or the number of the slide/photograph/negative/videotape/audiotape on which the document appears, and kept at the IISH image and sound (beeld en geluid) department. If more than one copy in different mediums (for instance a photograph, a negative, a photocopied pamphlet) of a document is available, they will be entered as separate records with separate place and item numbers. Cross-references to different copies will be entered in the field REMARKS (see below). Format for different types of objects/locations: -Documents by box, folder, sheet: xxx/xxx/xxx. Because this is a character-type field all "x"'s stand for a digit, i.e. PAM 001/001/001 (This holds for all other numbers in the other fields as well). -Photographs (10 X 18 cm): BG A35/xxx. -Photographs (18 X 24 cm and larger): BG B6/xxx. -Slides: BG SL100/xxx. -Negatives: BG AAxxx/xx (strip/negative number). 1 International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ -Videotapes: BG AV7/xxx. Numbers starting with SFW are stored at the Stichting Film en Wetenschap (Film and Science Foundation) at the IISH building. -Audiotapes: BG AV8/xxx. Numbers starting with SFW are stored at the Stichting Film en Wetenschap (Film and Science Foundation) at the IISH building. -Material objects: 4-A-9 and 4-A-10. -paper flag: 6-I-16. -posters, stickers, T-shirts, badges: no number: have to be requested directly from the image & sound department. -Flags & banner: S5/19; 3-F-6; 7-C-3. ITEM_NO This is the unique number for each item. The reason for having separate place and item numbers is that many documents, slides, and tapes contain more than text or other item. Format for item numbers: -Texts (i.e. anything longer than a single slogan) on pamphlets, articles in unofficial newspapers, revolutionary graffiti and banners: PAM xxxxx. -(Articles in) non-Chinese newspapers and magazines, transcriptions or translations of documents and tape recordings, eye-witness accounts: NWS xxxxx. -(Articles in) Chinese newspapers, books, periodicals: CHI xxxxx. -Radio programs on tape: RAD xxxxx. -TV programs on tape: TVE xxxxx. -Audiorecordings (excl. radio programs): AUD xxxxx. -Videorecordings (excl. TV programs): VID xxxxx. -Photographs (incl. slides and negatives): PHO xxxxx. -Material objects (badges, clothing, head-bands): OBJ xxxxx. -Banners and flags: BAN xxxxx. -Posters, cartoons, and stickers: POS xxxxx. COLLECTION Gives the name of the person or organisation who contributed the document/object. Full details about the collection and the donator are entered in the database SOURCES. The field COLLECTION in both databases allows to link the two together using a view (.vue) file. PLACE Place where a document was written, a picture taken, etc. Note that this does not refer to the place were the author is from. DATE Date of writing, recording, photographing. This, too, is a character-type field so dates should be entered year first, then month, then (if known) day: 198x/xx/xx. Undated documents get, if possible, the date when they were collected, photographed, or taped. Conventions used in this field are: "EO" (end of (month, year)); "BO" (beginning of); "MO" (middle of); "-" (from X to Y or between X and Y, i.e. 1989/04-06 is from April to June 1989); "," (X or Y, i.e. 1989/04,05 is April or May 1989). TYPE Physical form of document/object: (mimeographed, photocopied, printed) document (i.e. originals), photocopy, reprint, transcript, manuscript, newspaper, magazine, journal, book, colour photograph, colour slide, B&W (i.e. black and white) photograph, negative, audiotape, videotape, object, banner, poster, sticker, botton, flag. Note that TYPE refers to the object as it is present in the collection. A photographed pamphlet, for instance, is entered as a photograph, not as a document. AUTHOR1 Individual(s) or organisation(s) in the original language. AUTHOR2 Individual(s) or organisation(s) in English translation. TITLE1 Title in original language. TITLE2 Title in English translation. REFERENCE Title of publication (item no.) in which the document is published. REMARKS Technical details, cross-references to translations or other versions or 2 International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ copies. NOTES A memo field intended for future summaries, transcriptions, or translations. Database SOURCES COLLECTION Identical to COLLECTION field in databases ARCHIVE, IKON, and REPORT.