Bulletin No�18(92) May 3, 2012 Annoucements of conducting 10485 SOE “Lvivvuhillia” procurement procedures 26 B.Khmelnytskoho St., 80000 Sokal, Lviv Oblast Nalyvaiko Vitalii Sviatoslavovych, Sokolovskyi Valerii Viktorovych, Besaha Serhii Mykhailovych 10476 Department of Housing and Utilities tel./fax: (03257) 2–32–39, 2–20–03; of Dnipropetrovsk Oblast State Administration e–mail: [email protected] 52 Komsomolska St., 49000 Dnipropetrovsk Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Kolomoiets Andrii Viktorovych www.tender.me.gov.ua tel.: (056) 732–49–39; Procurement subject: code 31.50.2 – lighting equipment, 3 lots e–mail: gkh–[email protected] Supply/execution: warehouse of Separated Subdivision Administration Website of the Authorized agency which contains information on procurement: “Zakhidvuhlepostach” (80051 Ostriv Village, Sokalskyi Rayon, Lviv Oblast); 2012 www.tender.me.gov.ua Procurement procedure: open tender Procurement subject: construction of motor road in Pryvokzalna St. in Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 123 Vilnohirsk Submission: at the customer’s address, office 123 Supply/execution: Vilnohirsk, Dnipropetrovsk Oblast; December 2012 25.04.2012 09:15 Procurement procedure: open tender Opening of tenders: at the customer’s address, office 301 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 158 25.04.2012 10:15 Submission: at the customer’s address, office 158 Tender security: not required 30.05.2012 09:00 Customer’s registration account: 26004302345 Opening of tenders: at the customer’s address, office 158 30.05.2012 12:00 10489 Tender security: not required Service Cooperative “Vinnytsiagazbud” Additional information: For additional information, please, call at 11 Radianska St., 24400 Bershad, Bershadskyi Rayon, Vinnytsia Oblast, tel.: (056) 732–49–39. office No.50 Customer’s registration account: 35421066003457 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 45.21.42 – construction of gas networks of local 10478 SOE “Lvivvuhillia” importance 26 B.Khmelnytskoho St., 80000 Sokal, Lviv Oblast Supply/execution: Chechelnytskyi Rayon, Vinnytsia Oblast; 2012 Nalyvaiko Vitalii Sviatoslavovych, Savka Yaroslav Vasyliovych, Besaha Serhii Procurement procedure: procurement from the sole participant Mykhailovych Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Ukrgazbud”, tel./fax: (03257) 2–32–39, 2–20–03; 19 O.Pyrohovskoho St., 03110 Kyiv, 2nd building, tel.: (044) 270–25–96 e–mail: [email protected] Offer price: UAH 86106907 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Customer’s registration account: 26005002007512 www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 29.52.1 – machines and equipment for mining 10490 industry, 7 lots SOE “Lvivvuhillia” Supply/execution: warehouse of Separated Subdivision mine “Stepova” (80054 26 B.Khmelnytskoho St., 80000 Sokal, Lviv Oblast Hlukhiv Village, Sokalskyi Rayon, Lviv Oblast); 2012 Nalyvaiko Vitalii Sviatoslavovych, Safonov Oleksandr Ivanovych, Besaha Serhii Procurement procedure: open tender Mykhailovych Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 123 tel./fax: (03257) 2–20–03, 2–32–39; Submission: at the customer’s address, office 123 e–mail: [email protected] 27.04.2012 09:15 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Opening of tenders: at the customer’s address, office 301 www.tender.me.gov.ua 27.04.2012 10:15 Procurement subject: code 27.22.1 – steel pipes, 13 lots Tender security: not required Supply/execution: warehouse of Separated Subdivision Administration Additional information: The bidders may submit their tenders to the subject “Zakhidvuhlepostach” of SOE “Lvivvuhillia” (80051 Ostriv Village, Sokalskyi of procurement divided into parts (lots). Rayon, Lviv Oblast); 2012 Customer’s registration account: 26004302345 Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 123 Submission: at the customer’s address, office 123 10.05.2012 09:15 Opening of tenders: at the customer’s address, office 301 10.05.2012 10:15 Tender security: not required Additional information: The bidders may submit their tenders to the subject of procurement divided into parts (lots). Customer’s registration account: 26004302345 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�18(92) May 3, 2012 10495 10497 Ukrainian State Enterprise of Posts “Ukrposhta” SOE “Plant 410 Civil Aviation” 22 Khreshchatyk St., 01001 Kyiv 94 Povitroflotskyi Ave., 03151 Kyiv Dembytskyi Dmytro Viktorovych Kukuruza Volodymyr Fedorovych, Kyianytsa Oleh Pavlovych tel.: (044) 323–21–41; tel.: (044) 249–30–55, 249–30–13; tel./fax: (044) 279–91–69 e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil processing products (petrol Procurement subject: code 33.20.1 – navigational, meteorological, and diesel fuel (small volume wholesale) – 4 dnms., 2085 thousand l geophysical devices and tools – 4565 units Supply/execution: warehouses of the customer’s directorates, Ukraine; Supply/execution: on DDP terms, according to Incoterms–2010; during 2012 June 2012 – June 2013 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 724 administrative office, personally or by mail Submission: at the customer’s address, office 724 Submission: at the customer’s address, administrative office, personally or by mail 21.05.2012 09:30 01.06.2012 09:00 Opening of tenders: at the customer’s address, office 438 Opening of tenders: at the customer’s address, conference hall 21.05.2012 14:30 01.06.2012 11:00 Tender security: bank guarantee, UAH 920000 Tender security: not required Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Additional information: Qualification criteria are established in accordance with Law on Public Procurement article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information, please, Additional information: For additional information, please, call at call at tel.: (044) 246–98–67 tel.: (044) 323–20–58; 323–20–78; 323–21–08 Customer’s registration account: 260070128162 Customer’s registration account: 260067301896 10514 10496 SOE “Engineering–Technical Centre of the Ministry SOE “Lvivvuhillia” of Health of Ukraine” 26 B.Khmelnytskoho St., 80000 Sokal, Lviv Oblast 14 Druzhby Narodiv Blvd., 01103 Kyiv Nalyvaiko Vitalii Sviatoslavovych, Safonov Oleksandr Ivanovych, Besaha Serhii Kostenko Yevhenii Leonidovych Mykhailovych tel./fax: (044) 236–35–66; tel./fax: (03257) 2–20–03, 2–32–39; e–mail: [email protected] e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: development of project documentation of object: Procurement subject: code 28.11.2 – metal constructions and frames (arch “Reconstruction and extension of the National Institute of Cancer at support), 9 lots 33/43 Lomonosova St. in Holosiivskyi District of Kyiv”. Stage “P”, stage Supply/execution: warehouse of Separated Subdivision Administration “R” – according to technical, qualitative and quantitative characteristics “Zakhidvuhlepostach” of SOE “Lvivvuhillia” (80051 Ostriv Village, Sokalskyi of the procurement subject (addition No.1) Rayon, Lviv Oblast); 2012 Supply/execution: 33/43 Lomonosova St., 03022 Kyiv; June – December 2012 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Obtaining of competitive bidding documents: 7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv, office 123 SOE “Engineering–Technical Centre of the Ministry of Health of Ukraine”, Submission: at the customer’s address, office 123 administrative building No.3, office 3 10.05.2012 10:15 Submission: 7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv, SOE “Engineering–Technical Centre Opening of tenders: at the customer’s address, office 301 of the Ministry of Health of Ukraine”, administrative building No.3, office 3 10.05.2012 11:15 18.05.2012 09:30 Tender security: not required Opening of tenders: 7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv, SOE “Engineering–Technical Additional information: The bidders may submit their tenders to the subject Centre of the Ministry of Health of Ukraine”, administrative building No.3, of procurement divided into parts (lots). office 3 Customer’s registration account: 26004302345 18.05.2012 11:30 Tender security: bank guarantee, UAH 180000 Terms of submission: 90 calendar days; not returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement Additional information: For additional information, please, call at tel.: (066) 004–11–18 Customer’s registration account: 35238001005730 Announcer of the public purchasing 3 Bulletin No�18(92) May 3, 2012 10508 10519 Subsidiary Company “Ukrgazvydobuvannia”, Affiliate “Main Gas Pipelines Department NJSC “Naftogaz Ukrainy” “Donbastransgaz”, Subsidiary Company 26/28 Kudriavska St., 04053 Kyiv “Ukrtransgaz”, PJSC “NJSC “Naftogaz