Band 47 • Heft 4 • Dezember 2009 DO-G Deutsche Ornithologen-Gesellschaft e.V. Institut für Vogelforschung Vogelwarte Hiddensee Max-Planck-Institut für Ornithologie „Vogelwarte Helgoland“ und Vogelwarte Radolfzell Beringungszentrale Hiddensee Die „Vogelwarte“ ist offen für wissenschaftliche Beiträge und Mitteilungen aus allen Bereichen der Orni tho- logie, einschließlich Avifaunistik und Beringungswesen. Zusätzlich zu Originalarbeiten werden Kurzfas- sungen von Dissertationen aus dem Be reich der Vogelkunde, Nach richten und Terminhinweise, Meldungen aus den Berin gungszentralen und Medienrezensionen publiziert. Daneben ist die „Vogelwarte“ offizielles Organ der Deutschen Ornithologen-Gesellschaft und veröffentlicht alle entsprechenden Berichte und Mitteilungen ihrer Gesellschaft. Herausgeber: Die Zeitschrift wird gemein sam herausgegeben von der Deutschen Ornithologen-Gesellschaft, dem Institut für Vogelforschung „Vogelwarte Helgoland“, der Vogelwarte Radolfzell am Max-Planck-Institut für Ornithologie, der Vogelwarte Hiddensee und der Beringungszentrale Hiddensee. Die Schriftleitung liegt bei einem Team von vier Schriftleitern, die von den Herausgebern benannt werden. Die „Vogelwarte“ ist die Fortsetzung der Zeitschriften „Der Vogelzug“ (1930 – 1943) und „Die Vogelwarte“ (1948 – 2004). Redaktion / Schriftleitung: DO-G-Geschäftsstelle: Manuskripteingang: Dr. Wolfgang Fiedler, Vogelwarte Radolf- Ralf Aumüller, c/o Institut für Vogelfor- zell am Max-Planck-Institut für Ornithologie, Schlossallee 2, schung, An der Vogelwarte 21, 26386 DO-G D-78315 Radolfzell (Tel. 07732/1501-60, Fax. 07732/1501-69, Wilhelmshaven (Tel. 0176/78114479, Fax. [email protected]) 04421/9689-55, [email protected] http://www.do-g.de) Dr. Ommo Hüppop, Institut für Vogelforschung „Vogelwarte Hel- goland“, Inselstation Helgoland, Postfach 1220, D-27494 Helgo- Alle Mitteilungen und Wünsche, welche die Deutsche Ornitho- land (Tel. 04725/6402-0, Fax. 04725/6402-29, ommo. hueppop@ logen-Gesellschaft betreffen (Mitgliederverwaltung, Anfragen ifv-vogelwarte.de) usw.) werden bitte direkt an die DO-G Geschäftsstelle gerichtet, ebenso die Nachbestellung von Einzelheften. Dr. Ulrich Köppen, Beringungszentrale Hiddensee, Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Meck lenburg-Vorpommern, Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Badenstr. 18, D-18439 Stralsund (Tel. 03831/696-240, Fax. DO-G Vorstand 03831/696-249, [email protected]) Präsident: Prof. Dr. Franz Bairlein, Institut für Vogelforschung, Meldungen und Mitteilungen der DO-G: „Vogelwarte Helgoland“ An der Vogelwarte 21, 26386 Wilhelms- Dr. Christiane Quaisser, Straße des Friedens 12, D-01738 Klin- haven, [email protected] genberg, [email protected] 1. Vizepräsident: Prof. Dr. Hans Winkler, Konrad-Lorenz-Ins- ti tut für Verhaltensforschung, Österreichische Akademie der Redaktionsbeirat: Wissenschaften, Savoyenstr. 1a, A-1160 Wien,H.Winkler@klivv. Hans-Günther Bauer (Radolfzell), Peter H. Becker (Wilhelms- oeaw.ac.at haven), Timothy Coppack (Zürich), Michael Exo (Wilhelms- haven), Klaus George (Badeborn), Bernd Leisler (Radolfzell), 2. Vizepräsidentin: Dr. Renate van den Elzen, Zoologisches For- Hans-Willy Ley (Radolfzell), Felix Liechti (Sempach/Schweiz), schungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Adenauerallee Ubbo Mammen (Halle), Roland Prinzinger (Frankfurt), Joachim 160, 53115 Bonn, [email protected] Ulbricht (Neschwitz), Wolfgang Winkel (Cremlingen), Thomas Generalsekretär: Dr. Wolfgang Fiedler, Vogelwarte Radolfzell Zuna-Kratky (Tullnerbach/Österreich) am Max-Planck-Institut für Ornithologie, Schloss allee 2, 78315 Radolfzell, [email protected] Layout: Schriftführer: Dr. Martin Kaiser, Tierpark Berlin, Am Tierpark Susanne Blomenkamp, Abraham-Lincoln-Str. 5, D-55122 Mainz, 125, 10307 Berlin, [email protected] [email protected] Schatzmeister: Joachim Seitz, Am Hexenberg 2A, 28357 Bremen, Für den Inhalt der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. [email protected] V.i.S.d.P. sind die oben genannten Schriftleiter. DO-G Beirat ISSN 0049-6650 Sprecherin: Dr. Dorit Liebers-Helbig, Deutsches Meeresmuseum, Katharinenberg 14-20, 18439 Stralsund (Tel.: 03831/2650-325, Die Herausgeber freuen sich über Inserenten. Ein Mediadaten- Fax: 03831/2650-309, [email protected]). blatt ist bei der Geschäftsstelle der DO-G erhältlich, die für die Anzeigenverwaltung zuständig ist. Titelbild: „Schleiereule“ von Bernd Hanrath, Größe des Origi- nals: 80 x 100 cm, Öl auf Leinwand, 2007. Deutsche Ornithologen-Gesellschaft Bericht über die 142. Jahresversammlung 1. – 5. Oktober 2009 in Pörtschach am Wörthersee Kärnten/Österreich – Bericht und wissenschaftliches Programm – Zusammengestellt von Dr. Christiane Quaisser Schriftleiterin „Vogelwarte“ Der Tagungsbericht mit Beiträgen von Michael Braun, Martin Kaiser, Christian Marti, Heidrun Oberg, Christiane Quaisser, Jenny Richber, Volker Salewski, Frank D. Steinheimer, Dieter Thomas Tietze, Hans Winkler 272 Deutsche Ornithologen-Gesellschaft Tagungsstreiflicht Von Von Hans Winkler, Wien/Österreich Ein Wiedersehen im Süden – 142. Jahresversammlung der Deutschen Ornithologen-Gesellschaft in Pörtschach Die Kontraste könnten nicht größer sein, als jene, die faunistischen Beitrag Kurt Bauers, den Vorträgen von der Tagungskarawane der DO-G zwischen der hanse- Konrad Lorenz, Otto Koenig und Jürgen Aschoff geprägt. atisch-urbanen Oase 2008 und dem ruhigen Ort im Anlässlich der Tagung (gemeinsam mit den Säugetier- Süden der österreichischen Alpen begegneten. Dort ein kundlern) in Stuttgart gab es gleich wieder eine Einladung großer Universitätscampus am Rande der Stadt, in der nach Österreich durch Eduard Paul Tratz. Und so kam Ruhe vor dem unmittelbar bevorstehenden Ansturm die um Stresemann gescharte Familie 1960 nach Salzburg. der Studenten, hier der Kern eines Kurorts, der gerade Schon 1968 sollte es wieder in südöstliche Regionen, die Jalousien heruntergelassen hatte für eine Winterru- nämlich nach Prag gehen. Der kurze politische Frühling he, aus der er erst in einigen Monaten im Geheul von dort zwang die Gesellschaft zu einem Herbsttreffen in GTI-Motoren aufwachen wird. die Alpen, nach Innsbruck, wo Heinz Sielmann durch Dem Ruf aus der südlichen Idylle wollten offenbar seine Filme, u. a. mit Szenen des Liebesspiels der Lau- nicht so viele folgen und entsprechend geringen Umfang benvögel, und Jürgen Aschoff durch seine scharfen Dis- wies das Tagungsprogramm auf. Daher gab es auch kei- kussionsbeiträge die biederen Älpler beeindruckten. ne Parallelveranstaltungen und jeder Vortrag geriet wie Wien war sieben Jahre später, 1975, zum dritten Mal in alten Zeiten zum Vortrag vor dem Plenum der DO-G Austragungsort der Jahresversammlung, deren Pro- Familie. gramm durch einen Vortrag von Konrad Lorenz, nun Die Hauptthemen spannten einen weiten Bogen und Nobelpreisträger, mit dem Titel „Die Ornithologie als waren auf Tagungsort, Aktualität und Zyklus der Vor- Mutter der vergleichenden Verhaltensforschung“ eröffnet stellungen von Projektgruppen abgestimmt. Der Plenar- wurde. Weitere Jahresversammlungen fanden 1986 in redner für den Schwerpunkt Spechte wurde aus Nord- Innsbruck (zum zweiten Mal), 1981 und 1996 in Melk amerika eingeflogen und der Hauptvortragende des und 1989 in Klagenfurt, nicht weit vom diesjährigen Aktualitätsthemas schwang sich aufs Motorrad, um uns Standort statt. Ich hoffe, dass die vielen jungen österrei- in die Problematik der ökologischen Immunbiologie chischen Ornithologen, die sich in Pörtschach eingefun- einzuführen. Konventioneller angereiste Vortragende den hatten, ebenso wichtige Anregungen für ihre Arbeit wiesen auf die besondere Situation der Alpenvögel hin, bekommen haben wie wir damals. Hoffen kann man ja. die immer mehr von Klimawandel und touristischer Der Rückblick in die Geschichte und eigene Erinne- Erschließung der Alpen bedrängt werden. Mehr als rungen machen mich ein wenig skeptisch. Der starke sonst kamen historische Themen zur Sprache. Eindruck, den die Salzburger Tagung und jene in Inns- Auch die Geschichte der deutsch-österreichischen Be- bruck (und die dazwischen liegenden in Konstanz) auf ziehungen im Rahmen der DO-G Jahresversammlungen mich und andere junge Österreicher machten, beruhte ist lang. Die DO-G gab es schon vor dem „Ornitholo- auf der Anwesenheit praktisch der gesamten deutsch- gischen Verein in Wien“, der 1876 gegründet wurde. sprachigen Prominenz der ornithologischen Grundla- Daher wurde der spätere Ferdinand Zar von Bulgarien genforschung. Die Zeiten sind aber vorbei, in denen ein auf Anregung des Kronprinzen Rudolf von Österreich künftiger Nobelpreisträger mit seiner Frau als Kassen- 1874 Mitglied unserer Gesellschaft, zu deren Protektor prüfer tätig waren (1932), oder der Direktor eines Max- und Ehrenmitglied er später wurde und der maßgeblich Planck-Instituts (Aschoff) die Kassa führte. Wir haben an der ersten in der langen Reihe von Jahresversamm- uns in Pörtschach wieder mit vielfältigen Themen befasst lungen unserer Gesellschaft in Österreich beteiligt war. und halt den Kontakt mit der Jugend zeitgemäß von Gar- Denn 1932 war diese zu ihrer 50. Jahresversammlung tenidyllen auf Speed-datings mit Pasta verlagert. Nach nach Wien gekommen und besuchte am 2. Oktober das einem Vortrag von Lorenz (1956, Wien) brach eine Dis- nah gelegene Altenberg, wo Konrad Lorenz sich gerade kussion darüber aus, was denn die Ornithologen zu ihrer in der väterlichen Villa mit Reihern beschäftigte. Die Wissenschaft treibe. Lorenz meinte es sei