LE MONDE INTERACTIF a La Toile, nouvel objet de culte a VeriSign, poste à péage d’Internet www.lemonde.fr 56e ANNÉE – Nº 17370 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MERCREDI 29 NOVEMBRE 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Europe : Jospin dit oui aux recherches sur l’embryon la mésentente b Les embryons humains congelés pourront être utilisés, dans des conditions très strictes, franco-allemande à des fins de recherche médicale b Le clonage reste interdit b Une agence de contrôle sera créée pèse sur b Le Comité d’éthique estime que l’IVG à douze semaines ne présente pas de risque « eugénique » RECHERCHE sur l’embryon hu- les encadre, sans la rendre impossi- main, maintien de l’interdiction du ble, l’avancée des connaissances le sommet de Nice clonage, procréation médicale scientifiques », a-t-il déclaré. assistée post mortem, don d’orga- Le gouvernement, qui annonce UNE MAUVAISE entente franco- ne des personnes vivantes : Lionel la création d’une agence de contrô- allemande rend de plus en plus dif- Jospin a rendu publics, mardi le de ces recherches, s’est aussi pro- SIMON MEIN/UNITED ARTISTS FILMS ficile la préparation d’un rendez- 28 novembre, les grands axes de noncé en faveur du transfert post vous capital pour l’avenir de son avant-projet de réforme des mortem d’un embryon chez une CINÉMA l’Union européenne : le sommet lois de bioéthique de 1994. femme, dès lors que cet embryon a de Nice, qui, du 7 au 9 décembre, Le clonage reproductif, « stricte- été conçu du vivant de l’homme et doit décider des indispensables ment interdit, le demeurera », a-t-il que ce dernier y a expressément Sans dessus réformes à mettre en œuvre pour dit. La recherche sur l’embryon consenti. L’avant-projet de loi lève permettre l’élargissement de l’Eu- humain sera autorisée, sous condi- enfin certaines restrictions concer- rope. Les dossiers sont lourds et tions, « à partir des embryons surnu- nant le don d’organe des person- dessous très « politiques » : extension du méraires, actuellement congelés, nes vivantes. Le prélèvement sera vote à la majorité ; composition de ayant fait l’objet d’un abandon du autorisé « sur toute personne majeu- Après Naked ou High Hopes, sur la clas- la Commission ; coopérations projet parental et dépourvus de cou- re et capable ayant avec le receveur se ouvrière britannique, le réalisateur renforcées. Sur tous ces sujets, la ples d’accueil ». Le premier minis- des relations étroites et stables ». Mike Leigh surprend avec Topsy-Turvy, conclusion du sommet s’annonce tre justifie cette autorisation par le En outre, avant que l’Assemblée Sans dessus dessous, en français (pho- difficile, notamment faute d’un souci d’améliorer la procréation nationale examine, mercredi to). Cette méditation joyeuse sur la accord franco-allemand qui pèse- médicalement assistée ainsi que la 29 novembre, le projet de loi sur rait de manière déterminante. recherche de nouveaux traite- l’allongement de dix à douze semai- création artistique retrace la carrière de Pour apaiser les tensions avant le ments. « Des motifs tenant à des nes du délai légal de l’IVG, le Comi- Gilbert et Sullivan, deux auteurs d’opé- conseil européen de Nice, qui mar- principes philosophiques, spirituels té consultatif d’éthique a estimé rettes anglais de la fin du XIXe siècle. A quera la fin de la présidence fran- ou religieux devraient-ils nous que « le risque d’une dérive eugéni- découvrir également : Michelle Rodri- çaise de l’Union, le chef de l’Etat, conduire à priver la société et les que ne paraît pas fondé ». guez dans Girlfight, une comédienne Jacques Chirac, a entrepris une lar- malades d’avancées thérapeuti- exceptionnelle, et La Squale, film enra- ge tournée européenne. ques ? Je suis convaincu que la socié- Lire pages 10 et 12, té française aspire à ce que la prise les points de vue page 19 gé de Fabrice Génestal, avec la jeune Lire page 2 en compte des valeurs fondamenta- et notre éditorial page 20 Esse Lawson. p. 32 à 35 Les Français face à Les assistantes parlementaires en ont marre de servir le café QUEL EST LE FÉMININ d’assistant parlemen- M. Untel ? » quand on est bac + 5 et qu’on rédi- membres de l’USCP, a été cocasse. Les parties la torture en Algérie taire ? Secrétaire… Si elle est caricaturale, cette ge des amendements aux projets de loi… négociaient le règlement des quinze jours de boutade traduit une réalité : la différence de trai- Les anecdotes ne manquent pas. Au moment congés restants. « Comme elle est à mi-temps, cela UNE TRÈS LARGE majorité tement des collaborateurs de députés selon qu’il de faire signer sa lettre d’embauche à sa future fait 7,5 jours à payer », a lancé l’un des élus. On lui a de Français reconnaît l’usage s’agit d’un homme ou d’une femme. Alors que collaboratrice, un député de droite l’a regardée a expliqué que le salarié a droit à cinq semaines de la torture durant la guerre d’Algé- les députés examinent, mardi 28 novembre, la droit dans les yeux et lui a dit : « Vous serez donc de congés payés, qu’il travaille à temps plein ou D.R. rie. Elle le condamne et en rend res- proposition de loi du PS sur l’égalité profession- mon assistante à l’Assemblée comme à la ville… » non… Difficile d’être un patron de gauche ! ponsables les dirigeants politiques nelle, certains assistants aimeraient que leur Le stylo de la jeune femme est resté suspendu « Les inégalités ne sont pas toujours si criantes. TRANSPORTS de l’époque. Ce sont là les principa- « patron » balaie devant leur porte avant de don- au-dessus du contrat… qui n’a jamais été signé. Il y a des hommes diplômés qui ouvrent le courrier les conclusions d’un sondage réalisé ner des leçons aux entreprises. Depuis qu’elle travaille sur le harcèlement moral, et tapent des lettres », relativise Pascal Favre, pré- par BVA pour Le Monde, au lende- « Les inégalités hommes-femmes chez les assis- la députée Roselyne Bachelot (RPR) a reçu la visi- sident de l’Association française des collabora- TGV, toujours main des récits publiés par nombre tants parlementaires ressemblent à celles qui exis- te de plusieurs assistantes qui lui ont confié : teurs parlementaires (AFCP), de droite. Il recon- d’anciens militaires dans nos colon- tent dans la société : des salaires inférieurs, des « Nous aussi on est harcelées, moralement et sexuel- naît que « les députés voient d’un assez mauvais plus vite nes. Pour près de trois sondés sur responsabilités moindres. Sauf qu’ici, au “cœur lement… » Une ancienne assistante raconte qu’el- œil que les assistantes aient des enfants », mais il 350 km/h au lieu de 320 km/h, 20 % de cinq (58 %), la torture était « injusti- de la démocratie”, elles sont moins accepta- le était « la bonne à tout faire ». « Un jour, on m’a insiste : certaines femmes réussissent très bien. passagers supplémentaires, réduction du fiable », 23 % la jugeant « compré- bles », explique Séverine Teissier, secrétaire même envoyée à l’ambassade chercher un visa Séverine de Compreignac, trente ans, en fait par- coût d’exploitation : l’automotrice à gran- hensible ». La reconnaissance et la générale de l’Union syndicale des collabora- pour un membre de la famille ! », dit-elle. Elle tie. « Je suis très bien payée, j’ai des responsabili- dénonciation de la torture sont plus teurs parlementaires (USCP), qui rassemble effectuait deux mi-temps pour le compte de deux tés, et mon patron [l’UDF Jean-Jacques Jégou] me de vitesse (AGV), dont Alstom vient de nettes à gauche qu’à droite. Mati- des assistants pour la plupart de gauche et mili- députés socialistes. « L’un d’eux s’intéressait beau- pousse à faire de la politique. Tout dépend du réaliser le prototype, améliore sensible- gnon a jugé que les dernières décla- te pour la création d’un statut de l’assistant par- coup à ma vie privée, rapporte-t-elle. Au lende- député : s’il est bosseur, le travail de ses collabora- ment les performances de l’actuel TGV rations sur ce sujet ne justifiaient lementaire. Agée de vingt-cinq ans, militante main d’une sortie en boîte de nuit avec ses collè- teurs, homme ou femme, sera intéressant », dit- en répartissant le système de traction pas la mise en place d’une commis- du PS, Séverine Teissier a créé le Club des insis- gues du PS, il m’a dit : “Ce serait bien qu’on y elle. Les hommes ont d’autres corvées, comme sous les cabines voyageurs au lieu de le sion d’enquête ou d’historiens. tantes parlementaires sur le modèle des Chien- aille un soir tous les deux.” » En juillet, elle a été laver la voiture du député… nes de garde. Marre de servir le café ! Marre de licenciée pour « insuffisance professionnelle ». concentrer dans les motrices. L’AGV fera Lire pages 6 et 7 s’entendre dire « vous êtes la secrétaire de L’entretien préalable, auquel ont assisté deux Clarisse Fabre ses premiers essais début 2001. p. 28 Dernière Le « bush-gorisme » banque publique menace-t-il la France ? L’AMÉRIQUE déteindrait-elle gorisme ». L’un est éternellement sur la France ? La chicane va-t-elle candidat à la fonction que les Fran- devenir, ici comme là-bas, le fin çais avaient fini par lui confier, en mot du débat et de la compétition 1995 ; l’autre, obstinément désireux politiques ? A première vue, rien de de démontrer que le meilleur pre- commun, dira-t-on, entre les péri- mier ministre que la France ait AFP péties de l’élection présidentielle connu depuis… longtemps est capa- américaine, dont est saisie en der- ble d’être aussi son meilleur prési- INTEMPÉRIES nier ressort la Cour suprême, et l’af- dent depuis… François Mitterrand.