UVO/2013/PI/H/4 QUARTERLY NEWSLETTER t http://www.unesco.org/venice JULY - SEPTEMBER 2013 Bridges UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in Europe Issue 3 t2013 Calendar of events & Editorial page 2 Eastern Partnership Initiative & UN House in Sarajevo pages 3-4 Venice Office Regional Bureau for Science News and Highlights from Science & Culture pages 5-12 and Culture in Europe United Nations [ Back story & People page 13 Cultural Organization In memoriam & Post-2015 Development Agenda page 14 CALENDAR OF EVENTS Dear reader, JULY `@RQcX$`F=!^\HR H$$>XIV`$VJH7V`01HV11 .: VCC1 V I am pleased to invite you to discover this latest Q`@.Q]QJ:` .GV`0:Q`R`1@HVJ:`15 J:01$QJ:JRHQII%J1H:Q` :G$ 1%V Q` Q%` _ V`C7 VCVH `QJ1H JV15 !F F=HJ!`:JHVRL QQ`I:QJV`01HVH:C7 H G “Bridges”. @H:% VR%H:QJ:JR1J V`H%C %`:C%JRV` $ R`GQ%JR:`PJV`^RPJ_7RQ1:`R South-East Europe FQRL XcX$`.:`VRHQ7 VI Working in partnership with young people has :JR% :G\`P$ been a long-standing priority for UNESCO, one H$:Q`@VP@<V$1J:8 Territories” : H G .: .VVJ1HV HV1IQ0: VR L QHQJJ%V:1V:H0VC7VV@ Q1JHQ`]Q`: V R`$>R%H:` :G 7Q% .1JQ%`R:1C7:H01V8 R`$Q`@.Q]QJ :H:C%``H1VJHV \V^\_?: RH G RVH.JQCQ$H:QJTCG RL :]:H1 7RG$:1J$ Q`:Q` !`QIRV0VCQ]1J$1:JRV$$1J$J1:0V 0Q7%`$:$`Q` :1IVR: V:H.1J$1CR`VJ GV`:`$%:`R X$`$VJ `V:H` QI:JH%C %`:C.V`1 :$V1JQ% .R: %`Q]V 7;` intangible cultural heritage P$:`R L TCGH GRGV >$U@$Q% and protect our precious water resources ^] _Q]`Q01R1J$VJ:=G@1CC:JR AUGUST LX V`1:C``X V`` `:1J1$`Q`7Q%$V Q`V`:JRHQJV`0: Q` R%H:QJ:JRJ01`QJIVJ XH GV` ^]8_5Q1J01$.VI =1J%:1J V`J $$[TV`JVV:`H.5 2013 :JR0QC%J VV`1JQ%`^]8_5Q`@1J$ \VH:QJ :HV V`J 12 August : Each year, a theme is with and for this key group of stakeholders, Balkans H:C7 R T$% J!JRJGJV`$7RJ$ VCVH VR`Q` .VJ V`J:QJ:CQ% . JV`$7:JRHQJQI1H H1VJH1VJ!:QJ8 :78.17V:`1 1:Q% .1$`:QJ7 G:`1V:JR]:` JV`1`$J1<VR:@V7 SEPTEMBER 22-23 October 2013 Moving Development Forward’. `QG1CR1J$`%`>G$V?`Q`H1VJJR H%C %`:CHQQ]V`:QJ5R1:C$%V:6H.:$V ]$`6G>H:$$P:C@:J? J$VI1J:`QJ .V]`:HH:C1I]CVIVJ :QJ Young people today face pressing 11 .1J .VQ% .R: %`Q]V:J`$1QJ8 Belgrade V`G G `QJ0VJQJQFQJ:JR $QG:CH.:CCVJ$H.:.1$.CV0VC F`\0V`1 ` %`:C61QJ `5%CJV`G$ QC:JR::CCVRVc T0:JHVR%JRV`1: V`:`H.:VQCQ$7HQ%`V R @`:1JVR H G HQJR1QJ:JRI:`$<:Q``QI G RVH11QJRI$HVV8 Director, UNESCO Regional Bureau for Science HJ V`J:QJ:C@JQ$GV`:$V1Q`@.Q]QJ and Culture in Europe R.PV@1 :$V RG :PV7QJRR>\F;: Q`H:C7 R H G XX%`QRX V``:JVX %IIV` NOVEMBER H.Q`H1VJHVQII%J1H:QJ]R VGV HQJ:C`JHVQJ: %`FR%H C1<QJP$:`R GV \R`:$`RV:H.V`G VGV UNESCO World Science Day for Peace and \VCQ]IVJ H:C7 GV H.QQCQJ% :GJV`$>Q`CR @ :$V1 VGRH G UNESCO World Science Day for Peace and \VCQ]IVJ X$GV OCTOBER :]:H1 7RG$.`<QJ:JR !J$H1VJHFQJ`V`GR 1I]CVIVJ :Q`X$F` October 2013 @ :$V1 V :`JQ]QH:J1VG RGV ]$$^1`@ Q`1H:RQ1J7 :GJV`$7 RH G HQJ:CH.QQQ`@.Q]1JQJC1JV:` XHF71H:JR: %`@<:`RP$:`1:8 Q% .R: %`Q]V:JH1LJ:C1IH.QQCVG T GV 3-5 October 2013 DECEMBER R.VQJ `G`R01%:C]`QR%HQJ Q .V safeguarding of intangible cultural heritage V`G $FH1`V V`P:C@:J October 2013 R\GV ©Youth - iStockphoto >> all events Bridges Issue 3 [ 2013 [ page 2 First-ever Eastern Partnership Ministerial Conference on Culture .1.1$.RCV0VCV0V& V':` JV`.]0V.VCR on 27-28 June 2013 in Tbilisi, Georgia, was organised by the &%])IIT Q`: /&R%H:QJ5)5 I55] :JR .V1J1 `) ©Eastern Partnership - !Q`%I I'`Q VH/$1:8.VG1G7 .V1J1 V`9]H])QJ`V`VJHV8 TRJFTJRJ@HF The conference represented a :VIVJ` F:` JV`.1] What happens in the countries in I1CV QJV1J .VH%C %`:CR1IVJ1QJ F$:IIV:JR c Eastern Europe and the Southern ` F JV`.1]5$ 1J`G`:0V ©Eastern Partnership :%H:%:cVH .V%`Q]V:J- $$``Q`@ %F$:IIV8 H0R!FQ 1QJ8 %HHV10V VJC:`$VIVJ $HH` G .:0VG`$ .VVHQ%J `1V- I1RR V`I:VIVJ` V`J R.`VVV1QJ1V`VH.VR%CVR7 er to the EU and their security, sta- We, the Ministers and Heads of delega- VHQJQI1HRV0VCQ]IVJ5VCC:1J]QC1- H%C %`5 GV bility and prosperity increasingly F JV`.1]%CF$`:IIV8 RVH Q`:C ]]&: ':` - H:C`V`6 $6 1I]:H QJ .V;8R]Q VJ:C `H1:CRV0VCQ]IVJ 6 nership Ministerial Conference on Culture, R`Q V`1J V`R V`1:CHQQ]V`:QJQJ .VVHQ%J `1VcV``Q`R10V``7- QC:JR::CCVRc5\ Q` R:0VH Q`1H held on 28 June 2013, in Tbilisi, Georgia: T$$7 cultural issues, in the spirit of acknowl- ing the EU’s energy supplies is one J$:P:`H1VJHV $1=G:QJ65 $$:J0V`:CJ: %``V V6:I]CV8 :JR%C %`V1J%`Q]V5^H:C7_5 R1J `%IVJ :JR1J V`J:QJ:C JVH$7 R:C``: F:` JV`- `$QJG$QV8$7 $:- `V]`VVJ VR R R]VH0` F> G 1F? 5$5:QJ:JR T .VVHQ%J5 Q0$- V0V`: V`F JV`X V`1:C `% %`V8 - the principles underpinning the Eastern 1J]`$`:IV1`Q`:]QC1H7 1J V`H%C %`$6 $5 :`V H$ Q% ]QC1H5 QJ`V`VJHVQJ%C %`V8 R.VV0VJ HCQVR11 . .V`VCV:` QH1:C:JRVHQJQI1H`V`5:JR F:` JV`5$VRHQII1 - dialogue on culture between the EU and RQRV0VCQ]H%C %`:C]QC1H1V1JHCQV RG1C11RVHC:`:QJ8 IVJ ` :C05 : VF:` JV`6 HQQ]V`:QJ11 .H101CQH1V 75Q .1 .:0V : VR .V1` 11. Q HQIV ^1@V11V]:`H1]: VR1J .VV0VJ 7 HCQV` Q .V 8 R HQ 1J RVIQH`:H75`15 .V``Q` RV%C :H.1V0VR .`$` end encourage and strengthen dialogue >$1JT$ HQ Androulla Vassiliou, European R.V: F JV`H:0V $` `6 VI1J:`:JRIVV$QJ V6 `%H %`6 .Q1 0%CJV`G .V7 H:J G5 :JR QII1`R%H:QJ5 ^F_: VR Q%]]Q` % :1JG R`V`V`V``VR Q1J .V `Q`@]`$`F5:@- RG5QI]`V.VJ10V how the EU’s security begins out- %C %`V5X$Q% .6 ` V`J%`Q]V:JHQ%J `1V QII11QJQII%J1H:QJQJ .V: V`J $`Q`1:`$6 and strategic approach to cultural and GRV`8 P<1JH01C15FX V` 11 .:01V1 Q:HHV$ F:` JV`5\G R:J :RRVR0`: V`J H`V:0VVH Q`5Q0$ >$61J1 V`` ]QC1H:C:QH1:QJ:JRVHQJQI1H 1.V`G:CC7`VH$ F:` JV`.1]%C %`F$5G :`H.1 VH %`5H.10G5H R%`Q]V:JQII11QJ]% `Q`- `>$5T5T<G1=5 1J V$:QJ11 . .V%`Q]V:JJ1QJ .V0`:CHQQ]V`:QJ:JR `$`Q`: `$QJ H`: 5R^$5VCV01- ward concrete ideas for enhancing P5^1 .%:J1:5FQC:JR5JG ^_`:H1C1 :J$G` intercultural dialogue as an integral part of `:CQ]V`: Q``QI .V`$ 5$_5:C Q%` `VC:QJ.1] 7 T5 `X@`:1JV8 H1<VJ8 T<G=5 P5 >$5 JV- :CCV6V`J:C]QC1H1V:JR.:%JRV`C1JVR .V HQQ]V`:QJ]`=VCC:1J]`$ .V`1 $5$^$`$_5 1I]Q` `:CHQQ]V`:- HG$G6 `V055`$5 G ` X: :JR @`:1JV8 The conference highlighted T .V.V:``= VJRV:0Q%` R1Q%CR1I]C7JV1:QH1:QJ R`$:C]`$6 G$6 $VVIVJ $ RVV] :JR .VHQJG:J C1V:.:`VRHQII1 IVJ Q R``` VCH$7 HQI]`V.VJ10V `VV `:RV $- G$c .`V` ` :5%H.: HR:$V RV`Q`VH7 IVJ 11 . .QVHQ%J `1V$ RV0VCQ]IVJ^]QC1H`5 RVIQH`:H75`15 `VL\:` R$ and able to enter into a deeper QH1V 7RV0VCQ]IVJ 51H `%I$ ` :C : VF:` JV`^:`:15 R JV1`V:0V%`F$5 RQ]%``<:- $$VIVJ :JR $:R%:C 1J $- RV0VCQ]IVJ 5=G:QJ:JR ` >>full story V] G_6 G`Q`: V`J `:C]QC1H1V1J .V: VF:` - QJ 1J .V VHQJQI78 H 1Q%CR QH1:CHQ.V1QJ_5$ - the principles stated in the UNESCO Con- F:` JV` ` V1J .V%C %`V JV`.1]HQ%J5G$ :CQ:CCQ1`Q`V:1V` `:0VC Q .V .VQ]]Q` %J1 `1RRV`I .`$$:R%:C01:G- 0VJFQ F` X\HT ``$5 :HQJJ%:`G$ 5:HHQI]:J1VRGIV:%`V Q \V``6` _`$XG: V HQI]QJVJ`: F:` JV`.1] $$:QJ8 October 2005, including the link between :JRH:JR1R: V:JR]Q VJ:CH:JR1R: V %C %`F$6 H%C %`V:JRRV0VCQ]IVJ5VCC: .V HQ%J5G`VH.J1H:C R`:H1C1 : 5`5 QHR RF:` JV`.1]11CC:CQ]`QIQ V 1I]Q` ` $5$ HQJR1QJ:C1V:``6 .V]:`H1]:`: F:` JV`- RVIQH`:H7:JR$QQR$Q05 1I]CVIVJ$`Q` .V]`Q VHQJ .1]HQ%J `1V1J .V`V:0V%`Q]V strengthen energy security, pro- :JR]``V``:C 6VQ%`HQII1 IVJ 7 F$G$ IQ V VH Q` `V`Q`I :JR VJ01`- V66 1J`Q`I:QJ:JRHQII%J1H:G IVJ ]`Q 5 VJHQ%`$V - R :JR:`RRV0G` RQ]%`%1 .V`V`Q`I:JRIQRV`J1:` `V_VIVJ`Q`]:`H1]:6 ple to people contacts, support > Europe and enshrined in The European Cul- Q%`H%C %`:C]QC1H1V:JR ` - to look at ways of enhancing cultural VHQJQI1H:JRQH1:CRV0VCQ]IVJ weathercock - EU Neighborhood info %`:CQJ0VJQJ0VJQJ8 .VQJ0VJFQ VHQJ HQQ]V`:QJ1J .V: F:` JV`.1] :JR cV` :RR1QJ:C `$ `Q` HVJ 7R` ]`= Q`VR%HVRQJQI1H Eastern Partnership Youth F`\V``:C `:IV1Q`@8 GV:V G8 J$^FJ_ JV:$7 6`G 6 RQ1JHC%RVH%C %`V1JQ%`RV0VCQ]IVJ ]]\Q1JCQ:R .R1GC1\VHC:`:QJ R`R $VJR::JR Q.:`JV .V]Q VJ` Bridges Issue 3 [ 2013 [ page 3 @<$Q01J:5V .V1%`J`$5H V`J:CC7 \FV`^H\F_ QCCVH0VVJ `V`V1RVJ 1J .V HQ%J `78 H$ HV`VIQJ`@ $$`\5 $RR:7011 Q PQ@<$Q01J@ PH<VG$I5 XG`P@F`V1RVJH75 ^$>1=:5P@X V` `!$Tc:1`5X\5 F`V1RVJ`JG5 =@:01=I5F`X V` \FP@<$R JVG5V`I1J1@I5 $VIQJ`@ F`X `! PQ@<$Q01J:8 JV$P:`H1VJHV `P@5FV V`Q`VJVJ5@` @G and Culture in Europe, Venice \$P@ `Q%J `7 V:PQJ1: ^H :C7_55` JV]`VVJ :0`:JRQ .V` @<$Q01J:5$QC:JR: .VT VJJ: HV1J ©UNDP Bosnia and VJ1Q`Q H1:C:JRR1]CQI: 1J :CCVRc5\ Q` :`:=V0Q8>>full story UN House in Sarajevo inaugurated @<$Q01J: < ?5 H5@ `$ $RQ]V`:QJ Following through on 91 ]VJVR1J %JRV`HQ`VR .VHQII1 IVJ` G1P@>0V`JIVJ :JR HQII1 IVJ I:RV: 1 Sarajevo by Helen Clark, United .VJ1 T$VJH1V = .Vc 1V:CQ11.