Polo Nautico Vento di Venezia Isola della Certosa 30141 Venezia Tel +39 041 5208588 Fax +39 041 5222497 [email protected] [email protected] www.ventodivenezia.it Yachthavenbüro: +39 320 2392172 VHF Channel 72 45° 25’ 52’’ N 12°22’00’’ E VdV-Bürozeiten: Montag bis Freitag: 8:30 bis 19:30 Uhr Samstag und Sonntag: 9:30 bis 19:30 Uhr Public - private partnership: City of Venice - VdV S.r.l. Ihr Boot in Venedig GOLF VON VENEDIG LAGUNE VON VENEDIG GRADO MESTRE TRIESTE TESSERA BURANO LIGNANO CAVALLINO CAORLE MURANO S.ERASMO TREPORTI JESOLO POLO NAUTICO POLO NAUTICO VENEDIG ventodivenezia ventodivenezia UMAGO VENEDIG LIDO CHIOGGIA ROVIGNO ALBERONI PELLESTRINA ADRIATISCHES MEER ADRIATISCHES MEER CHIOGGIA Umschlagfoto von Pierre Rick Contin 3 STADT VON VENEDIG FLUGHAFEN MARCO POLO MAZZORBO BURANO MESTRE GLASMUSEUM MURANO EISENBAHN S.ERASMO S.MICHELE VIGNOLE INTERNATIONAL GALLERY OF ART TRONCHETTO NATURHISTORISCHES MUSEUM PIAZZALE VENEDIG ROMA ARSENALE P.ZZO S.ANDREA GRASSI GALLERIE CERTOSA S.MARCO POLO NAUTICO ACCEDEMIA P.ZZO DUCALE ventodivenezia PUNTA LIDO DELLA BIENNALE DOGANA S.GIORGIO LA GIUDECCA LA GRAZIA S.SERVOLO HUBSCHRAUBERLANDEPLATZ NICELLI S.CLEMENTE S.LAZZARO ADRIATISCHES MEER SACCA SESSOLA 4 LAZZARETTO 5 VECCHIO PRÄSENTATION - VENICE PARK YACHTING Das Projekt hat die Aufwertung einer brach liegenden und seit über 50 Jahren aufgegebenen Fläche zum Ziel, die beispielhaft für die Lagunenlandschaft ist. Wobei das nicht genutzte Po- Certosa ist eine der größten Inseln der Lagune Venedigs. Mit ihrer Fläche von 24 ha Naturgebiet tenzial der Inseln Venedigs und der Lagune gefördert werden soll. Dank der Aufwertung und der erfreut sie sich einer günstigen Lage zwischen der Hafeneinfahrt und dem Stadtzentrum, von Wiederinstandsetzung der Bausubstanz der still gelegten Rüstungsfabrik mit aufwändigen Re- dem sie sich nur wenige Hundert Meter entfernt befindet. staurierungsarbeiten war es möglich, Aktivitäten im Bereich Nautik, Werft und Fremdenverkehr Auf der Insel, die außer den archäologischen Funden des alten Klosters die Ruinen eines in den ins Leben zu rufen. 1950er-Jahren aufgegebenen Rüstungsbetriebs beherbergt, wird gerade ein Sanierungsplan Die Prinzipien, die dem Projekt zugrunde liegen, sind auf die nachhaltige Entwicklung des Ge- umgesetzt. Im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft sieht dieser die Einrichtung des biets und die Optimierung der Umweltbelastung der Maßnahmen bei Durchführung und Manage- Stadtparks Venedig und die Ansiedlung von Geschäften und Betrieben rund um Dienstleistungen ment ausgerichtet. La Certosa, Maßstab für Yachting in Venedig, präsentiert sich als lebendiges für Privatboote vor. Versuchslabor und Smart Island in einer Smart City, wie es Venedig und seine Lagune werden könnten. Fotos von G.M. Lapenna, 2011 7 Das Polo Nautico Vento di Venezia, Lagerung Liften / zu Wasser lassen (überdacht) Restaurant ist ein Dienstleistungszentrum für Privatboote und durch den Canale delle Vignole im Nor- und Anlaufstelle für Sport im Freien und Frei- den für Boote über 15 m. Werkstatt Hotel Bar zeitaktivitäten. Seinen Gästen bietet das Zentrum einen si- Wartung Duschen Stadtpark Der Komplex inmitten der herrlichen Lan- cheren und angenehmen Hafen, bestehend Wasserbusanbindung zum Reparaturen und dschaft des Lagunenparks liegt historisch aus einem Kanal mit Schwimmpontons mit Toiletten Flughafen Marco Polo Restaurierung wichtig und strategisch günstig auf halber Fingern. Die 300 Liegeplätze bestehen aus und Venedig Zentrum schwimmenden Stegen mit Fingern, die mit Strecke zwischen der Altstadt und der Hafe- Lagerung (im Freien) Wäscherei Nautikschule neinfahrt Lido. Säulen für Wasser- und Stromversorgung sowie mit WLAN ausgerüstet sind, und ei- Segelwerkstatt Konferenzraum Dauerausstellung von Projekt Die Marina VdV besitzt zwei Einfahrten – von gnen sich für Boote mit einer Länge von 5 bis und Sattlerei Certosa Sant‘Elena im Süden für Boote unter 15 m 40 m. Fotos von G.M. Lapenna, 2011 9 LIEGEPLÄTZE Jeder Liegeplatz ist mit Anschlüssen für Wa- sser und Strom (ein- und dreiphasig) ausge- stattet. Die Marina stellt den Gästen Toiletten mit Du- schen und Wäschereidienst zur Verfügung. In der Marina werden folgende Servicelei- stungen geboten: Kranen, Lagerung an Land sowie eine Werft für Reparaturen und Instan- dhaltungsarbeiten mit Zimmermannswer- kstatt, Motorenwerkstatt, Bootsbauern Se- gelwerkstatt und Sattlerei, Anlagenservice. Fotos von Daniele Portanome Lageplan der Liegeplätze NAUTIKSCHULE L I Um die Ausbildung und die Kenntnis der Welt H der Schifffahrt und des Sports im Allgemeinen G zu fördern, richtete VdV auf der Insel Certo- F sa eine Nautikschule ein, die sich mit der Ausbildung im Bereich Berufsschifffahrt be- E schäftigt sowie Segel- und Motorbootschein- D kurse für alle Fahrgebiete anbietet. B B N Die Sportabteilung betreut die Segelschule für Kinder und Erwachsene und bietet Kurse unterschiedlicher Leistungsstufen. Das Ve- nice Sea School RYA Training Center orga- C nisiert dagegen Kurse, beginnend bei „Start Yachting“ bis zu „Yachtmaster Ocean“, mit der Erteilung der entsprechenden beruflichen Qualifikationen gemäß den Vorschriften der Royal Yachting Association. Liegeplatzplan A 7,5 x 2,5 m 13 x 4,7 m 12 x 7 m (Katamaran) Liegeplätze XL 11 x 3,8 m 16 x 5 m 16 x 8 m (Katamaran) Reservierte Plätze 13 x 4 m 16 x 5 m (ohne finger) 16 x 5 m (mit finger) Bar / Reastaurant 11 Liegeplätze Vento di Venezia Venice Sea School “Vela al terzo” traditionelle Segelregatta für Holzboote Venice kayak 12 13 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IsolaPARK INdella PROGRESS Certosa, Venezia ProgettoIm Areal des di Kanals riqualificazione der Certosa und am Canale dell’isola delle Vignole entlang della wurden Certosaüber 300 neue e realizzazioneDie Maßnahmen del zur BeseitigungParco vonUrbano HinterlassenschaftenRedevelopment aus der Zeit der Militärnutzung, project of Certosa island and Urban Park realization Liegeplätze für Privatboote von 6 bis 40 m eingerichtet. Hierzu wurden Schwimmstege realisiert Umweltsanierung und Vergrößerung der Marina um mehr größere Boote zu beherbergen, wer- (vorgefertigte Stahl-/Betonmodule mit Holzlauffläche), die mit Versorgungsanschlüssen für Strom den permanent fortgesetzt und sind im Wesentlichen erfolgt. Das Gleiche gilt für die Fertigstel- und Wasser ausgestattet sind. Flächendeckender WLAN-Anschluss durch die Stadt Venedig lung der Park- und Grünflächen. (www.veniceconnected.com). Geplant und zum großen Teil durchgeführt sind die Sicherheit der Wege und aller Bereiche der Insel sowie die Aufforstung des Baumbestands des zukünftigen Stadtparks. PARCOUm die Verkehrsanbindung an die Insel zu optimieren, IN wurde ergänzend zumCORSO öffentlichen Nach den Sanierungsmaßnahmen werdenPARK die Gebäude und entsprechenden Anlagen IN restauriert PROGRESS Nahverkehr eine Reihe von Anlegestellen für die Nutzer des Parks eingerichtet, die die Insel Cer- und ausgestattet, und die landwirtschaftlichen Flächen werden für den Anbau von Gemüse und tosa mit ihren eigenen Mitteln erreichen möchten. Die Anlegestellen für die Besucher befinden Wein vorbereitet. sich am Canale delle Vignole und am Landungssteg für die öffentlichen Verkehrsmittel. Partenariato pubblico-privato Città di Venezia - Vento di Venezia Public-private partnership City of Venice - Vento di Venezia I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Fotos von G.M. Lapenna, 2011 15 Stadtparksanierungsprojekt “Isola della Certosa” 17 Vento di Venezia ist Projekt, welches eine sitätsabschlussfeiern, Geburtstage und Kultu- Seit seiner Gründung organisierte Vento di Einrichtungen und Gesellschaften wie der Vielzahl an unterschiedlichen Freizeitakti- revents. Venezia eine zunehmende Zahl an Kulture- Fondazione La Biennale di Venezia. vitäten bietet. Neben vielen Möglichkeiten für Für Informationen und Reservierungen: vents, auch in Kooperation mit namhaften Yachteigner und Segler werden zahlreiche Tel. +39 041 2778632 Veranstaltungen im Ortolano Garten weitere Einrichtungen in einer einzigartigen Fax +39 041 8623113 Lagunenlandschaft in zentraler Lage ange- [email protected] boten: BAR - RESTAURANT VENICE CERTOSA HOTEL Auf der Insel Certosa dürfen Sie sich auf das Das Venice Certosa der 3-Sterne-Kategorie Restaurant mit Bar „Il Certosino“ freuen. Auf bietet komfortable Doppel- und Einzelzimmer der Speisekarte finden Sie Fisch- und Flei- mit Blick auf die Lagune und die Grünflächen schgerichte, die kreativ und sachgerecht mit der Insel mit insgesamt 25 Betten. einheimischen Produkten zubereitet und als Die Einrichtung verfügt über gemütliche Ge- schlichte Neuinterpretation der italienischen meinschaftsbereiche, die mit jeglichem mo- Regionalküche und der traditionsreichsten dernem Komfort ausgestattet sind: PCs mit Spezialitäten aus dem Veneto präsentiert und Internetanschluss, ein Lesezimmer und ein im exklusiven Ambiente der Gärten der Insel für Videovorführungen eingerichteter Raum. Certosa serviert werden. Im Erdgeschoss finden die Gäste eine Bar und ein Restaurant mit hellen Innenräumen Für Informationen und Reservierungen: und angenehmen Außenbereichen, opti- [email protected] mal für Hochzeitsveranstaltungen, Univer- Tel. +39 041.52.00.035 ACWS Venice Championship Racing Venice Certosa Hotel - Bar Restaurant Il Certosino Fotos von Daniele Portanome SERVICELEISTUNGEN IN DER NÄHE Hubschrauberlandeplatz