2013 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2013 D771 G.N. (S.) 9 of 2013 CHILD CARE SERVICES REGUATIONS (Chapter 243 sub. leg. A) Pursuant to regulation 45B(1) of the Child Care Services Regulations, the following schedule of inclusive monthly fees is published. Inclusive Effective Name, Address and Operator of Child Care Centre Monthly Fee From PRIVATE CHILD CARE CENTRES— DAY NURSERY (FULL DAY/HALF DAY) Alison’s Letterland Child Care Centre Half Day Nursery No. 2C, Marco Polo Mansion, No. 10 Cleveland Street, (AM/PM Session) Causeway Bay, Hong Kong 4,750 1.9.2012 POPE, Alison Linda (12 installments) Half Day Nursery (AM/PM Session) Saturday (Children Aged 2–3) 1,500 1.9.2010 (12 installments) Half Day Nursery (PM Session) Monday to Friday (Children Aged 2–3) 240/day/session 1.9.2012 (12 installments) Anchors International Nursery (Fanling) Half Day Nursery 1B, 1/F & 2/F, Wing Fai Centre, 2–10 Luen Chit Street, (AM/PM Session) Fanling, N.T. 3,600 1.8.2012 LEE Wai-lai Margaret (12 installments) Full Day Nursery 5,980 1.8.2012 (12 installments) Box Hill (HK) International Pre-school Half Day Nursery G/F (Portion), Tower 10, Phase One, Vista Paradiso, (AM/PM Session) No. 2 Hang Ming Street, Ma On Shan, New Territories. 4,560 1.8.2012 Box Hill International Education Limited (11 installments) Box Hill (HK) International Preschool—Tseung Kwan O Half Day Nursery Shop No. L2–K01 on Level 2 of the Commercial (AM/PM Session) Development, Metro Town, Tseung Kwan O, 4,980 1.8.2012 New Territories (11 installments) Box Hill Education Limited Catiline International Preschool Half Day Nursery G/F, Block 32, City One Shatin, Sha Tin, New Territories. (AM/PM Session) SIU, Heung Hing 3,700 1.8.2012 (11 installments) D772 2013 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2013 Inclusive Effective Name, Address and Operator of Child Care Centre Monthly Fee From PRIVATE CHILD CARE CENTRES— DAY NURSERY (FULL DAY/HALF DAY) Catiline International Preschool (Fanling) Half Day Nursery Part of Phase 1, Fanling Centre, G/F, F.L.T.L.5317 D.D.51 (AM/PM Session) Fanling, New Territories 2,600 1.8.2012 SIU, Heung Hing (12 installments) Catiline International Preschool (Whampoa) Half Day Nursery 1st Floor Podium (Portion), Willow Court, Site 3, (AM/PM Session) Whampoa Garden, Hung Hom, Kowloon. 3,750 1.8.2012 SIU, Heung Hing (11 installments) Full Day Nursery 5,750 1.8.2012 (11 installments) Causeway Bay Victoria Nursery Half Day Nursery Portion of G/F & 1/F, Tower 1, Ko Fung Court, (AM/PM ) Harbour Heights, 1,3 and 5 Fook Yam Road, North Point, (Children Aged Hong Kong. 0–2)—3 days/week TING Yuk–Chee Christina 3,986 1.8.2012 (12 installments) Half Day Nursery (AM/PM ) (Children Aged 0–2)—2 days/week 2,658 1.8.2012 (12 installments) Half Day Nursery (AM/PM ) (Children Aged 0–2)—Saturday 1,395 1.8.2012 (12 installments) Half Day Nursery (AM/PM Session) (Children Aged 2–3)—5 days/week 5,490 1.8.2012 (12 installments) Deborah International Play School Half Day Nursery Shop G5 & G5B, G/F, Site 9, Whampoa Garden, (AM/PM Session) Hung Hom, Kowloon. 3,850 1.8.2011 LO, Mo Man and (ii) YEUNG, Lai Mei Kathy (12 installments) Full Day Nursery 5,410 1.8.2011 (12 installments) 2013 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2013 D773 Inclusive Effective Name, Address and Operator of Child Care Centre Monthly Fee From PRIVATE CHILD CARE CENTRES— DAY NURSERY (FULL DAY/HALF DAY) Half day Nursery (AM/PM session) (Engilsh–Japanse International Class) (Children Aged 2–3) 3,850 1.8.2011 (12 installments) Full day Nursery (AM/PM session) (Engilsh–Japanse International Class) (Children Aged 2–3) 5,610 1.8.2011 (12 installments) Deborah International Play School (Bauhinia Garden) Half Day Nursery G/F (Portion), Kindergarten Block, Bauhinia Garden, (AM/PM Session) 11Tong Chun Street, Tseung Kwan O, New Territories. 2,900 1.8.2012 (i) LO, Mo Man and (ii) YEUNG, Lai Mei Kathy (12 installments) Half Day Nursery (International Class) (AM/PM Session) 3,550 1.8.2012 (12 installments) Full Day Nursery 4,410 1.8.2012 (12 installments) Full Day Nursery (International Class) 4,860 1.8.2012 (12 installments) Deborah International Play School (Site 7) Half Day Nursery G/F (Portion), Site 7, Whampoa Garden, Hunghom, (AM/PM Session) Kowloon 2,900 1.8.2012 (i) LO, Mo Man and (ii) YEUNG, Lai Mei Kathy (12 installments) Full Day Nursery 4,415 1.8.2012 (12 installments) Half Day Nursery (Bilingual Class) (AM/PM Session) (Children Aged 2–3) 3,600 1.8.2012 (12 installments) D774 2013 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2013 Inclusive Effective Name, Address and Operator of Child Care Centre Monthly Fee From PRIVATE CHILD CARE CENTRES— DAY NURSERY (FULL DAY/HALF DAY) Full Day Nursery (Bilingual Class) (Children Aged 2–3) 5,265 1.8.2012 (12 installments) Deborah International Play School (Tseung Kwan O) Half Day Nursery G/F (Portion), Kindergaten Block, Beverly Garden, (AM/PM Session) 1 Tong Ming Street, Tseung Kwan O. 2,750 (i) Madam LO Mo-man and (ii) Madam YEUNG (12 installments) 1.8.2010 Lai-mei, Kathy Half Day Nursery (International Class) (AM/PM Session) 3,350 1.8.2010 (12 installments) Full Day Nursery 4,250 1.8.2010 (12 installments) Full Day Nursery (International Class) 4,660 1.8.2010 (12 installments) Discovery Funful Children’s Corner Half Day Nursery Shop 2, Level 1, Discovery Park Commercial Centre, (AM/PM Session) Tsuen Wan, New Territories. 4,100 1.8.2012 PEI CHEN, Chi Kuen Delia (12 installments) Full Day Nursery 5,525 1.8.2012 (12 installments) Discovery Mind International Play Centre Half Day Nursery Shop 139B, 1/F, DB Plaza, 8 Plaza Lane, Discovery Bay, (AM Session) Lantau Island, Hong Kong (Children Aged 2–3) Pacific Success Limited 2 hours/5 days/week 3,914 1.8.2012 (11 installments) Half Day Nursery (AM Session) (Children Aged 2–3) 2 hours/3 days/week 3,293 1.8.2012 (11 installments) 2013 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2013 D775 Inclusive Effective Name, Address and Operator of Child Care Centre Monthly Fee From PRIVATE CHILD CARE CENTRES— DAY NURSERY (FULL DAY/HALF DAY) Half Day Nursery (PM Session) (Children Aged 2–3) 1.5 hours/5 days/ week 3,341 1.8.2012 (11 installments) Half Day Nursery (PM Session) (Children Aged 2–3) 1.5 hours/3 days/ week 2,816 1.8.2012 (11 installments) Discovery Mind International Play Centre (Tung Chung) Half Day Nursery G/F, Seaview Crescent, 8 Tung Chung Waterfront Road, (AM/PM Session) Tung Chung, New Territories 4,725 1.8.2012 Leading Focus Limited (11 installments) Discovery Montessori Nursery Half Day Nursery Shop 101, 1/F, 92 Siena Avenue, Discovery Bay, Lantau (AM Session) Island, Hong Kong (Children Aged 2–3) Discovery Montessori School Limited 3 hrs/5 days/week 6,600 1.9.2012 (10 installments) Half Day Nursery (PM Session) (Children Aged 2–3) 2.5 hrs/5 days/week 5,500 1.9.2012 (10 installments) Funful Children’s Corner Half Day Nursery 266 Prince Edward Road, G/F, Kowloon. (AM/PM Session) Mrs PEI CHEN Chi-kuen, Delia 3,930 1.8.2012 (12 installments) Full Day Nursery 5,625 1.8.2012 (12 installments) Garden House Pre-School Half Day Nursery 7 Silverstrand Beach Road, G/F Silverstrand Shopping (AM Session) Centre, Silverstrand, Sai Kung (Children Aged 2–3) Garden House Ltd. 2 days/week 3,850 1.9.2012 (11 installments) D776 2013 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2013 Inclusive Effective Name, Address and Operator of Child Care Centre Monthly Fee From PRIVATE CHILD CARE CENTRES— DAY NURSERY (FULL DAY/HALF DAY) Half Day Nursery (PM Session) (Children Aged 2–3) 2 days/week 3,272 1.9.2012 (11 installments) Half Day Nursery (AM Session) (Children Aged 2–3) 3 days/week 4,260 1.9.2012 (11 installments) Half Day Nursery (PM Session) (Children Aged 2–3) 3 days/week 4,000 1.9.2012 (11 installments) Half Day Nursery (AM Session) (Children Aged 2–3) 5 days/week 5,800 1.9.2012 (11 installments) Half Day Nursery (PM Session) (Children Aged 2–3) 5 days/week 5,300 1.9.2012 (11 installments) Good Health Child Care Centre (Ma On Shan) Half Day Nursery 1/F, Saddle Ridge Garden, Saddle Ridge Terrace, (AM/PM Session) Ma On Shan, Shatin 2,747 1.8.2011 CHAN, Chak Yee (12 installments) Full Day Nursery 4,303 1.8.2011 (12 installments) Good Health Child Care Centre (Tsing Yi) Half Day Nursery Part of 1/F, Serene Garden Commercial Building, (AM/PM Session) 77 Tsing King Road, Tsing Yi, New Territories 2,650 1.8.2012 CHAN, Chak Yee (12 installments) Good Time International Play School (Fanling Centre) Half Day Nursery G/F, Block A & B, Fanling Centre, Phase I, 33 San Wan (AM Session) Road, Fanling, New Territories. 2,600 1.8.2012 Good Time Education Company Limited (12 installments) 2013 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2013 D777 Inclusive Effective Name, Address and Operator of Child Care Centre Monthly Fee From PRIVATE CHILD CARE CENTRES— DAY NURSERY (FULL DAY/HALF DAY) Half Day Nursery (PM Session) 2,500 1.8.2012 (12 installments) Half Day Nursery (International Class) (AM/PM Session) 3,110 1.8.2012 (12 installments) Half Day Nursery (International Class) (AM Session) 2,800 1.8.2012 (12 installments) Half Day Nursery (International Class) (PM Session) 2,600 1.8.2012 (12 installments) Full Day Nursery 4,230 1.8.2012 (12 installments) Full Day Nursery (International Class) 4,230 1.8.2012 (12 installments) Full Day Nursery (Children Aged 2–3) (Special Class) 3,400 1.8.2012 (12 installments) Half Day Playgroup (AM/PM Session) (Children Aged 1–2)—(1.5 hours/ 5 days/week) 1,900 1.8.2011 (12 installments) Half Day Playgroup (AM/PM Session) (Children Aged 2–3) (3 hours/5 days/ week) 3,110 1.8.2011 (12 installments) D778 2013 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S.