Rapport d’analyse des effets environnementaux Sentier des Pionniers – Réhabilitation du pont du ruisseau Moore – Version finale Rapport présenté à : Danielle Deguire Commission de la Capitale Nationale (CCN) 40, Elgin Street Ottawa (Ontario) K1P 1C7 Mylène LeBlanc, biologiste, M. Sc. Chef d’équipe – Milieu naturel N/Réf. : F1311382-001 Juillet 2014 Certifié ISO 9001 : 2008 885, boul. de la Carrière, bureau 101, Drummondville (Québec) J2C 3E2 Tél. : 819 775.4747 Téléc. : 819 775.9336 groupesm.com iii Équipe de travail Directeur de projet : Carmen Pelletier, B.Sc., M. Env. Rédaction du rapport : Mylène Leblanc, biologiste, M. Sc. Jean-François Lafond, biologiste, M. Env. Joanie Beauchemin, biologiste David Côté, tech. écologie Révision et assurance-qualité : Éric Olivier, biologiste, M. Env. Cartographie et géomatique : Olivier Gravelle, géomaticien Secrétariat et bureautique : Stéphanie Plante, adjointe administrative Reprographie : Diane Côté COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE AMÉNATECH. INC. Évaluation environnementale N/Réf. : F1311382-001 Sentier des Pionniers – Réhabilitation du pont du ruisseau Moore Juillet 2014 v Table des matières 1 IDENTIFICATION DU PROJET .......................................................................................................... 1 1.1 TITRE DU PROJET ........................................................................................................................................ 1 1.2 EMPLACEMENT DU PROJET .......................................................................................................................... 1 1.3 PROMOTEUR ET AUTORITÉ FÉDÉRALE ......................................................................................................... 1 1.4 CONSULTANT .............................................................................................................................................. 1 2 INTRODUCTION.................................................................................................................................... 5 2.1 OBJECTIF DE L’ÉTUDE ................................................................................................................................. 5 2.2 CONTEXTE LÉGISLATIF ............................................................................................................................... 5 3 DESCRIPTION DU PROJET ET DE LA PORTÉE DU PROJET .................................................... 6 3.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE DU PROJET ........................................................................................................... 6 3.2 JUSTIFICATION DU PROJET .......................................................................................................................... 6 3.3 PORTÉE DU PROJET ..................................................................................................................................... 6 3.3.1 Description des travaux ............................................................................................................................. 6 3.3.2 Équipements ............................................................................................................................................... 8 3.4 PORTÉE DE L’EXAMEN PRÉALABLE ............................................................................................................. 8 3.5 ÉCHÉANCIER ET CALENDRIER DE RÉALISATION .......................................................................................... 9 4 DESCRIPTION DE L’ENVIRONNEMENT ...................................................................................... 11 4.1 LOCALISATION DU PROJET ........................................................................................................................ 11 4.2 DESCRIPTION GÉNÉRALE ........................................................................................................................... 11 4.2.1 Éléments du milieu physique .................................................................................................................... 11 4.2.1.1 Terrain (topographie) ................................................................................................................................................ 11 4.2.1.2 Caractéristiques physiques du sol .............................................................................................................................. 11 4.2.1.3 Qualité du sol ............................................................................................................................................................ 11 4.2.1.4 Érosion et compaction du sol .................................................................................................................................... 15 4.2.1.5 Qualité de l’air .......................................................................................................................................................... 15 4.2.1.6 Eaux de surface/drainage .......................................................................................................................................... 15 4.2.2 Éléments du milieu biologique ................................................................................................................. 16 4.2.2.1 Communauté végétales terrestres .............................................................................................................................. 16 4.2.2.2 Communautés végétales humides.............................................................................................................................. 20 4.2.2.3 Hydrologie ................................................................................................................................................................ 23 4.2.2.4 Faune ......................................................................................................................................................................... 23 4.2.2.5 Habitats fauniques légalement désignés .................................................................................................................... 25 4.2.2.6 Espèces à statut particulier ........................................................................................................................................ 25 4.2.3 Éléments du milieu non biophysique ........................................................................................................ 34 4.2.3.1 Archéologie ............................................................................................................................................................... 34 4.2.3.2 Bruit .......................................................................................................................................................................... 34 COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE AMÉNATECH. INC. Évaluation environnementale N/Réf. : F1311382-001 Sentier des Pionniers – Réhabilitation du pont du ruisseau Moore Juillet 2014 vi 4.2.3.3 Personne – santé et sécurité ....................................................................................................................................... 34 4.2.3.4 Circulation ................................................................................................................................................................. 34 4.2.3.5 Récréation ................................................................................................................................................................. 34 4.2.3.6 Habitats valorisés ...................................................................................................................................................... 35 4.2.3.7 Secteurs résidentiels .................................................................................................................................................. 35 4.3 COMPOSANTES VALORISÉES DE L’ÉCOSYSTÈME (CVÉ) ............................................................................ 35 5 CONSULTATION ................................................................................................................................. 37 5.1 CONSULTATION PUBLIQUE ........................................................................................................................ 37 5.2 CONSULTATION AVEC D’AUTRES MINISTÈRES OU AGENCES ...................................................................... 37 6 EFFETS ENVIRONNEMENTAUX, MESURES D’ATTÉNUATION ET SURVEILLANCE ...... 39 6.1 MÉTHODOLOGIE D’ÉVALUATION .............................................................................................................. 39 6.2 IDENTIFICATION DES EFFETS ENVIRONNEMENTAUX, DES MESURES D’ATTÉNUATION ET DES ACTIVITÉS DE SURVEILLANCE ......................................................................................................................................... 40 7 EFFETS RÉSIDUELS ET CUMULATIFS ......................................................................................... 41 7.1 EFFETS RÉSIDUELS .................................................................................................................................... 41 7.2 EFFETS CUMULATIFS ................................................................................................................................. 41 8 ACCIDENTS ET DÉFAILLANCES .................................................................................................... 43 9 EFFETS DE L’ENVIRONNEMENT