Seite2_Inhalt_08:Seite2_Inhalt 06.02.2008 10:47 Uhr Seite 1 Erholung im Land des Lichts Wenn Sie Ihre Ferien noch nie im hohen Norden ver- Inhaltsverzeichnis Seite bracht haben und zum ersten Mal dort ankommen, werden Sie von der nordischen Sonne überrascht sein! Die Tage sind Länderinformationen 5 hell und lang – in den nördlichsten Regionen fehlt die Nacht Die Nordlandfähren 6-7 sogar gänzlich. Es ist die Zeit der Mitternachtssonne! Am Finnland Nordkap in Norwegen beginnt die Zeit der nie untergehen- Fluginformationen 8 Städteflug Helsinki/Helsinki-Stockholm, den Sonne bereits Mitte Mai und endet Ende Juli. Die Tage Städtekombinationen Helsinki/Tallinn 9 sind aber schon zuvor und auch danach sehr lang. Hotels in Helsinki , Helsinki-Card 10-11 Geführte Rundreisen ab Helsinki 12 Die helle Zeit hat einen grossen Einfluss auf das Leben im Kombireisen ab Helsinki: St. Petersburg, hohen Norden: die Menschen sind aktiv und gut gelaunt, die Tallinn, Baltikum 13 Fly & Drive/Mietwagen Finnland 14-15 Vegetation gedeiht prächtig, das Getreide kann in der relativ Autotouren Finnland, Lappland,Nordkap 16-27 kurzen Sommerzeit reifen, die Gemüsesorten bekommen viel Opernfestspiele Savonlinna u.a. 28 Wohnmobilferien 29 Geschmack und sind voll von Vitaminen, die Beeren Hotelketten, Finncheque-Hotelschecks 30-31 entwickeln ein wunderbares Aroma – kein Wunder, dass die Wellness-/Landhotels, Hotelbungalows 32-33 Kanuferien 34 finnischen Erdbeeren zu den Besten der Welt zählen! Erlebnisse in Kainuu, Bärenbeobachtung 35 Veloferien 36-37 Individuelle Rundreise Südfinnland 38 Warum erzählen wir Ihnen dies alles? Weil wir Ihnen Finlandia Vagabunden, individuell 39 die Tür zu Ihrer Erholung öffnen möchten. Bei den Ferien im hohen Norden bekommen Sie so viel als Zugabe dazu: die Dänemark Fluginformationen, Städteflug Kopenhagen, bereits erwähnte Helligkeit, sauberes, gesundes und vitamin- Städtekombi Kopenhagen/Oslo 40 reiches Essen, Ruhe und beste Erholung (z.B. in einem finni- Hotels in Kopenhagen 41 Fly & Drive/Mietwagen Dänemark 42 schen Blockhaus, in einer schwedischen Stuga, in einem Autotouren Dänemark 43 norwegischen Rorbu oder in einem dänischen Ferienhaus Hotelketten, Kro-Schecks, Legoland, Bornholm, Ferienhäuser 44 am Meer), saubere Luft mit dem herrlichen Duft der Kiefern- Veloferien 45 und Birkenwälder, angenehme Sommertemperaturen, die viele Aktivitäten ermöglichen (Rudern, Kanufahren, Norwegen Fluginformationen, Städteflug Oslo, Schwimmen, Velotouren, Fischen, Wandern, Nordic Walking) Städtekombination Oslo/Bergen, VISCA 46 – und Wellness pur in der Sauna! Im Sommer finden auch Hotels in Oslo 47 Geführte und individuelle Rundreisen 48 viele Festivals statt von Jazz und Tango bis zu den berühm- Hotels in Bergen, Bergen-Bahn 49 ten Opernfestspielen von Savonlinna. Langweile kommt Fly & Drive/Mietwagen Norwegen 50-51 Wohnmobil 51 bestimmt nicht auf und da die Tage so lange sind, haben Sie Autotouren Norwegen 52-55 viel mehr Zeit um Ihre Ferien voll auszukosten! Lofoten, Rorbus, Walsafari 56-57 Hurtigruten 58-59 Sind das nicht genügend Argumente, um dieses Jahr den Hotelketten 60 Schritt in Richtung Norden zu wagen? Spitzbergen 61 Fjordhotels, Ferienhäuser 62 Gerne begleiten wir Sie bei den Reisevorbereitungen, denn Wanderferien in den Fjälls 63 wir sind im Norden zu Hause. Es wäre uns eine Ehre, Ihre Ferien gestalten und buchen zu dürfen. Schweden Fluginformationen, Städteflug Stockholm, Städtekombination Stockholm/Helsinki 64 Hotels in Stockholm 65 Geführte Rundreisen 66 Göta-Kanal, Kanuferien 67 Fly & Drive/Mietwagen Schweden 68 Wohnmobilferien, Ferienhäuser 69 Autotouren 70-73 Hotelketten, Hotelchecks 74 Russland Mit nordischen Feriengrüssen St. Petersburg und Moskau ab Helsinki 13 Baltikum Tallinn, Baltikum individuell 13 Peter und Leena Burkhard-Savolainen Vertragsbedingungen 76-77 mit unserem Nordland-Team 2 Länderinformationen FINNLAND NORWEGEN Einreisebestimmungen für Schweizer: Einreisebestimmungen für Schweizer: Gültiger Reisepass oder gültige Identitätskarte Gültiger Reisepass oder gültige Identitätskarte Landesfl äche: 338 000 km2 Landesfl äche: 386 958 km2 Bevölkerung: ca. 5 300 000 Einwohner Bevölkerung: 4 700 000 Einwohner Währung: Euro Währung: Norwegische Krone Sprache: Finnisch 93%, Schwedisch 6%, Samisch 0,03 % Sprache: Norwegisch Hauptstadt: Helsinki (560 000 EW) Hauptstadt: Oslo (550 000 EW) Tipps für Touristen: Tipps für Touristen: Hauptstadt Oslo mit vielen kultu- Hauptstadt Helsinki mit Schifffahrt nach Stockholm oder rellen Museen, Holmenkollen und dem Vigeland-Park. Tallinn, die Küsten-städte Porvoo, Turku, Naantali, Rauma. Die idyllische Küstenstadt Bergen. Kristiansand, Röros, Das Saimaa-Seengebiet mit den Städten Lappeenranta, Lillehammer, Trondheim, Tromsö, Hammerfest. Das Mikkeli, Savonlinna und Kuopio. Das Gebiet Nordkarelien Telemark-Gebiet, die Hardangervidda, Geiranger-Fjord, Lo- mit dem Aussichtsberg Koli, Lieksa, Nurmes. Nordost- foten, Vesterålen, Finnmark, Nordkap. Die Bahnfahrt von fi nnland: Vuokatti, Kuhmo, Kuusamo und Lappland mit Oslo nach Bergen, die Küstenschiffsroute Hurtigruten von der Hauptstadt Rovaniemi und Inari mit dem Samenmu- Bergen nach Kirkenes, Wandern, Walsafaris, die Mitter- seum Siida und Inari-See. Die Åland-Inseln. Wandern, nachtssonne (am Nordkap vom Mitte Mai bis Ende Juli!). Kanu- und Velofahren. Fischen, Beeren und Pilze pfl ücken. Rorbu-Übernachtungen, Hüttenferien am Fjord oder in den Blockhausferien am See. Fly & Drive mit Finncheques oder Bergen. Fly & Drive mit vorreservierten Unterkünften. eine vorreservierte Autotour. DÄNEMARK SCHWEDEN Einreisebestimmungen für Schweizer: Einreisebestimmungen für Schweizer: Gültiger Reisepass oder gültige Identitätskarte Gültiger Reisepass oder gültige Identitätskarte Landesfl äche: 43 093 km2 , (Färöer-Inseln 1 399 km2, Landesfl äche: 449 964 km2 Grönland 2 175 600 km2) Bevölkerung: ca. 9 200 000 Einwohner Bevölkerung: ca. 5 500 000 Einwohner (inkl. Färöer und Währung: Schwedische Krone Grönland) Sprache: Schwedisch Währung: Dänische Krone Hauptstadt: Stockholm (750 000 EW) Sprache: Dänisch (Färöisch, Inuit) Hauptstadt: Kopenhagen (1 400 000 EW) Tipps für Touristen: Hauptstadt Stockholm mit Skansen, Wikingerschiff Wasa und einer Schärenkreuzfahrt. Upp- Tipps für Touristen: Hauptstadt Kopenhagen mit Nyhavn sala, Söderköping, Lund, Göteborg. Bohuslän, Småland, und Tivoli, Wikingerstadt Roskilde, die Städte Ålborg, Värmland, Dalarna, Lappland. Die Seen Vänern, Vättern, Odense, Ebeltoft, Ribe und Århus, die Wanderdüne von Mälaren und Siljan. Die Inseln Gotland und Öland. Das Råbjerg,die Sandstrände zwischen Blokhus und Lokken Selma Lagerlöf Museum in Sunne. Das Pippi Langstrumpf- und bei Albaek, die Landesspitze Skagen, das Legoland, Dorf in Vimmerby. Das Glasreich bei Växjö. Kanu-, gigantische Brücken, romantische Schlösser. Die Insel Born- Holzfl oss- und Draisinen-Fahrten. Mittsommernachtsfest holm. Velofahren. Ferienhaus am Meer mieten. Fly & Drive mit Folkklore. Ein „Stuga“ (Ferienhaus) mieten. Fly & Drive. mit Unterkunft in dänischen Gasthöfe (Kro). Unterkunft in typisch schwedischen Landgasthöfe (z. B. Countryside Hotels). Online finden Sie u.a. die neuesten Informationen über unsere Blockhäuser sowie die aktuellsten Bestellen Angebote nach Finnland Sie unsere und Skandinavien. weiteren Prospekte! Schauen Sie mal vorbei! www.finlandia-reisen.ch [email protected] Die Nordland-Fähren Die Nordland-Fähren FINNLINES SCANDLINES Deutschland - Finnland Puttgarden–Rødby Abfahrten ca. jede halbe Stunde. Die Fracht- und Passagierfähren der Fahrzeit: 45 Minuten Finnlines verkehren täglich das ganze Helsingør–Helsingborg Jahr zwischen Travemünde und Fahrplan VIKING LINE Helsinki. Abfahrten ca. alle 20 Minuten. Fahrzeit: 20 Minuten Im Sommer 2008 hat die Finnlines 1. 1. – 31.12. 2008 drei neue Schiffe im Einsatz mit einer GABRIELLA/MARIELLA Rostock–Gedser Fahrtdauer von 27 Stunden. Die HELSINKI MARIEHAMN STOCKHOLM 8–9 Abfahrten täglich. Fahrtdauer der zwei übrigen Schiffe 17.30 04.35 09.40 Fahrzeit: 2 Stunden beträgt 36 Stunden. Ankunft jeweils am 09.45 23.45 16.45 Rostock–Trelleborg übernächsten Tag, zwei Nächte an Bord. Drei bis vier Abfahrten täglich. DFDS SEAWAYS Mahlzeiten an Bord inbegriffen. AMORELLA/ISABELLA TURKU Åland* STOCKHOLM Fahrzeit: 5 Std. 45 Minuten Fahrplan Kopenhagen–Oslo Fahrpläne auf Anfrage! 08.45 14.25 18.55 Weitere Verbindungen: (Gültig das ganze Jahr) 21.00 01.10 06.30 Sassnitz–Trelleborg und Sassnitz–Rønne 19.50 14.25 07.45 Kopenhagen ab: 17.00 07.35 03.30 20.10 Gültig das ganze Jahr Oslo an: 09.15* Oslo ab: 17.00 TALLINK SILJA LINE Kopenhagen an: 09.15* *Abfahrtszeiten Åland: FAHRPLAN Deutschland-Finnland Fahrplan Schweden- Tag = Mariehamn *Ankunft am nächsten Tag Nacht = Långnäs Deutschland-->Finnland Finnland-->Deutschland Finnland Weitere Fahrten zwischen Kapellskär und Rostock-Helsinki Helsinki-Rostock Mariehamn sowie Helsinki und Tallinn. Abfahrt Ankunft Reisedauer Abfahrt Ankunft Reisedauer Fahrpläne und Preise auf Anfrage. Mo – Sa 05.00 06.00 22h Täglich 21.15 21.15 23h So 04.30 05.30 22h Rostock: Das Check-In beginnt um 22.30 Uhr am Vorabend der Abfahrt. Alle Passagiere müssen spätestens um 01.00 Uhr am Check-in erscheinen. Die Einschiffung erfolgt um ca. 24.00 Uhr. Helsinki: Das Check in beginnt zwei Stunden vor Abfahrt. Passagiere mit Fahrzeugen und Gruppen müssen spätestens 1.5 Stunden vor Abfahrt am Check-in sein. Passagiere ohne Fahrzeuge müssen spätestens 1 Stunde vor Abfahrt einchecken. Einschiffung beginnt ca. 1 Stunde vor Abfahrt. 1. 1. – 31. 12. 2008 SILJA SERENADE / SILJA SYMPHONY STENA LINE